进一步推进中国与以色列[YiSeLie]、巴勒斯坦的务实合作[HeZuo]
——访中国商务部部长陈德铭

    新华社耶路撒冷３月２日电(记者 郝方甲 黄恒)中国商务部部长陈德铭２月２７日至３月２日应邀率中国政府经贸代表团访问以色列[YiSeLie]、巴勒斯坦。在访问结束之际，陈德铭就访问情况和当前中国与以色列[YiSeLie]、巴勒斯坦经贸合作[HeZuo]等问题接受了新华社记者采访。

    陈德铭说，以色列[YiSeLie]是全球“创新经济”的先驱和典范，是中国在西亚地区的重要经贸合作[HeZuo]伙伴。当前，中国正加快转变经济发展方式和产业升级步伐，以色列[YiSeLie]也正在继续完善以技术为先导的发展战略，中以合作[HeZuo]的潜力很大，具有广阔发展前景。他表示，本次访问的主要目的是巩固中以经贸合作[HeZuo]基础，将这一合作[HeZuo]推向更高水平和更深层次。

    访以期间，陈德铭与以色列[YiSeLie]总统佩雷斯、总理内塔尼亚胡举行会谈，与以工业、贸易和劳工部长沙洛姆·西姆洪共同主持召开了中以经贸联委会第五次会议，就高新技术合作[HeZuo]、双边贸易、产业投资等议题进行深入交流，达成了重要共识，并参观了多家以色列[YiSeLie]高新技术企业。他还与随团访以的近３０名中国企业界人士参加了３月２日在耶路撒冷举行的中国－以色列[YiSeLie]经贸合作[HeZuo]研讨会，共同交流和探讨合作[HeZuo]前景。

    陈德铭此访期间还会见了巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯，与巴外交事务顾问签署了向巴勒斯坦提供援款的协议，并与巴经济部长进行了会谈，双方就进一步推动中巴友好合作[HeZuo]关系发展深入交换了意见，并达成了重要共识。

    陈德铭表示，巴勒斯坦是中国的真诚朋友，近年来中巴友好合作[HeZuo]关系不断深入发展。他此次率团访问巴勒斯坦，主要是落实中巴领导人就深化友好合作[HeZuo]关系达成的共识，探讨在当前形势下推动双边经贸合作[HeZuo]的有效途径和措施，进一步推动双方在经贸领域的务实合作[HeZuo]。

    谈到中国与以色列[YiSeLie]近年来的经贸交往活动，陈德铭介绍，在中国和以色列[YiSeLie]共同努力下，两国经贸合作[HeZuo]取得了长足进展，呈现出以下发展特点。一是规模扩大，２０１０年双边贸易额达７７亿美元，比建交之初增长１５０倍。二是方式丰富，从贸易为主向贸易、高技术合作[HeZuo]和风险投资共同发展。三是领域拓宽，从最初的农业合作[HeZuo]，扩大到海水淡化、生物医药、可再生能源、电子通讯、网络技术等多个领域。四是层次多样，两国中央政府间合作[HeZuo]稳步推进，地方合作[HeZuo]发展迅速。

    他认为，以色列[YiSeLie]具有较高的科技水平，与中国在市场规模、制造能力等方面形成优势互补，中以合作[HeZuo]的潜力很大，具有广阔发展前景。

    陈德铭强调，农业合作[HeZuo]是两国应用技术领域合作[HeZuo]的亮点。１９９３年，两国农业部签署了农业合作[HeZuo]谅解备忘录，并陆续建立了一些农业合作[HeZuo]项目。以色列[YiSeLie]的滴灌技术已经在中国得到应用，双方２００９年确立的“纳米技术在污水资源化及农业安全利用上的应用研究”项目已经完成，中方通过引进以色列[YiSeLie]纳滤膜组件，自主开发一套“纳米氧化镁－过滤－纳滤”三级组合纳米水处理工艺，并进行了实际示范应用。

    高新技术合作[HeZuo]是中以共同关注的合作[HeZuo]重点。２００８年，两国签署了《高技术领域合作[HeZuo]谅解备忘录》，成立了中以高技术合作[HeZuo]促进中心，有力推动了两国企业在交流互访、技术转让、投资并购等方面合作[HeZuo]。其中，绿色经济和低碳技术是未来中国产业技术发展的主攻方向之一，也是以色列[YiSeLie]拥有技术优势的主要领域。中国将优先推动与以色列[YiSeLie]在可再生能源、水资源利用、生物医药、节能减排和电子信息等绿色产业领域开展合作[HeZuo]。

    陈德铭认为，以色列[YiSeLie]“科技立国”的战略对中国经济发展具有借鉴意义。“虽然发展经济的自然和社会条件并不好，但经过几十年的努力，以色列[YiSeLie]从落后的农业国变为以知识和技术密集型产业为主的发达经济体。”

    陈德铭说：“以色列[YiSeLie]经济成功转型的原因很多，但最重要的一点就是坚持科教立国和体制创新。以色列[YiSeLie]科教支出占国内生产总值的比例居世界第一，建立并完善了一整套产业发展的体制和创新的机制，助推高科技产业快速发展，成为国民经济的支柱。”

    陈德铭说，在“十二五”期间，中国将加快经济结构调整和产业升级，推动经济进入创新驱动、内生增长的战略发展轨道。中方将通过加强与以色列[YiSeLie]的合作[HeZuo]，并结合中国的实际，对“以色列[YiSeLie]经验”加以学习和应用。第一，中方将增加引进以高科技产品和先进技术，为改造传统产业服务；第二，双方将进一步采取措施，鼓励两国企业开展共同研发合作[HeZuo]，提升企业科技研发和创新水平；第三，双方将加强在可再生能源、水资源利用、生物医药、节能减排和电子信息等重点领域合作[HeZuo]；第四，双方将加强智力引进、研讨培训、交流互访等人力资源合作[HeZuo]，提高能力建设水平。