8月11日，文莱[WenLai]王储比拉（右一）在首都斯里巴加湾市会见正在文莱[WenLai]访问的中国外交部长杨洁篪（左一）。新华社记者 刘卫国 摄

    新华社斯里巴加湾市８月１１日电（记者刘卫国）文莱[WenLai]王储比拉１１日在首都斯里巴加湾市会见了正在文莱[WenLai]访问的中国外交部长杨洁篪。

    杨洁篪说，在双方共同努力下，中文友好[YouHao]合作关系[GuanXi]不断[BuDuan]取得重要进展。两国政治互信不断[BuDuan]加强，经贸合作快速发展[FaZhan]，人文交流与合作日益深化。中方高度重视同文莱[WenLai]的睦邻友好[YouHao]合作关系[GuanXi]，愿进一步增进各领域合作交流，加强在国际和地区事务中协调配合，推动中文关系[GuanXi]不断[BuDuan]迈上新台阶。

    杨洁篪表示，中方高度赞赏文莱[WenLai]在推进中国—东盟关系[GuanXi]发展[FaZhan]中所发挥的重要作用，中方愿在相互尊重、互利共赢的基础上不断[BuDuan]深化中国—东盟战略伙伴关系[GuanXi]。

    比拉代表正在沙特阿拉伯出席伊斯兰合作组织峰会的文莱[WenLai]苏丹欢迎杨洁篪外长到访，祝贺中国体育健儿在伦敦奥运会上取得优异成绩。

    比拉表示，文中友好[YouHao]合作关系[GuanXi]不断[BuDuan]发展[FaZhan]，给两国人民带来切实利益，文方对此深感满意。文方高度重视发展[FaZhan]对华关系[GuanXi]，愿与中方共同努力，保持高层往来，深化友好[YouHao]合作，加强在国际和地区问题上沟通协调，使两国关系[GuanXi]不断[BuDuan]取得新的进展。  

    2012年8月10日，印度尼西亚总统苏西洛在首都雅加达会见正在印尼访问的中国外交部长杨洁篪。

    杨洁篪说，近年来，两国关系[GuanXi]取得长足发展[FaZhan]。进一步加强中印尼战略合作，不仅符合两国和两国人民的根本利益，也将在本地区发挥重要示范作用。今年3月，总统阁下访华取得圆满成功。两国关系[GuanXi]保持良好发展[FaZhan]势头，双方高层互访频繁，经贸合作不断[BuDuan]扩大，人文交流持续深入。中方愿与印尼方一道，认真落实两国领导人达成的共识，推动两国战略伙伴关系[GuanXi]和中国-东盟战略伙伴关系[GuanXi]向新的深度和广度发展[FaZhan]。 >>>详细阅读

杨洁篪与文莱[WenLai]外交与贸易部第二部长林玉成会谈

    新华社斯里巴加湾市８月１１日电（记者 刘卫国）正在文莱[WenLai]访问的中国外交部长杨洁篪１１日在斯里巴加湾市与文莱[WenLai]外交与贸易部第二部长林玉成举行会谈。

    杨洁篪说，近年来，中文两国高层交往频繁，经贸合作发展[FaZhan]迅速，在国际和地区事务中也保持着密切协调与配合。中方高度重视发展[FaZhan]同文莱[WenLai]的睦邻友好[YouHao]合作关系[GuanXi]，愿大力加强同文方在各领域的务实合作，推动中文睦邻友好[YouHao]合作关系[GuanXi]不断[BuDuan]向前发展[FaZhan]。  >>>详细阅读