中国[ZhongGuo]的对外[DuiWai]援助[YuanZhu]
（２０１１年４月）
中华人民共和国国务院新闻办公室

    目录

    前言

    一、对外[DuiWai]援助[YuanZhu]政策

    二、对外[DuiWai]援助[YuanZhu]资金

    三、对外[DuiWai]援助[YuanZhu]方式

    四、对外[DuiWai]援助[YuanZhu]分布

    五、对外[DuiWai]援助[YuanZhu]管理

    六、援外国际合作

    结束语

    前  言

    中国[ZhongGuo]是一个发展中国[ZhongGuo]家。多年来，中国[ZhongGuo]在致力于自身发展的同时，始终坚持向经济困难的其他发展中国[ZhongGuo]家提供力所能及的援助[YuanZhu]，承担相应国际义务。

    ２０世纪５０年代，新中国[ZhongGuo]成立后不久，中国[ZhongGuo]在自身财力十分紧张、物资相当匮乏的情况下，开始对外[DuiWai]提供经济技术援助[YuanZhu]，并逐步扩大援助[YuanZhu]范围。７０年代末中国[ZhongGuo]实行改革开放以来，经济快速发展，综合国力显著提升，但依然是一个人均水平不高、贫困人口众多的发展中国[ZhongGuo]家。尽管如此，中国[ZhongGuo]仍量力而行，尽力开展对外[DuiWai]援助[YuanZhu]，帮助受援国增强自主发展能力，丰富和改善人民生活，促进经济发展和社会进步。中国[ZhongGuo]的对外[DuiWai]援助[YuanZhu]，发展巩固了与广大发展中国[ZhongGuo]家的友好关系和经贸合作，推动了南南合作，为人类社会共同发展作出了积极贡献。

    中国[ZhongGuo]对外[DuiWai]援助[YuanZhu]坚持平等互利，注重实效，与时俱进，不附带任何政治条件，形成了具有自身特色的模式。

一、对外[DuiWai]援助[YuanZhu]政策

    对外[DuiWai]援助[YuanZhu]历程

    中国[ZhongGuo]对外[DuiWai]援助[YuanZhu]从帮助周边友好国家开始起步。１９５０年，中国[ZhongGuo]开始向朝鲜和越南两国提供物资援助[YuanZhu]，从此开启了中国[ZhongGuo]对外[DuiWai]援助[YuanZhu]的序幕。１９５５年万隆亚非会议后，随着对外[DuiWai]关系的发展，中国[ZhongGuo]对外[DuiWai]援助[YuanZhu]范围从社会主义国家扩展到其他发展中国[ZhongGuo]家。１９５６年，中国[ZhongGuo]开始向非洲国家提供援助[YuanZhu]。１９６４年，中国[ZhongGuo]政府宣布以平等互利、不附带条件为核心的对外[DuiWai]经济技术援助[YuanZhu]八项原则，确立了中国[ZhongGuo]开展对外[DuiWai]援助[YuanZhu]的基本方针。１９７１年１０月，在广大发展中国[ZhongGuo]家的支持下，中国[ZhongGuo]恢复了在联合国的合法席位，中国[ZhongGuo]同更多的发展中国[ZhongGuo]家建立了经济和技术合作关系，并援建了坦赞铁路等一批重大基础设施项目。这段时期，中国[ZhongGuo]克服自身困难，为支持其他发展中国[ZhongGuo]家争取民族独立和发展民族经济提供了最大限度的支持，奠定了新中国[ZhongGuo]与广大发展中国[ZhongGuo]家长期友好合作的坚实基础。

    １９７８年中国[ZhongGuo]实行改革开放后，同其他发展中国[ZhongGuo]家的经济合作由过去单纯提供援助[YuanZhu]发展为多种形式的互利合作。中国[ZhongGuo]根据国情适度调整了对外[DuiWai]援助[YuanZhu]的规模、布局、结构和领域，进一步加强对最不发达国家的援助[YuanZhu]，更加注重提高对外[DuiWai]援助[YuanZhu]项目的经济效益和长远效果，援助[YuanZhu]方式更为灵活。为进一步巩固已建成生产性援助[YuanZhu]项目成果，中国[ZhongGuo]同部分受援国开展了代管经营、租赁经营和合资经营等多种形式的技术和管理合作。一些已建成援外生产性项目通过采取上述合作模式，在改善企业经营管理和提高生产水平等方面，取得了比传统技术合作更为显著的成效。经过调整巩固，中国[ZhongGuo]对外[DuiWai]援助[YuanZhu]走上了更加适合中国[ZhongGuo]国情和受援国实际需求的发展道路。

    ２０世纪９０年代，中国[ZhongGuo]在加快从计划经济体制向社会主义市场经济体制转变的过程中，开始对对外[DuiWai]援助[YuanZhu]进行一系列改革，重点是推动援助[YuanZhu]资金来源和方式的多样化。１９９３年，中国[ZhongGuo]政府利用发展中国[ZhongGuo]家已偿还的部分无息贷款资金设立援外合资合作项目基金。该基金主要用于支持中国[ZhongGuo]中小企业与受援国企业在生产和经营领域开展合资合作。１９９５年，中国[ZhongGuo]开始通过中国[ZhongGuo]进出口银行向发展中国[ZhongGuo]家提供具有政府援助[YuanZhu]性质的中长期低息优惠贷款，有效扩大了援外资金来源。与此同时，中国[ZhongGuo]更加重视支持受援国能力建设，不断扩大援外技术培训规模，受援国官员来华培训逐渐成为援外人力资源开发合作的重要内容。２０００年，中非合作论坛成立，成为新形势下中国[ZhongGuo]与非洲友好国家开展集体对话的重要平台和务实合作的有效机制。通过这一阶段的改革，中国[ZhongGuo]对外[DuiWai]援助[YuanZhu]的发展道路进一步拓宽，效果更加显著。

    进入新世纪特别是２００４年以来，在经济持续快速增长、综合国力不断增强的基础上，中国[ZhongGuo]对外[DuiWai]援助[YuanZhu]资金保持快速增长，２００４年至２００９年平均年增长率为２９．４％。中国[ZhongGuo]除通过传统双边渠道商定援助[YuanZhu]项目外，还在国际和地区层面加强与受援国的集体磋商。中国[ZhongGuo]政府在联合国发展筹资高级别会议、联合国千年发展目标高级别会议，以及中非合作论坛、上海合作组织、中国[ZhongGuo]－东盟领导人会议、中国[ZhongGuo]－加勒比经贸合作论坛、中国[ZhongGuo]－太平洋岛国经济发展合作论坛、中国[ZhongGuo]－葡语国家经贸合作论坛等区域合作机制会议上，多次宣布一揽子有针对性的对外[DuiWai]援助[YuanZhu]政策措施，加强在农业、基础设施、教育、医疗卫生、人力资源开发合作、清洁能源等领域的援助[YuanZhu]力度。２０１０年８月，中国[ZhongGuo]政府召开全国援外工作会议，全面总结援外工作经验，明确了新形势下进一步加强和改进对外[DuiWai]援助[YuanZhu]工作的重点任务，中国[ZhongGuo]的对外[DuiWai]援助[YuanZhu]进入新的发展阶段。

    对外[DuiWai]援助[YuanZhu]政策

    中国[ZhongGuo]的对外[DuiWai]援助[YuanZhu]政策具有鲜明的时代特征，符合自身国情和受援国发展需要。２０世纪６０年代中国[ZhongGuo]提出的对外[DuiWai]援助[YuanZhu]八项原则，从一开始就是中国[ZhongGuo]对外[DuiWai]援助[YuanZhu]遵循的基本方针，并在实践中不断丰富、完善和发展。中国[ZhongGuo]是世界上最大的发展中国[ZhongGuo]家，人口多、底子薄、经济发展不平衡。发展仍然是中国[ZhongGuo]长期面临的艰巨任务，这决定了中国[ZhongGuo]的对外[DuiWai]援助[YuanZhu]属于南南合作范畴，是发展中国[ZhongGuo]家间的相互帮助。 中国[ZhongGuo]对外[DuiWai]援助[YuanZhu]政策的基本内容是：

    ——坚持帮助受援国提高自主发展能力。实践证明，一国的发展主要依靠自身的力量。中国[ZhongGuo]在提供对外[DuiWai]援助[YuanZhu]时，尽力为受援国培养本土人才和技术力量，帮助受援国建设基础设施，开发利用本国资源，打好发展基础，逐步走上自力更生、独立发展的道路。

    ——坚持不附带任何政治条件。中国[ZhongGuo]坚持和平共处五项原则，尊重各受援国自主选择发展道路和模式的权利，相信各国能够探索出适合本国国情的发展道路，绝不把提供援助[YuanZhu]作为干涉他国内政、谋求政治特权的手段。

    ——坚持平等互利、共同发展。中国[ZhongGuo]坚持把对外[DuiWai]援助[YuanZhu]视为发展中国[ZhongGuo]家之间的相互帮助，注意实际效果，照顾对方利益，通过开展与其他发展中国[ZhongGuo]家的经济技术合作，着力促进双边友好关系和互利共赢。

    ——坚持量力而行、尽力而为。在援助[YuanZhu]规模和方式上，中国[ZhongGuo]从自身国情出发，依据国力提供力所能及的援助[YuanZhu]。注重充分发挥比较优势，最大限度地结合受援国的实际需要。

    ——坚持与时俱进、改革创新。中国[ZhongGuo]对外[DuiWai]援助[YuanZhu]顺应国内外形势发展变化，注重总结经验，创新对外[DuiWai]援助[YuanZhu]方式，及时调整改革管理机制，不断提高对外[DuiWai]援助[YuanZhu]工作水平。

二、对外[DuiWai]援助[YuanZhu]资金

    中国[ZhongGuo]对外[DuiWai]援助[YuanZhu]资金主要有３种类型：无偿援助[YuanZhu]、无息贷款和优惠贷款。其中，无偿援助[YuanZhu]和无息贷款资金在国家财政项下支出，优惠贷款由中国[ZhongGuo]政府指定中国[ZhongGuo]进出口银行对外[DuiWai]提供。截至２００９年底，中国[ZhongGuo]累计对外[DuiWai]提供援助[YuanZhu]金额达２５６２．９亿元人民币，其中无偿援助[YuanZhu]１０６２亿元，无息贷款７６５．４亿元，优惠贷款７３５．５亿元。

    对外[DuiWai]援助[YuanZhu]支出是国家财政支出的一部分。援外预算资金由财政部按预决算制统一管理。商务部及国务院其他参与对外[DuiWai]援助[YuanZhu]管理的部门，根据职责分工具体管理本部门的援外资金。各部门结合对外[DuiWai]援助[YuanZhu]任务，坚持量力而行的原则编制年度对外[DuiWai]援助[YuanZhu]项目支出预算，经财政部审核并报请国务院和全国人民代表大会批准后执行。各部门对援外项目资金实行预算控制管理。财政部和国家审计署根据国家有关法律、法规和财务规章制度对主管部门援外支出预算执行情况进行监督检查。

    无偿援助[YuanZhu]

    无偿援助[YuanZhu]主要用于帮助受援国建设医院、学校、低造价住房、打井供水项目等中小型社会福利性项目。此外，无偿援助[YuanZhu]还用于实施人力资源开发合作、技术合作、物资援助[YuanZhu]、紧急人道主义援助[YuanZhu]等领域的项目。

    无息贷款

    无息贷款主要用于帮助受援国建设社会公共设施和民生项目。无息贷款期限一般为２０年，其中使用期５年，宽限期５年，偿还期１０年。目前，无息贷款主要向经济条件较好的发展中国[ZhongGuo]家提供。

    优惠贷款

    优惠贷款主要用于帮助受援国建设有经济效益和社会效益的生产性项目和大中型基础设施，或提供成套设备、机电产品、技术服务以及其他物资等。优惠贷款本金由中国[ZhongGuo]进出口银行通过市场筹措，贷款利率低于中国[ZhongGuo]人民银行公布的基准利率，由此产生的利息差额由国家财政补贴。目前，中国[ZhongGuo]提供的优惠贷款年利率一般为２％至３％，期限一般为１５年至２０年（含５年至７年宽限期）。截至２００９年底，中国[ZhongGuo]共向７６个国家提供了优惠贷款，支持项目３２５个，其中建成１４２个。中国[ZhongGuo]提供的优惠贷款６１％用于帮助发展中国[ZhongGuo]家建设交通、通讯、电力等基础设施，８．９％用于支持石油、矿产等能源和资源开发。

    中国[ZhongGuo]对外[DuiWai]援助[YuanZhu]主要有８种方式：成套项目、一般物资、技术合作、人力资源开发合作、援外医疗队、紧急人道主义援助[YuanZhu]、援外志愿者和债务减免。

    成套项目

    成套项目援助[YuanZhu]是指中国[ZhongGuo]通过提供无偿援助[YuanZhu]和无息贷款等援助[YuanZhu]资金帮助受援国建设生产和民用领域的工程项目。中方负责项目考察、勘察、设计和施工的全部或部分过程，提供全部或部分设备、建筑材料，派遣工程技术人员组织和指导施工、安装和试生产。项目竣工后，移交受援国使用。

    成套项目是中国[ZhongGuo]最主要的对外[DuiWai]援助[YuanZhu]方式。从１９５４年开始，中国[ZhongGuo]利用成套项目援助[YuanZhu]方式为越南、朝鲜两国修复被战争破坏的铁路、公路、港口、桥梁和市政交通等设施，并援建一批基础工业，为两国战后重建和经济发展作出巨大贡献。此后，成套项目建设的规模和范围不断扩大，在对外[DuiWai]援助[YuanZhu]支出中一直占有较大比例。目前，成套项目援助[YuanZhu]占对外[DuiWai]援助[YuanZhu]财政支出的４０％左右。

    截至２００９年底，中国[ZhongGuo]共帮助发展中国[ZhongGuo]家建成２０００多个与当地民众生产和生活息息相关的各类成套项目，涉及工业、农业、文教、卫生、通讯、电力、能源、交通等多个领域。

    一般物资援助[YuanZhu]是指中国[ZhongGuo]在援助[YuanZhu]资金项下，向受援国提供所需生产生活物资、技术性产品或单项设备，并承担必要的配套技术服务。

    中国[ZhongGuo]对外[DuiWai]援助[YuanZhu]最早是从提供一般物资开始的。２０世纪５０、６０年代，中国[ZhongGuo]在国内物资十分短缺的情况下，为支持广大亚非国家争取民族解放和发展民族经济，向上述国家提供了大量生产和生活物资。除单项提供援外物资外，中国[ZhongGuo]还配合成套项目建设提供各种配套设备和物资。中国[ZhongGuo]始终将国内生产的质量最好的产品作为援助[YuanZhu]物资，提供的物资涉及机械设备、医疗设备、检测设备、交通运输工具、办公用品、食品、药品等众多领域。这些物资满足了受援国生产生活急需，其中一些设备如民用飞机、机车、集装箱检测设备等，还促进了受援国装备能力的提高和产业的发展。

    技术合作

    技术合作是指由中国[ZhongGuo]派遣专家，对已建成成套项目后续生产、运营或维护提供技术指导，就地培训受援国的管理和技术人员；帮助发展中国[ZhongGuo]家为发展生产而进行试种、试养、试制，传授中国[ZhongGuo]农业和传统手工艺技术；帮助发展中国[ZhongGuo]家完成某一项专业考察、勘探、规划、研究、咨询等。

    技术合作是中国[ZhongGuo]帮助受援国增强自主发展能力的重要合作方式。技术合作涉及领域广泛，包括工业生产和管理，农业种植养殖，编织、刺绣等手工业生产，文化教育，体育训练，医疗卫生，沼气、小水电等清洁能源开发，地质普查勘探、经济规划等。技术合作期限一般为１年至２年，必要时应对方要求，可以延长。

    人力资源开发合作

    人力资源开发合作是指中国[ZhongGuo]通过多双边渠道为发展中国[ZhongGuo]家举办各种形式的政府官员研修、学历学位教育、专业技术培训以及其他人员交流项目。

    中国[ZhongGuo]从１９５３年开始实施人力资源开发合作项目。２０世纪５０年代至７０年代，中国[ZhongGuo]接收了大量来自朝鲜、越南、阿尔巴尼亚、古巴、埃及等国的实习生来华学习，涉及农林、水利、轻工、纺织、交通、卫生等２０多个行业。自１９８１年起，中国[ZhongGuo]同联合国开发计划署合作，为发展中国[ZhongGuo]家在华举办了多个领域的实用技术培训班。自１９９８年起，中国[ZhongGuo]政府开始举办官员研修班，培训的部门、领域和规模迅速扩大。截至２００９年底，中国[ZhongGuo]为发展中国[ZhongGuo]家在华举办各类培训班４０００多期，培训人员１２万人次，包括实习生、管理和技术人员以及官员。培训内容涵盖经济、外交、农业、医疗卫生和环保等２０多个领域。目前，每年在华培训发展中国[ZhongGuo]家人员约１万名左右。此外，中国[ZhongGuo]还通过技术合作等方式为受援国就地培训了大量管理和技术人员。

    援外医疗队

    援外医疗队是指中国[ZhongGuo]向受援国派出医务人员团队，并无偿提供部分医疗设备和药品，在受援国进行定点或巡回医疗服务。

    １９６３年，中国[ZhongGuo]向阿尔及利亚派出第一支医疗队。截至目前，中国[ZhongGuo]已向亚洲、非洲、欧洲、拉丁美洲、加勒比和大洋洲６９个国家派遣了援外医疗队。援外医疗队一般工作在受援国缺医少药的落后地区，条件十分艰苦。援外医疗队员治愈了大量常见病、多发病，并采用针灸、推拿以及中西医结合诊疗方法诊治了不少疑难重症，挽救了许多垂危病人的生命。援外医疗队员还向当地医务人员传授医疗技术，促进了当地医疗卫生水平的提高。援外医疗队员以精湛的医术、良好的医德医风和高度的责任感与使命感，全力为受援国人民服务，赢得了受援国政府和人民的尊重和赞扬。截至２００９年底，中国[ZhongGuo]累计对外[DuiWai]派遣２１０００多名援外医疗队员，经中国[ZhongGuo]医生诊治的受援国患者达２．６亿人次。２００９年，有６０支援外医疗队，共１３２４名医疗队员，分别在５７个发展中国[ZhongGuo]家的１３０个医疗机构提供医疗服务。

    紧急人道主义援助[YuanZhu]

    紧急人道主义援助[YuanZhu]是指中国[ZhongGuo]在有关国家和地区遭受各种严重自然灾害或人道主义灾难的情况下，主动或应受灾国要求提供紧急救援物资、现汇或派出救援人员，以减轻灾区人民生命财产损失，帮助受灾国应对灾害造成的困难局面。

    多年来，中国[ZhongGuo]积极参与对外[DuiWai]紧急救援行动，并在国际紧急人道主义救援事业中发挥着越来越重要的作用。为使救援行动更加快速有效，中国[ZhongGuo]政府于２００４年９月正式建立人道主义紧急救灾援助[YuanZhu]应急机制。２００４年１２月印度洋海啸发生后，中国[ZhongGuo]开展了对外[DuiWai]援助[YuanZhu]历史上规模最大的紧急救援行动，向受灾国提供各种援助[YuanZhu]共计７亿多元人民币。近５年来，中国[ZhongGuo]政府累计开展紧急援助[YuanZhu]近２００次，主要包括向东南亚国家提供防治禽流感紧急技术援助[YuanZhu]；就几内亚比绍蝗灾和霍乱，厄瓜多尔登革热，墨西哥甲型Ｈ１Ｎ１流感，伊朗、巴基斯坦、海地、智利地震，马达加斯加飓风，缅甸、古巴热带风暴，巴基斯坦洪灾等提供物资或现汇紧急援助[YuanZhu]；向朝鲜、孟加拉国、尼泊尔、阿富汗、布隆迪、莱索托、津巴布韦、莫桑比克等国提供紧急粮食援助[YuanZhu]。

    援外志愿者

    援外志愿者是指中国[ZhongGuo]选派志愿人员到其他发展中国[ZhongGuo]家，在教育、医疗卫生和其他社会发展领域为当地民众提供服务。目前，中国[ZhongGuo]派出的志愿者主要有援外青年志愿者和汉语教师志愿者。

    ２００２年５月，中国[ZhongGuo]首次派遣５名青年志愿者赴老挝，在教育和医疗卫生领域开展了为期半年的志愿服务。截至２００９年底，中国[ZhongGuo]向泰国、埃塞俄比亚、老挝、缅甸、塞舌尔、利比里亚、圭亚那等１９个发展中国[ZhongGuo]家共派遣４０５名援外青年志愿者，服务范围涉及汉语教学、中医治疗、农业科技推广、体育训练、计算机培训、国际救援等领域。其中，向埃塞俄比亚、圭亚那等多个国家实现连续派遣。２００３年，中国[ZhongGuo]开始对外[DuiWai]派遣汉语教师志愿者。截至２００９年底，向全球７０多个国家派遣汉语教师志愿者共计７５９０人次。

    债务减免

    债务减免是指中国[ZhongGuo]免除部分发展中国[ZhongGuo]家对华到期政府债务。对于受援国对华政府债务，中国[ZhongGuo]政府从不施加还款压力。在受援国偿还到期无息贷款遇到困难时，中国[ZhongGuo]政府一向采取灵活的处理方式，通过双边协商延长还款期限。为进一步减轻经济困难国家的债务负担，中国[ZhongGuo]政府在２０００年中非合作论坛第一届部长级会议、２００５年联合国发展筹资高级别会议、２００６年中非合作论坛北京峰会、２００８年联合国千年发展目标高级别会议、２００９年中非合作论坛第四届部长级会议和２０１０年联合国千年发展目标高级别会议上，先后６次宣布免除与中国[ZhongGuo]有外交关系的重债穷国和最不发达国家对华到期无息贷款债务。截至２００９年底，中国[ZhongGuo]与非洲、亚洲、拉丁美洲、加勒比和大洋洲５０个国家签署免债议定书，免除到期债务３８０笔，金额达２５５．８亿元人民币。

    中国[ZhongGuo]对外[DuiWai]援助[YuanZhu]的主要对象是低收入发展中国[ZhongGuo]家。在援助[YuanZhu]领域分布中，中国[ZhongGuo]重点关注受援国民生和经济发展，努力使援助[YuanZhu]更多地惠及当地贫困群体。

    地区分布

    中国[ZhongGuo]对外[DuiWai]援助[YuanZhu]地理分布比较均衡。受援国涉及亚洲、非洲、拉丁美洲、加勒比、大洋洲和东欧等地区大部分发展中国[ZhongGuo]家。中国[ZhongGuo]对其中最不发达国家和其他低收入国家的援助[YuanZhu]比重始终保持在２／３左右。截至２００９年底，中国[ZhongGuo]累计向１６１个国家以及３０多个国际和区域组织提供了援助[YuanZhu]，经常性接受中国[ZhongGuo]援助[YuanZhu]的发展中国[ZhongGuo]家有１２３个，其中亚洲３０个、非洲５１个、拉丁美洲和加勒比１８个、大洋洲１２个、东欧１２个。亚洲和非洲作为贫困人口最多的两个地区，接受了中国[ZhongGuo]８０％左右的援助[YuanZhu]。

    中国[ZhongGuo]对外[DuiWai]援助[YuanZhu]项目主要分布在农业、工业、经济基础设施、公共设施、教育、医疗卫生等领域，重点帮助受援国提高工农业生产能力，增强经济和社会发展基础，改善基础教育和医疗状况。近年来，应对气候变化成为中国[ZhongGuo]对外[DuiWai]援助[YuanZhu]的一个新领域。

    农业

    中国[ZhongGuo]将促进发展中国[ZhongGuo]家的农业和农村发展、减轻贫困作为对外[DuiWai]援助[YuanZhu]的优先领域。农业援助[YuanZhu]内容主要包括：建设农场、农业技术示范中心、农业技术试验站和推广站，兴建农田水利工程，提供农机具、农产品加工设备和相关农用物资，派遣农业技术人员和高级农业专家传授农业生产技术和提供农业发展咨询，为受援国培训农业人才等。中国[ZhongGuo]援建的农业项目促进了受援国农业生产的发展，增加了粮食和经济作物的产量，并为发展轻工业提供了原料。中国[ZhongGuo]派遣援外农业专家帮助几内亚比绍建立１１个水稻生产示范点，示范种植面积２０００公顷，繁育良种５３０吨，推广面积３５３０公顷，其中多个品种增产３倍以上。２００８年，中方农业专家获得几内亚比绍农业部颁发的科技进步一等奖。援助[YuanZhu]马达加斯加杂交水稻开发示范中心试种３４个中国[ZhongGuo]杂交水稻品种，平均产量为每公顷８吨以上，相当于该国水稻平均产量的２倍至３倍。２０世纪６０年代，中国[ZhongGuo]帮助马里试种甘蔗取得成功后，又进一步帮助该国建立甘蔗农场和糖厂，开创了马里自产食糖的历史。目前，由中国[ZhongGuo]援建的２个甘蔗农场和２个糖厂组成的马里制糖联合企业在马里国民经济中发挥着重要作用。中国[ZhongGuo]于２０世纪８０年代援建的突尼斯麦热尔德－崩角水渠实现了突尼斯农业灌溉的西水东调，为崩角地区农业的发展奠定了坚实基础。

    中国[ZhongGuo]不断加大在农业和粮食生产领域的援助[YuanZhu]力度。近年来，粮食安全问题成为国际社会高度关注的全球性问题。为此，中国[ZhongGuo]采取了一系列对外[DuiWai]援助[YuanZhu]举措。如，在２０１０年联合国千年发展目标高级别会议上，中国[ZhongGuo]政府承诺在未来５年内为发展中国[ZhongGuo]家建立３０个农业技术示范中心、派遣３０００名农业专家和技术人员，为发展中国[ZhongGuo]家提供５０００个来华农业培训名额等。

    截至２００９年底，中国[ZhongGuo]共帮助发展中国[ZhongGuo]家建成２２１个农业援助[YuanZhu]项目，其中农场３５个、农业技术实验站和推广站４７个、牧业项目１１个、渔业项目１５个、农田水利工程４７个、其他农业项目６６个。此外，中国[ZhongGuo]还提供了大量农机设备等农用物资。

    工业

    工业援助[YuanZhu]在中国[ZhongGuo]对外[DuiWai]援助[YuanZhu]初期占据重要地位。２０世纪５０年代至７０年代，中国[ZhongGuo]帮助许多刚独立的亚非国家建设了一批工业项目，奠定了受援国工业发展基础，不少项目填补了受援国民族工业的空白。工业援助[YuanZhu]在７０年代发展较为迅速，一度成为中国[ZhongGuo]成套项目援助[YuanZhu]的重要内容之一。从８０年代中后期开始，许多发展中国[ZhongGuo]家企业私有化进程加快，中国[ZhongGuo]对这一领域的援助[YuanZhu]逐步减少。中国[ZhongGuo]援建的工业项目对于促进受援国生产和经济发展，增加就业和税收，繁荣市场发挥了积极作用。截至２００９年底，中国[ZhongGuo]共帮助发展中国[ZhongGuo]家建成６８８个工业生产性项目，涉及轻工、纺织、机械、化工、冶金、电子、建材、能源等多个行业。叙利亚哈马棉纺织厂、卢旺达水泥厂、秘鲁水泥厂、缅甸农机厂、刚果（布）水泥厂等一批项目一直保持盈利，并雇用大量当地员工，产生了良好的经济和社会效益。

    经济基础设施

    经济基础设施建设一直是中国[ZhongGuo]对外[DuiWai]援助[YuanZhu]的重要内容。虽然援助[YuanZhu]资金有限，但中国[ZhongGuo]充分发挥技术成熟和人力成本相对低廉的优势，帮助其他发展中国[ZhongGuo]家建设了一批交通、通讯、电力等基础设施项目。截至２００９年底，中国[ZhongGuo]共帮助发展中国[ZhongGuo]家建成４４２个经济基础设施项目。也门萨那至荷台达公路、巴基斯坦喀喇昆仑公路和瓜达尔港、坦赞铁路、索马里贝莱特温－布劳公路、马耳他干船坞、喀麦隆拉格都水电站、毛里塔尼亚友谊港、博茨瓦纳铁路改造、孟加拉国６座大桥、昆曼公路老挝段、缅甸大湄公河次区域信息高速公路、塔吉克斯坦沙尔－沙尔隧道、柬埔寨７号公路、埃塞俄比亚格特拉立交桥等项目，改善了受援国的生活和生产环境，为受援国经济和社会的发展创造了更好的条件。

    公共设施

    公共设施是中国[ZhongGuo]对外[DuiWai]援助[YuanZhu]中一个具有特色的领域。中国[ZhongGuo]援建的公共设施项目主要包括市政设施、民用建筑、打井供水、会议大厦、体育场馆、文化场馆、科教卫生设施等。截至２００９年底，中国[ZhongGuo]共帮助发展中国[ZhongGuo]家建成６８７个各类公共设施项目。斯里兰卡纪念班达拉奈克国际会议大厦、苏丹友谊厅、加纳国家剧场、埃及开罗国际会议中心、科摩罗广播电视中心、缅甸国际会议中心、肯尼亚国际体育中心、斐济多功能体育馆、坦桑尼亚国家体育场等公共设施和体育设施，成为当地社会政治文化活动的中心和城市标志性建筑。毛里塔尼亚首都供水工程、柬埔寨打井项目、坦桑尼亚查林兹供水项目、尼日尔津德尔供水工程、安哥拉经济住宅项目、苏里南低造价住房项目等社会公共福利设施，为改善当地贫困人民的生活条件作出了积极贡献。

    教育

    中国[ZhongGuo]政府历来重视对发展中国[ZhongGuo]家教育领域的援助[YuanZhu]。中国[ZhongGuo]教育援助[YuanZhu]内容主要包括：援建学校、提供教学设备和资料、派遣教师、在华培训发展中国[ZhongGuo]家教师和实习生，为发展中国[ZhongGuo]家来华留学生提供政府奖学金等。

    ２０世纪５０年代起，中国[ZhongGuo]开始资助其他发展中国[ZhongGuo]家学生来华学习，并帮助亚洲和非洲国家建设普通和技术院校，提供教学仪器和实验室设备。６０年代，中国[ZhongGuo]开始向发展中国[ZhongGuo]家派遣援外教师。７０、８０年代，中国[ZhongGuo]应受援国政府的要求，以接受留学生的方式，为坦赞铁路、毛里塔尼亚友谊港、坦桑尼亚煤矿、圭亚那纺织厂等部分援建成套项目，专门培养中高级技术和管理人才。近年来，中国[ZhongGuo]加大对发展中国[ZhongGuo]家的教育援助[YuanZhu]力度，援建了近１００所农村小学校，大幅增加政府奖学金和来华培训教师名额，派遣更多的教师帮助受援国发展薄弱学科，加强与其他发展中国[ZhongGuo]家在职业技术教育和远程教育等方面的合作。中国[ZhongGuo]在教育领域的援助[YuanZhu]促进了受援国教育事业的发展，帮助受援国培养了大批教育、管理、科技等领域的人才，为受援国的经济和社会发展提供了智力支持。

    截至２００９年底，中国[ZhongGuo]共帮助发展中国[ZhongGuo]家建成１３０多所学校。累计资助来自１１９个发展中国[ZhongGuo]家共计７０６２７名留学生来华进行各类专业学习，其中，２００９年向１１１８５名留学生提供了奖学金。共派遣近１万名援外教师。共为受援国培训校长和教师１万余名。

    医疗卫生

    医疗卫生是中国[ZhongGuo]对外[DuiWai]援助[YuanZhu]的重要领域。主要援助[YuanZhu]内容有：建设医院、医疗卫生中心和设立疟疾防治中心，派遣医疗队，培训医疗人员，提供药品和医疗物资援助[YuanZhu]。截至２００９年底，中国[ZhongGuo]共帮助发展中国[ZhongGuo]家建成１００多所医院和医疗服务中心，并提供大量医疗设备和药品。另有３０多所医院正在建设之中。

    中国[ZhongGuo]援建的也门塔兹医院、中非友谊医院、几内亚比绍卡松果医院、津巴布韦奇诺伊医院、乍得自由医院、老挝琅勃拉邦医院等，为解决当地人民看病就医困难作出了积极贡献。近年来，中国[ZhongGuo]加强与发展中国[ZhongGuo]家特别是非洲国家开展在艾滋病、疟疾等传染病和其他疾病防治，传统医药研究及应用等方面的交流与合作，并为发展中国[ZhongGuo]家培训培养了大量医护人员。近３年来，中国[ZhongGuo]为非洲国家设立了３０个疟疾防治中心，并提供价值１．９亿元人民币的青蒿素类抗疟药品。中国[ZhongGuo]在医疗领域的援助[YuanZhu]为受援国发展医疗卫生事业、改善医疗卫生条件、提高医疗技术水平作出了积极贡献。

    清洁能源和应对气候变化

    沼气和小水电等清洁能源的利用是中国[ZhongGuo]开展较早且具有一定优势的援助[YuanZhu]领域。在对外[DuiWai]援助[YuanZhu]初期，中国[ZhongGuo]帮助亚非发展中国[ZhongGuo]家利用当地水力资源，修建中小型水电站及输变电工程，为当地工农业生产和人民生活提供电力。２０世纪８０年代，中国[ZhongGuo]同联合国有关机构合作，向许多发展中国[ZhongGuo]家传授沼气技术。同时，中国[ZhongGuo]还通过双边援助[YuanZhu]渠道向圭亚那、乌干达等国传授沼气技术，取得较好效果，减少了受援国对进口燃料的依赖。

    中国[ZhongGuo]逐步增加应对气候变化领域的援助[YuanZhu]。近年来，随着全球气候变化问题日益严峻，中国[ZhongGuo]进一步拓展相关援助[YuanZhu]范围。中国[ZhongGuo]与突尼斯、几内亚、瓦努阿图、古巴等国家开展沼气技术合作，为喀麦隆、布隆迪、几内亚等国援建水力发电设施，与蒙古、黎巴嫩、摩洛哥、巴布亚新几内亚等国开展太阳能和风能发电方面的合作。此外，中国[ZhongGuo]还为发展中国[ZhongGuo]家举办清洁能源和应对气候变化相关的培训，２０００年至２００９年，共举办５０期培训班，培训内容涉及沼气、太阳能、小水电等可再生能源开发利用、林业管理、防沙治沙等，１４００多名来自发展中国[ZhongGuo]家的学员来华参加了培训。

五、对外[DuiWai]援助[YuanZhu]管理

    中国[ZhongGuo]对外[DuiWai]援助[YuanZhu]的决策权集中于中央政府。自１９５０年以来，随着对外[DuiWai]关系和对外[DuiWai]援助[YuanZhu]工作的发展，中国[ZhongGuo]政府管理对外[DuiWai]援助[YuanZhu]的各级机构逐步建立和健全，项目管理力度不断加强。

    商务部是中国[ZhongGuo]国务院授权的政府对外[DuiWai]援助[YuanZhu]主管部门，负责拟定对外[DuiWai]援助[YuanZhu]政策、规章、总体规划和年度计划，审批各类援外项目并对项目实施进行全过程管理。商务部所属国际经济合作事务局、国际经济技术交流中心和国际商务官员研修学院分别受托管理援外成套项目和技术合作项目、物资项目以及培训项目的具体实施。中国[ZhongGuo]进出口银行负责优惠贷款项目评估以及贷款发放和回收等管理。中国[ZhongGuo]驻外使（领）馆负责中国[ZhongGuo]对驻在国援助[YuanZhu]项目的一线协调和管理。地方商务管理机构配合商务部，负责协助办理管辖地有关对外[DuiWai]援助[YuanZhu]的具体事务。

    在开展对外[DuiWai]援助[YuanZhu]工作时，中国[ZhongGuo]各相关政府部门保持密切联系和协作。商务部在制订国别援助[YuanZhu]方案和对外[DuiWai]援助[YuanZhu]资金计划时，与外交部、财政部和中国[ZhongGuo]进出口银行进行经常性沟通并充分征求上述部门意见。国务院其他一些部门负责或参与部分专业性较强的对外[DuiWai]援助[YuanZhu]工作的管理。为进一步加强各部门间的协调，２００８年，商务部会同外交部、财政部等有关部门和机构，正式成立对外[DuiWai]援助[YuanZhu]部际联系机制。２０１１年２月，部际联系机制升级为部际协调机制。

六、援外国际合作

    中国[ZhongGuo]的对外[DuiWai]援助[YuanZhu]以提供双边援助[YuanZhu]为主，同时在力所能及的前提下支持和参与联合国等多边机构的发展援助[YuanZhu]工作，并本着开放的态度同多边组织和其他国家在发展援助[YuanZhu]领域积极开展交流，探讨务实合作。

    ２００５年以来，中国[ZhongGuo]与多个国际多边组织和国家在发展援助[YuanZhu]领域开展交流，并派团参加联合国发展筹资问题会议、联合国千年发展目标高级别会议、联合国发展合作论坛、援助[YuanZhu]有效性高级别论坛、八国集团和发展中五国海利根达姆进程发展对话、世界贸易组织促贸援助[YuanZhu]全球审议等多个关于国际发展合作的会议和对话，加强与其他援助[YuanZhu]方的交流和沟通，积极推动南南合作。

    中国[ZhongGuo]在开展双边援助[YuanZhu]的同时，与部分国际多边组织和国家在能力建设、培训和基础设施建设方面开展了充分发挥各自优势的三边合作和区域合作，并取得积极成果。１９８１年，中国[ZhongGuo]与联合国开发计划署合作，在华实施发展中国[ZhongGuo]家间技术合作（ＴＣＤＣ）项目，２０多年共为其他发展中国[ZhongGuo]家培训技术人员６０００多名。自１９９６年起，中国[ZhongGuo]与联合国粮农组织合作，向发展中国[ZhongGuo]家派遣中国[ZhongGuo]农业专家，截至２００９年底，累计向非洲、加勒比和亚太地区２２个国家派遣７００多名农业专家和技术员。此外，中国[ZhongGuo]还与世界银行、联合国贸发会议、联合国工发组织等多边机构和新加坡在培训领域开展了有效合作。在大湄公河次区域合作框架下，中国[ZhongGuo]与泰国和亚洲开发银行共同出资援建了昆曼公路老挝境内路段，该项目已于２００８年３月建成通车。目前，中国[ZhongGuo]、泰国、老挝及亚洲开发银行正在合作建设昆曼公路跨湄公河大桥项目。

    当前，国际发展援助[YuanZhu]总规模逐渐扩大，南南合作发展迅速，并成为南北合作有益、有效的补充。中国[ZhongGuo]愿在南南合作的框架下，在尊重受援国意愿的基础上，与有关方开展优势互补、富有成效的三边和区域合作，共同推动全球减贫进程。

结束语

    当前，全球发展环境依然十分严峻。国际金融危机影响尚未消退，气候变化、粮食危机、能源资源安全、流行性疾病等全球性问题给发展中国[ZhongGuo]家带来新的挑战，国际经济发展不平衡现象日趋严重，南北贫富差距持续拉大。国际社会应加强合作，共同面对发展挑战。

    新形势下，中国[ZhongGuo]对外[DuiWai]援助[YuanZhu]事业任重道远。中国[ZhongGuo]政府将着力优化对外[DuiWai]援助[YuanZhu]结构，提高对外[DuiWai]援助[YuanZhu]质量，进一步增强受援国自主发展能力，提高援助[YuanZhu]的针对性和实效性。中国[ZhongGuo]作为国际社会的重要成员，将一如既往地推进南南合作，在经济不断发展的基础上逐步加大对外[DuiWai]援助[YuanZhu]投入，与世界各国一道，推动实现联合国千年发展目标，为建设持久和平、共同繁荣的和谐世界而不懈努力。