中新网8月15日电 中新网汽车[QiChe]频道今日从北京[BeiJing]汽车[QiChe]公司内部人士处得知，沉寂了1年之久的萨博核心技术诀窍终于被成功破译，北京[BeiJing]汽车[QiChe]也将在近期内向公众发布这一重要信息。这也是自收购萨博核心技术资产后，北京[BeiJing]汽车[QiChe]首次集中向外界展示消化吸收再创新的成果。但尽管目前北京[BeiJing]汽车[QiChe]对于发布时间、形式和细节还不愿透露。

　　“技术诀窍”最早是指中世纪手工作坊师傅向徒弟传授的技艺总称，是一系列设计要求及为了达到设计要求的验证方法、验证计划和验证报告，英文可译为Know-How。一般情况下，一个企业只有开发过两代车以上才能逐步建立和完善Know-How体系。毫不夸张地说，Know-How是汽车[QiChe]企业的真正家底，是多年资金与技术投入凝聚的结晶。

　　2009年底，北京[BeiJing]汽车[QiChe]以2亿美元收购萨博核心知识产权，而收购目标只朝萨博技术而去。这笔交易在如今看来，甚至让人觉得有些不可思议。因为没人会把自己的核心技术，赖以生存的看家本领卖给他人。这种事情的发生概率大约只能圈定在金融危机的特殊背景下。

　　北京[BeiJing]汽车[QiChe]从萨博获得的Know-How，包括了萨博知识产权交易的技术文件(整车设计规范、零部件子系统设计规范、试验验证方法和验证规范、分析方法)、质量与制造工艺体系、供应商管理体系等，保证了北京[BeiJing]汽车[QiChe]将来能够取得与欧洲汽车[QiChe]同样的质量和安全标准。萨博Know-How的取得，不仅大幅缩短了北汽自主研发体系建立的时间，还能保证企业战略的长进化和产品布局的系统化、清晰化。

　　该内部人士还透露，北京[BeiJing]汽车[QiChe]目前已完成萨博90%技术标准的转化和归档，并同步应用到车型开发各项目工作中。北京[BeiJing]汽车[QiChe]的“整车开发”、“制造”、“质量管理”、“供应链管理”四大系统全系导入萨博Know-How，结合本地化创新策略，使其产品从设计开发、模拟试验、零部件供应、整车质量等各环节都具备欧洲标准。（中新网汽车[QiChe]频道）