近日，澳大利亚卫生执业者管理局发布消息，从本月1号开始，澳大利亚对中医[ZhongYi]、中药师进行全国注册管理，这使得澳大利亚成为第一个以立法方式承认中医[ZhongYi]合法地位的西方国家。本网连线环球资讯广播驻澳大利亚记者邓黎，介绍一下澳大利亚对中医[ZhongYi]进行全国注册管理的背景。

　　记者：早在19世纪淘金热时期，中医[ZhongYi]就随着大批华人淘金者的涌入而进入了澳大利亚。但在很长的时间里，中医[ZhongYi]只在华人圈中流行。近些年，世界各国对中医[ZhongYi]的了解不断加深，尤其是中国对于中医[ZhongYi]的科学研究不断深入，使得世界各国越来越多的人理解、接受中医[ZhongYi]。据统计，目前在澳大利亚，有大约5000家中医[ZhongYi]及针灸诊所。中医[ZhongYi]在澳大利亚的普及和流行，是澳大利亚政府决定对中医[ZhongYi]和中药师进行全国注册管理的大背景。

　　2009年5月，澳大利亚决定把中医[ZhongYi]、中药师纳入全国注册管理。按照相关立法，从今年7月1号开始，只有进行了正式注册的中医[ZhongYi]、中药师，才能够在澳大利亚合法行医。在此之前，澳大利亚各州已经对中医[ZhongYi]进行了注册管理，现在则是全国统一注册、管理。

　　主持人：澳大利亚政府对中医[ZhongYi]、中药师进行全国注册管理，该如何看待这一举措的意义呢？

　　记者：毫无疑问， 澳大利亚政府的这一举措，首先是承认了中医[ZhongYi]药作为一门医学学科在澳大利亚的合法地位；与此同时，也把中医[ZhongYi]药纳入了法制化管理的轨道。这一举措的实施与成效，将对其他西方国家对中医[ZhongYi]药进行管理起到借鉴和示范作用。

　　在澳大利亚，中医[ZhongYi]一直是作为“补充医学”的一部分而存在的。澳大利亚的“补充医学”是一个广泛的概念，包括了中医[ZhongYi]、印度传统医学、自然疗法、香薰疗法等多种除西医以外的医药和医疗手段。近年来，随着中医[ZhongYi]和中药在澳大利亚的推广，澳大利亚社会对中医[ZhongYi]药的接受程度越来越高。 中药也被列为澳大利亚“补充药品”中的重要门类。正是因为中医[ZhongYi]的影响日益扩大，澳大利亚联邦政府才正式成立了国家中医[ZhongYi]局，并公布全国中医[ZhongYi]注册标准，对中医[ZhongYi]实行全国统一注册管理。

　　主持人：那么这一举措对中医[ZhongYi]未来在澳大利亚的发展将产生什么影响呢？

　　记者：在我看来，将中医[ZhongYi]纳入立法管理本身，就是对中医[ZhongYi]地位的确认。但与此同时，澳大利亚政府如何管理中医[ZhongYi]药，才是中医[ZhongYi]药在澳大利亚前途的决定性因素。

　　目前，有不少在澳大利亚执业多年的中医[ZhongYi]师对政府的管理条例提出疑义，比如认为注册条件比较苛刻，审批过程冗长复杂等等。主要的抱怨则集中在对中医[ZhongYi]药师的英语水平要求上。根据相关注册标准，中医[ZhongYi]师的雅思考试每科都必须达到6分，才能进行注册；如果语言成绩不过关，则需要在执业时聘请专业翻译。一道语言关，可能把大量从业者挤出中医[ZhongYi]行业。这是因为在澳大利亚，专业翻译的收费相当昂贵，多数中医[ZhongYi]师不可能常年负担这笔不菲的支出。

　　当然，从长远看，每一项政策在推行的过程中都会有一个调整和适应的过程。可以肯定的是，未来中医[ZhongYi]在澳大利亚将走上规范化发展的道路；人们期待澳大利亚政府制定合理和可操作的政策，从而让中医[ZhongYi]更好地服务于澳大利亚社会。 (记者 邓黎)