■ 官方说法

　　多条地铁[DiTie]部分区段停运

　　昨日下午，京城突降暴雨并伴有大风，或因雨水侵入地铁[DiTie]，或因金属板被大风刮入区间，导致1号线、13号线、亦庄线等地铁[DiTie]部分区段停运。

　　至昨晚9时30分，北京地铁[DiTie]公司所辖车站已为乘客[ChengKe]发放一次性雨衣2.1万件。

　　1号线 少量雨水“侵入”

　　北京地铁[DiTie]公司表示，昨日下午4时33分，地铁[DiTie]1号线古城车辆段与运营[YunYing]正线的联络线洞口积水猛涨，虽有三台大功率水泵强力排水，但由于洞口地处坡度的最底部，漏斗效应明显，水面持续抬高并有少量雨水进入正线。

　　为防止雨水淹没接触轨，地铁[DiTie]公司采取古城至苹果园上下行区间接触轨停电措施，1号线列车在八角游乐园站折返，维持八角游乐园至四惠东运营[YunYing]。

　　昨晚7时44分，地铁[DiTie]1号线恢复正常运营[YunYing]。

　　在此期间地铁[DiTie]相关车站通过广播等告知乘客[ChengKe]。

　　13号线 部分电缆被泡

　　北京地铁[DiTie]公司表示，地铁[DiTie]13号线西直门站正线一列车出站口地势较低处的部分电缆被水浸泡，造成电缆局部短路打火。

　　17时40分，地铁[DiTie]公司采取西直门至大钟寺区段接触轨停电措施。地铁[DiTie]13号线维持知春路至东直门双向运营[YunYing]。此间，地铁[DiTie]车站均采取告知措施，并做好乘客[ChengKe]疏导措施。

　　18时18分，停电区段恢复供电和运营[YunYing]。

　　■ 相关新闻

　　地点：4号线陶然亭站

　　站外水没腰 站内水倒灌

　　市民张先生说，雨下得最大时，雨水从入口灌入，沿着楼梯形成一层层“小瀑布”。水一度没过人脚踝，“水流得很快，看不清台阶，很多人只能拉着扶手贴墙走。”

　　吴女士乘坐地铁[DiTie]在陶然亭站下车，“西南出口封闭，只能从其他口出。”吴女士说，车站内有身着黄背心的工作人员[GongZuoRenYuan]引导乘客[ChengKe]从西北口和西南口进出。

　　吴女士说，此时站外水已经没过大腿根，到了腰部，路中间还有公交车被淹没在水中，“等也不是办法，只能跋涉回去了。”

　　16时许，下起冰雹，罗女士看到，雨水开始“入侵”地铁[DiTie]站西南口，顺着入口台阶往里流，地铁[DiTie]站很多工作人员[GongZuoRenYuan]扛着沙袋往西南出口冲，铺设第一道防线，后来又加了层膝盖高的木板，试图挡住雨水。

　　王先生说，距陶然亭地铁[DiTie]口约200米处，经济日报门口一棵大树也被“连根拔起”，树枝砸中一辆停在路边的小轿车，所幸车中无人。