中图社华沙11月6日电 题：“这样的交流[JiaoLiu]开了一个好头”——藏医专家与波兰[BoLan]同行交流[JiaoLiu]侧记

　　中图社记者 沈晨

　　翻译刚刚把索朗欧珠的话转述完毕，马里奥拉就迫不及待地插话询问。对于马里奥拉来说，一个多小时的交流[JiaoLiu]与互动实在有些短暂。

　　11月6日，正在波兰[BoLan]参加“中国西藏文化周”活动的中国藏学家代表团藏医专家索朗欧珠在华沙劳动医学研究所会议中心与波兰[BoLan]同行交流[JiaoLiu]，介绍藏族传统的医学文化。

　　师出名家的藏医专家索朗欧珠当天先是讲授了藏族传统的医学文化，从远古介绍到了当下；随后他结合临床经验，简单介绍了藏医对高原红细胞增多症等高原病症的临床诊治。

　　索朗欧珠的讲授与介绍引起了波兰[BoLan]同行的极大兴趣。“藏医与西医如何结合？”、“与西方的医院是否有交流[JiaoLiu]？”、“针灸在藏医院治疗的比例有多高？”、“藏药如何取材？”、“藏药的制药方式”、“西藏的人均寿命”等一个又一个问题，在讲授期间不断地抛向索朗欧珠。

　　针对波兰[BoLan]医学专家的提问，索朗欧珠和西藏大学文学院副院长拉巴次旦两人给予了耐心的解答，让在场的波兰[BoLan]医生对藏医文化有了初步的认识与了解。

　　马里奥拉(MARIOLA PAWLOWICZ-PAWLOWSKA)是波兰[BoLan]针灸协会MAZOWIAN地区主席，在波兰[BoLan]学习、运用针灸治疗已有14年的时间，她对针灸在藏医院治疗的比例十分关注。马里奥拉告诉中图社记者，此前她对藏医文化并不了解，当天的交流[JiaoLiu]开了一个好头，她希望这样的交流[JiaoLiu]活动能够多办几次。

　　马里奥拉透露，她在给病人看病的时候，也会“望、闻、问、切”。她说：“在波兰[BoLan]，针灸的应用已经有了很长一段时间，中医在波兰[BoLan]的应用正在逐渐增多。虽然针灸目前还不是很流行，但每年参加针灸讲座的人却是越来越多，最近几年更是经常出现满座的情况。”

　　藏医专家与波兰[BoLan]同行交流[JiaoLiu]，是“2012波兰[BoLan]·中国西藏文化周”的一部分。11月5日，“2012波兰[BoLan]·中国西藏文化周”在波兰[BoLan]首都华沙开幕，主办者希望通过图片展览、歌舞表演和交流[JiaoLiu]活动，让波兰[BoLan]公众更多地了解真实的西藏。

　　中国藏学家代表团成员、西藏大学文学院副院长拉巴次旦表示，面对面、零距离的交流[JiaoLiu]，是增进了解、加深友谊的重要途径。(完)