在CBD的写字楼里，妆容精致的前台小姐大多都会问你“英文名[YingWenMing]？”，如果你说没有，或者用外国腔把中文名再读一遍，一定会遭到白眼。Marry、Lili、Vivian……So，What’s your name？

　　反对者：崇洋做作为哪般

　　“为什么国内的公司[GongSi]同事都是国人，但起的都是洋人的名字？以为叫威廉姆斯詹妮佛凯瑟琳住罗马花园说台湾口音就有面子了？其实是自卑。”导演冯小刚在微博上的这一说法，立刻引来大批转发和围观，一时间赞成的反对的硝烟四起。

　　“冯导犀利地说出了我多年的疑惑。”送外卖的小胡说，自己[ZiJi]每天出入写字楼，白领们常用英文名[YingWenMing]订餐，使得他也练就了用中文标注英文名[YingWenMing]的好功夫。“都是中国人，不明白为什么要整个洋名。好像这样就跟我们普通劳动人民不一样了？”小胡说。

　　“又没有什么留洋背景，说着大茬子味东北话也整个洋名，听着憋得慌啊。”公务员李先生表示不解，为什么许多和外国人毫无关系的写字楼里都充斥着各种英文名[YingWenMing]，“香港国际化程度高，有这个传统。深圳也这样就不能理解。是不是有点崇洋和做作？”

　　赞成者：他人难解其中妙

　　“只有不在这个圈子里混的人，才能说出这样的语录。”对于冯小刚的微博，从事电子行业的李先生无奈地说。李先生的英文名[YingWenMing]叫Lesly，因为偶像张国荣的英文名[YingWenMing]是Leslie，所以他取了一个类似的名字。刚工作那两年，他也特别痛恨人人都搞个假洋鬼子的名字。可是几年下来，他不仅改变这一看法，甚至成了英文名[YingWenMing]的拥护者。

　　首先，英文名[YingWenMing]好记上口。“谁不是挖空了心思给自己[ZiJi]找个好听的名字啊。”Lesly说，现在中文名越来越难记，还有许多生僻的字不认识，英文名[YingWenMing]大大减少了陌生人记名字的困扰，对人际交往非常有帮助。

　　L esly说，在那些不使用英文名[YingWenMing]的公司[GongSi]，某总、某科、某局满天飞，然后一线员工都叫某生，再有就是某姐、某哥、某老师。“好像叫人家名字就是不尊重人似的。但如果用英文名[YingWenMing]，反而大家感觉都平等了。”在他们的公司[GongSi]，上到董事长，下到打扫卫生的员工，大家都叫彼此的英文名[YingWenMing]，“特别是有些女孩子的英文名[YingWenMing]叫起来很可爱，大家也因此觉得亲近一些”。

　　做外贸出口的刘小姐因为希望给人天使般纯洁的感觉，所以她给自己[ZiJi]取的英文名[YingWenMing]叫A ngena。她为英文名[YingWenMing]正名提供了另外一种说法：英文名[YingWenMing]可以隐藏你的身份。“初次见面都介绍自己[ZiJi]的英文名[YingWenMing]，泛泛之交，没有必要了解那么多。”A ngena说，她身边的许多朋友，认识了很多年，都还不知道对方的中文名。

　　“特别是一些娱乐和社交场合，比如在酒吧认识的新朋友，一般只告诉对方自己[ZiJi]的英文名[YingWenMing]。”A ngena认为，英文名[YingWenMing]让很多人有了安全感，久而久之，也觉得习惯和亲切。

　　■ 那些欢乐事

　　Robert也会重名

　　中文名常有雷同，英文名[YingWenMing]不见得就不撞架。叫王超、刘强的一大把，其实叫A nna、Jack的也是满天飞。

　　魏先生刚到某外贸公司[GongSi]面试时被问到英文名[YingWenMing]，一着急，他随便说叫Robert。这下好了，全公司[GongSi]4个Robert，还有两个同姓，按数字排序，魏先生只好委屈为Robert four了。

　　同名不说，如果英文名[YingWenMing]被强行翻译成中文发音，也许会闹出许多笑话。A aron，叫中文名就变“阿荣”，A da，一不小心就变成“阿大”。一公司[GongSi]叫马丽的员工，英文名[YingWenMing]自然叫M arry。

　　亲，起英文名[YingWenMing]八折哦

　　有需求就有市场。随着英文名[YingWenMing]越来越火，帮人取英文名[YingWenMing]这一行当也成了香馍馍。在香蜜湖上班的王小姐的公司[GongSi]就提供了一项贴心福利：付费帮取英文名[YingWenMing]。在这项福利的惠泽下，王小姐也有了自己[ZiJi]喜欢的英文名[YingWenMing]字———D aisy，意为雏菊或森林来的金发女孩。

　　淘宝网上，一家“专取英文名[YingWenMing]”的店铺老板介绍，取一个满意的英文名[YingWenMing]50元，20人以上可以给个八折的打包价。如今，这家店铺已经做到四颗钻。

　　■ 南山有约

　　负责区域：南山、南头、沙河、西丽

　　在街角，在菜场，在公交站口，在每个可能和你擦肩而过的地方。我一直在听、在找你的故事。因为，你是新闻的主角。

　　南都见习记者 王子约

欢迎发表评论我要评论

微博推荐 | 今日微博热点（编辑：SN056）