两大成功。宣传性暂且不说，在统治中国[ZhongGuo]大陆大部分地区将近两年以来，共产党的经济成就何在？他们[TaMen]最大的成功是制止了通货膨胀，至少暂时做到了。靠课重税和征收资本家财产，中共实现了预算平衡。几个星期以来，人民票，即人民银行票，与港币的兑换，少有地保持在三千八百八十元人民票兑一元港币。不过，大约在一个月前，黑市的兑换涨至四千六百元人民票兑一元港币。这一达到百分之二十的增长，乃是因为朝鲜战争的支出，以及美国禁止向中国[ZhongGuo]海运战略物资所致。

　　另一红色[HongSe]成功，是使中国[ZhongGuo]火车准点，这如同二十年代墨索里尼时期一样令人惊叹。上海至广州、汉口至广州的旅客还谈到，卧铺车厢整洁、餐车价廉物美，餐车里悬挂着斯大林的肖像。共产党修复了一九四六——一九四九年间破坏的铁路，与此同时，还正在修建成渝铁路，完成这一长期的铁路建设。

　　俄国人在一九四五年末和一九四六年初占领满州期间，曾从中国[ZhongGuo]运走了价值二十亿美元的日本修建的重工业设备——轧钢机、炼钢炉（床式反射炉）等炼油厂炼钢厂的设备。今年一月，北京宣布，俄国人开始重新安装机器。大约同一时间，宣布一九五一年的生产目标，这可能使满洲[ManZhou]的产量，达到日本占领时期的百分之五十左右。（《时代[ShiDai]》，一九五一年四月九日）

　　在中国[ZhongGuo]新的场景里，格外让《时代[ShiDai]》感兴趣的是随处可见的苏联[SuLian]专家：

　　在中国[ZhongGuo]其他地区，经济成效尚不明显。政府的财经委员会负责实施计划经济，引进苏联[SuLian]专家来帮助红色[HongSe]中国[ZhongGuo]提高生产能力。在红色[HongSe]力量占领后不久，上海虹桥很快就有了一大片苏联[SuLian]人的聚居区——起初，俄国人只在自己的区域活动，现在，他们[TaMen]已分布到南京路等地段，做着以往外国大班们做过的事情——购物，购物，购物。在中国[ZhongGuo]，俄国专家平均每月工资为七百五十美元，这些新富翁同志，不停地买手表、钻石、皮衣、毛衣、玉器、电冰箱。俄国顾客特别青睐美国产品。（《时代[ShiDai]》，一九五一年四月九日）

　　六月，《时代[ShiDai]》再发表驻香港办事处负责人内维尔的一篇电讯，以更大的篇幅叙述自中国[ZhongGuo]大陆旅行后抵港人士的见闻，侧重来表明苏联[SuLian]专家在中国[ZhongGuo]政治、经济、社会诸领域的重要地位：

　　真诚合作。“旅行者报告说，在全中国[ZhongGuo]到处可以看到俄国人。他们[TaMen]人数众多，不再像以往那样只呆在屋子里不让人看到。如今，远至南方的昆明和广州，随处可见俄国人的聚居区。在中国[ZhongGuo]各地的火车上，都是俄国人占据头等车厢，俄国食品开始出现，俄国劣质汽油，往南远运到上海，在那里，卖到一加仑四美元（这也是为什么在这个城市里只剩下大约五百辆私人轿车的一个原因）。”

　　“成群结队遍布全国的俄国专家，形成了新的特权大班，俄国政治活动家也在北京颇为活跃，中国[ZhongGuo]的外交部常常扮演着迎合苏联[SuLian]大使馆的角色，而俄国大使明显是在中国[ZhongGuo]的苏联[SuLian]最高官员，其地位无疑高过其他人，更大程度上他是唯一的‘政治代表’式的影子人物，他出席中国[ZhongGuo]政治局的所有会议。从以上迹象看，俄国人即便没有把整个中国[ZhongGuo]政府搬到莫斯科，他们[TaMen]也在相当大的程度上直接掌控。”

　　“北京与莫斯科结盟，是在一九五○年一月正式宣布（应是二月——译注），当时，党的领导人毛和总理周，在克里姆林宫签署了为期三十年的《中苏友好同盟互助条约》，其中，两个国家承诺以‘真诚合作的精神……参与所有国际行动，旨在维护和平，就所有重要的国际问题相互商量。’”

　　“那些在北京的高层人物，从来不会认为他们[TaMen]不是莫斯科严格的党组织的顺从者。他们[TaMen]所能掌握的手段仅仅是苏联[SuLian]的手段，政治局里每个人都强烈反对西方的自由传统。于是，指望在北京能有一个反俄的并发挥作用的圈子，在今天是难以想象的。如在俄罗斯一样，红色[HongSe]中国[ZhongGuo]也是一个遍布军人、警察、监狱和集中营的国度。”（《时代[ShiDai]》，一九五一年六月十八日）

　　《时代[ShiDai]》关于苏联[SuLian]专家在中国[ZhongGuo]的无限风光，可看作是对中国[ZhongGuo]是苏联[SuLian]“卫星国”的一种诠释。

　　作为它的三千六百万人民的首脑，少为人知的高岗，是中国[ZhongGuo]共产党的巨头之一。很少有访问者——甚至包括在红色[HongSe]中国[ZhongGuo]其他地方受欢迎的人——获准亲眼看到高岗的满洲[ManZhou]，即北京所称的“东北地区”。不过，根据越来越多的报告，中共在上个星期完全承认，中国[ZhongGuo]的红色[HongSe]未来决定于满洲[ManZhou]这片四十四万三千二百七十五平方英里的土地，它名义上属于中国[ZhongGuo]，但位于长城以北，实际上又在原来严格意义的中国[ZhongGuo]之外……

　　抗美援朝——至关重要的东北

　　随着朝鲜战争进入前线僵持与停战谈判的交错阶段，高岗——时任中共中央东北局书记、东北人民政府主席、东北军区司令员兼政治委员——在《时代[ShiDai]》报道中出现了。东北与朝鲜前线的重要地理位置，高岗在东北的显赫地位，斯大林对之青睐的特殊性……诸多因素都使得《时代[ShiDai]》不能忽略他。发表于一九五二年五月十九日《时代[ShiDai]》的一篇报道，题为《长城之北》，配合报道，还发表了高岗的一幅标准照。报道这样写到高岗及东北的重要性：

　　在沈阳最近召开的一次共产党干部会议上，亚洲最有权力的人之一——冷漠、方脸的共产党人高岗，向党的干部发表滔滔不绝的演讲，他对部下们说：“我们……处在前线，我们必须做出牺牲。”

　　他所说的前线，是亚洲一片最富饶的地区——满洲[ManZhou]，在毛泽东的共产党夺取中国[ZhongGuo]之后的两年半以来，它已经成为中国[ZhongGuo]的粮仓、工业心脏和政治领头羊。它目前也是军事后方，为在朝鲜的中国[ZhongGuo]军队提供仓库和基地，同时，不断地为红色[HongSe]中国[ZhongGuo]的一千五百架飞机提供隐蔽地，使其像鹰一样盘旋在陷于僵局的朝鲜。

　　作为它的三千六百万人民的首脑，少为人知的高岗，是中国[ZhongGuo]共产党的巨头之一。很少有访问者——甚至包括在红色[HongSe]中国[ZhongGuo]其他地方受欢迎的人——获准亲眼看到高岗的满洲[ManZhou]，即北京所称的“东北地区”。不过，根据越来越多的报告，中共在上个星期完全承认，中国[ZhongGuo]的红色[HongSe]未来决定于满洲[ManZhou]这片四十四万三千二百七十五平方英里的土地，它名义上属于中国[ZhongGuo]，但位于长城以北，实际上又在原来严格意义的中国[ZhongGuo]之外……

　　工业：红色[HongSe]中国[ZhongGuo]的鲁尔地区，在位于满洲[ManZhou]中心的一个小的三角地带，由沈阳、鞍山、抚顺构成。在日本占领时期（一九三一至一九四五年），它成为可能是亚洲有史以来最大的工业综合体。后来，俄国人巧妙地掠夺了它的钢铁厂，一百五十万吨的产量降至勉强生产的五十万吨；丰满水电站曾为沈阳地区提供电力，但其大型发电机被拆卸运走。随后，中共渐渐地恢复重建。中共上个星期承认，鞍山的钢铁产量将低于一九五一年，达到七十二万吨左右。不过，据红色[HongSe]中国[ZhongGuo]称，这一三角地带的其它煤矿、工厂和机械供应，均可完成生产目标。这一三角地带的工业产量，占红色[HongSe]中国[ZhongGuo]煤矿总产量的百分之四十九（抚顺的烟煤煤矿，据说在世界上规模最大），占生铁的百分之八十七，占钢材的百分之九十三，占电力的百分之七十八。（《时代[ShiDai]》，一九五二年五月十九日）

　　朝鲜战争期间，东北特殊的地理位置，其经济实力，乃至与苏联[SuLian]的特殊关系，构成了一个广阔的场景。在这一场景中，高岗的身影，赫然而立。

　　不过，历史这一页将翻得相当快。随着朝鲜战争停战谈判的进行，随着高岗在党内引发的震动，尤其是随着斯大林一九五三年三月的去世，高岗个人身影的消失，也就为期不远了。