核心提示：最早[ZuiZao]，对偷渡[TouDu]客是开火射杀的，深圳一带因此曾出现过“拉尸”的行当；后来[HouLai]，杀不胜杀，就建“反偷渡[TouDu]红旗[HongQi]村”，村屋墙上满满当当刷成“红海洋”，组织村民大唱《大海航行靠舵手》、《毛主席[ZhuXi]的书我最爱读》等红歌。可是偷渡[TouDu]潮还是遏制不住。

　　本文来源：《南方都市报》2011年3月20日TM05版，作者：陆谷孙 系复旦大学外语学院教授，原题：《“用脚投票[TouPiao]”和曾经的逃港潮》

　　经常看见网上“用脚投票[TouPiao]”这样的用法，只知英文里有to vote with one's feet的说法，还真不知道中文里是谁率先用上这话的。最近读到《中国青年报》，始知有一本广东人民出版社去年7月出版的陈秉安著《大逃港》，这才知道，此话是最早[ZuiZao]意识到问题严重的老革命家习仲勋说的。

　　1978年，习主粤政，发现严防死守解决不了外逃问题，具有前瞻目光的他率先开始酝酿特区，这也才有了后来[HouLai]“一个老人在中国南海边画了一个圈”。1990年，特区成立十周年，陈秉安采访习仲勋，习说：“千言万语说得再多，都是没用的，把人民生活水平搞上去，才是唯一的办法。不然，人民只会用脚投票[TouPiao]。”生动的实话实说和“洋为中用”，幽默中透出改革的担当！

　　偷渡[TouDu]逃港的事情早有所闻，除了“文革”时期的马思聪，还有[HuaiYou]陈独秀的女儿，还有[HuaiYou]不少今天香港[XiangGang]的头面人物。最早[ZuiZao]，对偷渡[TouDu]客是开火射杀的，深圳一带因此曾出现过“拉尸”的行当；后来[HouLai]，杀不胜杀，就建“反偷渡[TouDu]红旗[HongQi]村”，村屋墙上满满当当刷成“红海洋”，组织村民大唱《大海航行靠舵手》、《毛主席[ZhuXi]的书我最爱读》等红歌。可是偷渡[TouDu]潮还是遏制不住，农民逃（1973年，上述“红旗[HongQi]村”逃了包括专门负责反偷渡[TouDu]的民兵队长在内的一大半人），城市居民、学生、知识青年、工人，甚至共产党员、军人和干部也逃。1978年，逃港成功的有183人，其中市直机关副科级以上的就有40名。

　　更有讽刺意味的是，泅渡逃港的人当中，还有[HuaiYou]念诵着毛主席[ZhuXi]语录“下定决心，不怕牺牲，排除万难，去争取胜利”为自己“给力”的。香港[XiangGang]政府开始时是调集军警驱赶或追捕关押，后来[HouLai]实行“即捕即遣”政策，香港[XiangGang]老百姓以卧地阻拦遣返巴士开动等方式，百般抵制，总算让逃港者之中不少人自己搭建“天台木屋”栖身，从粘纸盒、缝袜子、勾纱等最底层的作坊劳动做起，出卖廉价劳动力，受尽白眼，一路奋斗，艰难融入主流社会，成了今天的“领带教父”、“期货大王”、“金牌编剧”等等。还有[HuaiYou]当年身上除了一条游泳裤一无所有的，现已贵为全国政协委员。有人做过统计，上世纪末，香港[XiangGang]排名前100位的富豪中，有40多人是上世纪六七十年代的逃港者。

　　作家陈秉安把这样一本书献给深圳特区成立30周年，有些人可能会联想到“柏林墙”而认为不合时宜，觉得不光彩，迷信分子会觉得不吉利，更有的人已经开骂了。而实际上把“冰火两重天”的历史原原本本交代于后世，别闭着眼睛说乌有，引得读者流泪，给懵懂的小字辈震撼，恰恰证明过来人有责任对一代一代的新人打开通向民族记忆的大门，有良心的求知者尤其如此。

　　老革命家习仲勋“用脚投票[TouPiao]”一语沿用至今，足见他说出了真相，而真相不死，今日不是还有[HuaiYou]“外逃族”、“移民潮”吗？民间还传颂习仲勋把毁誉荣辱置之度外，直不辅曲，屡挫不扑，途见不公会拍案而起。陈秉安为这样的高级领导人记下历史的一笔，也是这部书的价值所在。