在场的新华社记者是这样写的：

　　“当邓小平[DengXiaoPing]同志[TongZhi]把一棵挺拔翠绿的桧柏栽进土坑里之后，就和他的7岁小孙女羊羊和两岁的小孙子一起，手提塑料桶，一连往树坑里浇了５桶水。

　　邓小平[DengXiaoPing]边干边向身旁的同志[TongZhi]介绍说：‘我这个小孙女和我一起种了6年树，要让娃娃们养成种树、爱树的好习惯。’他还说：‘今年植树[ZhiShu]我又多带个小孙子’。”

　　参加首都植树[ZhiShu]活动的还有*、杨尚昆、薄一波、宋任穷、万里、习仲勋、方毅、田纪云、乔石、李鹏、杨得志、吴学谦、余秋里、胡乔木、胡启立、姚依林、倪志福、秦基伟、陈慕华、邓力群、王兆国等人，他们[TaMen]与北京市的干部群众在天坛公园栽一共种下了170棵桧柏。

　　参加北京植树[ZhiShu]活动的中央顾问委员会第一副主任薄一波，在劳动间歇时对园林工人诚恳地说：“我们[WoMen]栽树，每年才来这么一次，成活全靠你们了。这一点，得感谢你们，你们辛苦了。”身兼中央绿化委员会主任委员的万里也特别嘱咐首都绿化委员会的负责人：“光栽不管活不了，前人栽树，后人要管。”并开玩笑说：“不管，树都死了，就扣你们的工资。”

　　陈云在杭州和邓小平[DengXiaoPing]等中央领导人在北京的这两次植树[ZhiShu]活动的消息，在4月5日植树[ZhiShu]节的晚上同时由中央电视台和中央人民广播电台在黄金时间的新闻中播发，4月6日全国各大报纸都刊登了这两起植树[ZhiShu]的消息，还配发了照片。

　　几天以后，薄一波到杭州看望陈云，两人一见面就谈起了前几天植树[ZhiShu]活动的事。薄一波兴奋地说：“我在电视里看你种树使劲还挺大哩！”

　　陈云自豪地笑着说：“台湾报纸说我‘半身不遂’，香港报纸说我是‘重病在身，卧床不起’。老汉走路还可以嘛，还可以种树嘛。”

　　薄一波明白了陈云的用意，称赞说：“植树[ZhiShu]辟谣，谣言不攻自破呀。”

　　尽管有关陈云“半身不遂”、“重病在身，卧床不起”等谣言不攻自破了，但外界还是猜测不断：邓小平[DengXiaoPing]、陈云、李先念三位中共元老要在十三大时退下来，中共政策将要作大的改变。也有外宾亲自向邓小平[DengXiaoPing]打探过这方面的消息。

　　面对上一年10月以来外界有关这方面的种种猜测，再加上经过本年初中央领导层的变化，邓小平[DengXiaoPing]认为有必要对此作些回答。

　　3月8日，邓小平[DengXiaoPing]在会见坦桑尼亚总统姆维尼时，是这样回答他的：“有人说我们[WoMen]改变了方针政策，那是一种误解。我相信我们[WoMen]的政策将会更好、更顺利地得到贯彻，……今年下半年，我们[WoMen]要召开党的十三大，大家看了十三大的结果就会清楚。总的讲，我们[WoMen]有四个不变：坚持四项基本原则不变；一心一意搞四个现代化不变；为了成功进行四化建设，两个开放不变；为适应改革，进行经济体制改革和政治体制改革的方针不变。我们[WoMen]的改革和开放将继续进行下去。最近发生的中央人事变动不会影响我们[WoMen]前进的步伐。”

　　就在植树[ZhiShu]节后不久的4月20日，印共（马）总书记南布迪里巴德来访，直接问邓小平[DengXiaoPing]：“有报道说，您在十三大的时候要退职？”

　　邓小平[DengXiaoPing]又是这样回答的：“我讲了几年了，但反对的人太多。不过我还要坚持，恐怕还是半退。我提出，政治局常委恐怕我不参加了，保留一个[YiGe]职务。”

　　南问：“您还将担任中共中央顾问委员会主任的职务吗？”

　　邓小平[DengXiaoPing]：“没有最后定。我现在还有两个职务，一个[YiGe]是中央军委主席的职务；一个[YiGe]是中央顾问委员会主任的职务。保留一个[YiGe]就够了。好处就是让别人做；特别是让年轻人做。另外，保留一个[YiGe]半退的形式，还可以起原有的作用。还有一个[YiGe]好处，可能多活几年。”

　　邓小平[DengXiaoPing]虽然表达了“多活几年”的意愿，陈云也抱着“少做多活”的想法，但他们[TaMen]非常清楚，只有尽快实现党的中央领导集体新老交替，党和国家[GuoJia]的事业才能有生机和活力。