核心提示：“太后[TaiHou]是个了不起的女人，”她回答道，“不过当然，作为画家[HuaJia]来说，她还算不得专业画家[HuaJia]，更像是个业余的爱好者。如果她可以全身心地学习绘画，她肯定会名列一流。她下笔有力，干净利落，只有天才经过专门的训练才能做到这一点。她对艺术有着很高的鉴赏能力，可惜没有[MeiYou]人替她分担军国大事，让她自由去发挥她的艺术才华。”

本文摘自：《权谋档案》，作者：[美] I.T.赫德兰，翻译：王秀莉，出版：团结出版社 

　　没有[MeiYou]一个领域是中国的画家[HuaJia]未曾涉及的。神话、传说和历史等种种主题他们[TaMen]都涉猎过。他们[TaMen]画出了很多日常家庭生活的场景，同样也在诗歌和传奇故事的启发下画出了很多浪漫的图卷，静物、风景与肖像所有东西他们[TaMen]都画过。他们[TaMen]最高的成就也许应该是风景画，这些[ZheXie]风景画展示出一种对自然的热爱以及自然界那微妙的一切，诗中有画，画中有诗，一切都真挚而栩栩如生。另外，各个时期的画家[HuaJia]都擅长画动物和鸟类，特别是与花朵共舞的小鸟和飞虫。

　　S.W.布歇尔《中国美术》

　　有一天，顺王福晋府上的一位总管太监来我家想请赫德兰夫人[FuRen]去给福晋看病。他坐在我的书房中，看到挂在墙上的中国画，其中有两幅是出自太后[TaiHou]的手笔。

　　他问道：“您喜欢中国画？”

　　“我确实很感兴趣。”我回答。

　　“我留意您有几幅老佛爷的画。”他接着说。老佛爷是北京城内对太后[TaiHou]通行的称呼。

　　“是的，我有几幅太后[TaiHou]的墨宝。”我回答。

　　“您有没有[MeiYou]一些缪姑太的画作[HuaZuo]？”

　　“真遗憾我没有[MeiYou]，”我回答，“我不止一次想要找到一幅，却始终没有[MeiYou]成功。我问过琉璃厂最好的铺子，他们[TaMen]也没有[MeiYou]，而且也说不出我到哪里才能找到。”

　　“你从铺子里买不到的，她的画不是用来卖的。”他解释道。

　　“真遗憾，”我继续说，“我真想弄到一幅画啊，我听说缪姑太是个很好的画家[HuaJia]。”

　　“哦，是的，她画得非常好，”他漫不经心地接着说，“她住的离我们王府很近，我们有很多她的画，很容易就能搞到。”

　　“对您来说是很容易弄到，”我说，“不过对我来说可不是什么简单的事。”