“选择项目[XiangMu]时，我们一定会去现场实地考察。调查当地情况以及考察资金接受团体施行项目[XiangMu]的能力。还有就是调查项目[XiangMu]的持续性，就是指并非只是一次性投入，还包括今后的保养、维持等。”小松道彦介绍。

　　“在监督方面，我们会委托第三者比如会计师事务所来监督我们的资金使用情况。在会计部门观察统计数据后，我们有些官员会亲自去现场确认，落成两年之后我们还要去现场查看这个项目[XiangMu]，这样我们的管理和监督体制才能做到完善。”芦田真亚进一步解释。

　　“这些项目[XiangMu]都是我们和每个省的外事办公室、当地政府以及人民一起合作完成的。中国[ZhongGuo]中央政府、地方政府和民众都给予了真挚帮助。”小松道彦高度肯定了两国在这方面的合作。

　　“每当看到这些工程的成效时，看到学校的新校舍、老百姓的笑容或者新启用的自来水喷涌而出的时候，我真的很感动。”芦田真亚动情地说。

　　各国对华援助[YuanZhu]转型中

　　在上一个财政年度，我们已经停止了对中国[ZhongGuo]政府的开发援助[YuanZhu]项目[XiangMu]。因此，可以说传统的英国对华援助[YuanZhu]已经结束。中国[ZhongGuo]在摆脱贫困的道路上取得了伟大的成就，我们将作为一个发展的伙伴，继续和中国[ZhongGuo]政府合作，中国[ZhongGuo]是我们的伙伴，但不再是一个援助[YuanZhu]的接受者。”英国国际发展署（DFID）的EdHawkesworth接受时代周报记者采访时表示。

　　除了日本[RiBen]，其他西方国家也有对华援助[YuanZhu]提供。英国政府每年约有60亿英镑的国际援助[YuanZhu]预算，提供给115个国家。从2006-2009年3个财政年度里，英国以各种形式对中国[ZhongGuo]提供了1.05亿英镑。英国这次决定停止经济援助[YuanZhu]的国家除了中国[ZhongGuo]，还有俄罗斯、伊拉克等15个国家。

　　在欧洲国家中，德国对华援助[YuanZhu]也是比较多的。中国[ZhongGuo]一直是德国最大的对外援助[YuanZhu]国。1982年，中德两国政府签署了技术合作总协定，开始对华提供无偿援助[YuanZhu]。到2006年时，德国向中国[ZhongGuo]提供无偿援助[YuanZhu]7.740亿欧元，其中技术合作资金5.555亿欧元，人员培训8500万欧元（每年500万欧元），提供紧急救灾援款4250万欧元，提供“营养保障”粮援资金9100万欧元。二十多年来双方共完成项目[XiangMu]107个，目前执行中项目[XiangMu]尚有32个，计划执行项目[XiangMu]6个。

　　德国媒体去年9月22日报道，德国将结束同中国[ZhongGuo]之间传统的货币形式的经济援助[YuanZhu]，取而代之的是将同中国[ZhongGuo]在司法、社会、气候保护等方面实现战略伙伴关系。

　　此外，法国、美国、西班牙、澳大利亚等国家也有各种形式的对华援助[YuanZhu]。目前的大趋势和日本[RiBen]相同，都是停止贷款，改为教育、技术方面的合作。

　　“虽然DFID的援助[YuanZhu]已经停止，外交部将继续在某些项目[XiangMu]上对华投入一些开发资金，比如奖学金和环境保护一类。这些项目[XiangMu]将有助于巩固我国和中国[ZhongGuo]的关系。”英国驻广州领事馆方面对时代周报记者说。

　　“这种转移我认为是必然的，因为中国[ZhongGuo]在基建方面的伟大跨越已经完成，而且现在中国[ZhongGuo]的发展也欣欣向荣。我认为，最可喜的还是中国[ZhongGuo]的经济发展。这是对ODA的最大肯定。”小松道彦总结日本[RiBen]ODA的转移。