庐山汉阳峰

　　江上有奇峰，锁在云雾中。

　　寻常看不见，偶尔露峥嵘。

　　江青[JiangQing]摄

　　诗赠维特[WeiTe]克夫人

　　1972年8月30日

　　那是江青[JiangQing]在与维特[WeiTe]克第一次见面后翌日，题赠维特[WeiTe]克的。

　　这首诗和那帧照片，是江青[JiangQing]最绝妙的自我写照。照片上的庐山汉阳峰，在江边弥漫的云雾中孤耸着一座山头那便是江青[JiangQing]的形象。

　　后来，在1974年夏，江青[JiangQing]又把这首诗和那帧照片通过别人拿给了《中国摄影》编辑部，指令该刊发表。诗署名琅玡台。当时，江青[JiangQing]再三叮咛编辑部为她保密，对谁也不准说，特别是不能泄露作者的姓名。

　　1974年年底，当《中国摄影》编辑部把这首诗排出的清样送给她看，她又突然变卦了，不许该刊发表。

　　直至江青[JiangQing]倒台之后，《中国摄影》1977年第一期发表了《中国摄影》编辑部批判组所写《篡党夺权野心的自供状评江青[JiangQing]在照片上所配的一首黑诗》，披露了那帧照片和诗。

　　江青[JiangQing]同志》是在四人帮被捕后出版的。1977年由英国威德菲尔德与尼科尔森出版公司第一次出版，印了三万五千册，然后又不断重印，并被译成好多种文字出版。许多西方报纸、杂志加以摘载、转载，一时间，江青[JiangQing]在西方成了引人注目的人物。

　　这里值得提到的是，维特[WeiTe]克的《江青[JiangQing]同志》，曾被误为《红都女皇》。

　　据传，《红都女皇》在《江青[JiangQing]同志》之前，在文革中由一家香港出版社出版。

　　红都女皇》没有署名，是在维特[WeiTe]克访问江青[JiangQing]之后在香港出版的。

　　红都女皇》鼓吹在毛泽东之后，江青[JiangQing]必定主宰红都，成为中国的女皇。

　　令人不解的是，《红都女皇》中，有不少内容是江青[JiangQing]跟维特[WeiTe]克谈话的内容。是维特[WeiTe]克回到美国之后，向外泄露了跟江青[JiangQing]谈话的内容，还是中国方面有人泄露了谈话内容，不得而知。

　　毛泽东见了《红都女皇》，异常震怒。据云，毛泽东写下对江青[JiangQing]的批示：

　　分道扬镳，撵出政治局

　　关于《红都女皇》一书，传说是如此有鼻子有眼，然而经我多方查寻，却一直没有查到此书。香港的研究者在香港的诸多图书馆查找，也未能找到这本据说是在香港出版的《红都女皇》！

　　因此，《红都女皇》一书至今仍是一个谜。

　　还应提到的是，在2006年文革四十周年之际，香港星克尔出版社推出范思译的维特[WeiTe]克著《江青[JiangQing]同志》中译本。为了吸引读者，封面上印着比书名更突出的红都女皇四字，使读者误以为这本书就是传说中的《红都女皇》。其实，这本书与传说中的《红都女皇》不相干。