两年来的经验也证明了要把伪军工作[GongZuo]做好，必须对南朝鲜有全面的政策影响，才有可能，也只有全面的对南朝鲜的政策影响扩大了，伪军工作[GongZuo]才容易开展，而这只有与人民军很好的协同起来才可以做到。现在志愿军与人民军已成立了统一的敌工委员会，两个敌工部一起办公，共同成立了四个敌工站，开展对伪军的组织工作[GongZuo]。朝鲜劳动党也拟很好运用过去南朝鲜的民主人士。这样今后伪军工作[GongZuo]的开展，将会更有力量。

　　二、宣传[XuanChuan]工作[GongZuo]

　　我们[WoMen]对伪军的宣传[XuanChuan]工作[GongZuo]包括两个方面，一是火线上的宣传[XuanChuan]，一是国际宣传[XuanChuan]，两方面都同样重要。下半年释放了十名俘虏[FuLu]，散发了七十七种宣传[XuanChuan]品，共七百一十万份。部队想了很多办法去散发，但由于敌我部队双方距离很近，徒手散发宣传[XuanChuan]品的困难是相对增大了，屡有因散宣传[XuanChuan]品造成伤亡的。故供给部队以较充分的现代化宣传[XuanChuan]工具已成为开展对敌宣传[XuanChuan]的重要问题。我们[WoMen]试制八二宣传[XuanChuan]炮弹已初步成功，但制造的很少（只做出一千发），远远赶不上前方的需要。今后必须大力解决，前方因为没有宣传[XuanChuan]弹，常以炮弹来改造，比较浪费。扩音用的播音机已有五十三部，播音效果很好。但因多为十二瓦半的小播音机，声音只能达到三华里以内。二百五十瓦的效力好（只有一个），可以压倒敌人广播，最受部队欢迎。扩音机除对敌宣传[XuanChuan]外，并成为对我们[WoMen]自己部队进行政治工作[GongZuo]的一个武器。平时，指导员可用以向分散在坑道中的部队上课；战时，部队冲锋则播送志愿军战歌等雄壮歌曲与口号，以壮大我之声势。围歼敌人时，又喊瓦解敌军的口号。战士们说：“听了广播，浑身有劲”。伪军士兵对广播的反映较多，认为我们[WoMen]说的都是事实，有的和我对话长达八小时。听了我们[WoMen]广播南朝鲜人民的痛苦以及朝鲜民间音乐，有痛哭的，对一些想逃跑，想投诚的人，广播则促使他们走向行动。因此，伪军近来加强了对士兵的控制，规定私自出铁丝网者杀，逾假二十四小时不归者杀，与我广播人员对话者以劳动党论，士兵外出打水，要派军官跟着。对美英军的播音，我们[WoMen]收到敌人士兵的反映较少，只是不打炮，不打枪，静听的现象比开始时增加了。现在的问题是播音人员不固定，政策业务水平低，喊话不策略，刺激，急于求成，希望一喊就过来。因为人员不固定，也不能逐渐积累经验，现正计划组织比较固定的广播站，以克服上述缺点。

　　今年宣传[XuanChuan]品的内容，民族风格、图样均有不少进步，并出版了一种《和平小报》，凡是印制精致美观的传单本身，均起了宣传[XuanChuan]我之强大的作用。缺点是，对我出兵的正义性和我之军事胜利宣传[XuanChuan]不够，还不善于运用“民族独立”、“民主自由”这一旗帜进行宣传[XuanChuan]。没有给所谓“防止共产主义侵略”、“今天的朝鲜作战是为了避免以后在美国本土作战”、“如果没有中共出兵，战争早就结束了”等欺骗宣传[XuanChuan]以更多的打击。对伪军的宣传[XuanChuan]上有片面性，如对战争性质的宣传[XuanChuan]，偏重于揭露美帝国主义的侵略本质，忽略了宣传[XuanChuan]志愿军参战的正义性。对于朝鲜内部问题的宣传[XuanChuan]，偏重于揭露李承晚政府的卖国行为，忽略了从正面去说明朝鲜人民政府是代表朝鲜人民利益的。因而不能在伪军士兵痛恨长官虐待，不满美军暴行，不满伪政府苛捐杂税等客观有利的条件下，有效地引导伪军士兵分清敌友。在政策的宣传[XuanChuan]上，宽待战俘的政策讲的多，讲朝鲜人民政府的其他政策少，全部的政策影响还很不够，因而不能从各方面消除伪军士兵的疑虑，使他们感觉“虽然你们不杀，还是没出路”（如伪军士兵与我广播对话中，提到北朝鲜不要知识分子，地主家庭出身的人和参加过伪组织的人没有出路等）。

　　国际宣传[XuanChuan]工作[GongZuo]，仍是通过俘虏[FuLu]录音广播，向国外发行俘虏[FuLu]照片、小册子、俘虏[FuLu]稿件、俘虏[FuLu]家信等方式进行的。我们[WoMen]与国际新闻局编的《宽待美俘》，俘虏[FuLu]所写的文章与《美军暴行自供录》，受到国外普遍欢迎，收到了许多读者来信，嫌我们[WoMen]发的数量少，《持久和平与人民民主》曾著文介绍。照片发出去，有很多地方刊登，仅从八月八日至八月二十一日十三天的英国报纸中，就发现有十七个城市（分布在十五个省中）的地方报纸都刊登了。美国的《民族保卫报》也不断向我们[WoMen]索取俘虏[FuLu]照片和文章。捷克的电台愿意广播俘虏[FuLu]的录音。这说明：我们[WoMen]的东西不仅能发出去，而且还有人替我们[WoMen]转发，有人看。这是一个很好的条件，因为我们[WoMen]力量不够，所以把主要力量放到前线工作[GongZuo]上以后，对国际宣传[XuanChuan]工作[GongZuo]就没能有系统地经常地组织各方面力量去进行。电台的广播现在每周只有两次，每次十五分钟，多半是俘虏[FuLu]家信与俘虏[FuLu]生活。

　　三、俘虏[FuLu]工作[GongZuo]

　　对于怎样管理教育有高度民族优越感的美国士兵，与建立一套适应国际规章和外交要求的管理俘虏[FuLu]制度方面，经过两年的摸索，现已初步有了一些经验。

　　第一、板门店谈判，使我们[WoMen]第一次遇到了战俘遣返问题，日内瓦公约问题，促使我们[WoMen]非建立一套管理俘虏[FuLu]的正规制度不可。如登记制度，活的、死的、释放了的都要有详细登记。死亡者还应保存病历表和医生签了字的死亡证明书，坟墓也要编号登记，以应付敌人的校名起尸。其次是统一了对俘虏[FuLu]名单的公布办法与对俘虏[FuLu]问题的宣传[XuanChuan]报导工作[GongZuo]。用政务院和总政名义在全国全军发了通令，规定了不论何人访问俘虏[FuLu]营要经总政批准，俘虏[FuLu]姓名、照片的发布也应经过批准。去年二月以前，由于没有统一管理，经新闻出版机关发布之外俘姓名，有三百余名查无其人，自统一管理后，这种现象已经改变。对战俘的处罚，也根据实际需要，并参照日内瓦公约，颁布了一个条例，使对内办事，对外解释，都有了统一的依据。逐渐建立完善的俘虏[FuLu]管理制度，是今后必须要作到的。

　　第二、严格的军事管理和照顾各民族的生活习惯，二者不可偏废。去年俘虏[FuLu]营有一度秩序很坏，俘虏[FuLu]反抗管理，虽然有当时谈判遣返的影响及我们[WoMen]干部政策水平低等原因，但没有明确的管理条例、惩处办法，也是增加混乱的原因。我们[WoMen]对于民族间的隔阂，没有足够的估计，把各民族的生活习惯与敌人的反动性质混为一谈。例如，不准他们唱爵士音乐，不准他们说美国鞋子好，不准他们歪戴帽子，强行给他们喝他们所不愿喝的鸡蛋汤，对土耳其俘虏[FuLu]也只准星期天祈祷，不准在别的时间祈祷等等，往往因为这些小事，引起反感，影响到大的方面也不和我们[WoMen]“合作”。

　　第三、对俘虏[FuLu]的教育，我们[WoMen]总的方针是正确的。拥护和平，反对战争，要使他们了解中朝人民的利益与美国人民的利益是一致的。但在具体执行这一方针时，却表现了要求过急过高。介绍苏联与新中国等课程，在广大战俘中造成我们[WoMen]要他们推翻政府，背叛国家的印象。方式方法沿用改造国民党俘虏[FuLu]的一套，如几个小时的大课，冗长的小组讨论，要求普遍发言等（诉苦教育对南朝鲜俘虏[FuLu]还是有效的），结果表面接受，心里反对，以致事倍功半，直到发生集体拒绝上课等现象。经过周副主席指出，总政发了指示，俘管处的干部联系工作[GongZuo]学习了一个月，现在已有初步改变，统一了对美国士兵政治落后的具体认识，规定了对积极分子与广大俘虏[FuLu]的不同要求，研究了积极分子联系群众的办法，开了各团积极分子的座谈会，交流了经验，积极分子信心大为提高。在学习上把积极分子与一般俘虏[FuLu]分开，对广大俘虏[FuLu]采用组织指导阅读书报、组织各种问题的研究小组、读书会、听名人讲演、让懂得问题多的俘虏[FuLu]给愿意听他讲话的人做学习报告等办法。最近由于谈判停止，俘虏[FuLu]悲观，请外国记者作了一次报告，受到热烈欢迎。此外，健全图书馆、俱乐部、加强文娱活动等都是重要的。十月开了一次运动会，影响很好，美国俘虏[FuLu]军官也说这是人类历史上空前的，世界上的俘虏[FuLu]营没有开过这样的运动会，“我们[WoMen]简直忘记我们[WoMen]是俘虏[FuLu]了”，“这次运动会完全是为我们[WoMen]的，没有政治宣传[XuanChuan]”。他们写了几百封家信，报告运动会的情况，目前俘虏[FuLu]与我干部对立的情况已大为改善。