核心提示：可悲的是他一生谨奉“遵命文学”——1945年在国统区时，奉命批评“反动文人”梁实秋、陈铨等；1958年又遵照指示参与批判异端思潮的何直、周勃、陈涌等；到了1966年，作为上海文艺界的“黑帮人物”，叶以群、孔罗荪等这回是在劫难逃了。他不得不低头交代与“异己分子”潘汉年、与“阎王殿”的周扬等的关系，以及他自己的那些“历史问题”——在当时，“叛徒”的帽子毫无疑问是最厉害的杀手锏。

　　叶以群之死

　　1966年8月2日清晨，一个人从上海繁华地带华山路的枕流公寓六层楼跳下，顿时车水马龙的大街仿佛凝固了。枕流公寓的前身是近代上海泰兴银行大班的住宅，后来整座大楼被李鸿章购去，并交由其子李经迈继承。再后来，曾有许多著名的文化名流在此居住，如周璇、范瑞娟、傅全香和刘健夫妇、王文娟和孙道临夫妇、乔奇和孙景璐夫妇以及老报人徐铸成、文艺理论家叶以群、篆刻家吴朴堂等。这一天跳楼自杀的，正是上海著名的文化人、文艺理论家叶以群。

　　叶以群其人

　　叶以群（1911—1966），安徽歙县人，笔名华蒂、以群，著名的左翼文学理论家。

　　他早年曾留学日本，回国后任进步刊物《北斗》、《青年文艺》等的主编。1932年，他加入了共产党，同时又加入“左联”，曾任组织部长。抗战时他是进步文艺团体“文协”的成员，相继参与《抗战文艺》、《文艺阵地》、《文阵新辑》等的编辑。毛泽东赴重庆谈判时，他还组织重庆文艺界人士与毛泽东会见。此后他又参与编辑“中外文艺联络社”的社刊《文联》、《人世间》等，还创办有星群出版社。1948年，叶以群赴香港，期间创办有《小说月刊》，并创办了香港南群影业公司。新中国成立后，叶以群曾任文化部对外文化联络局副局长，后返回上海，历任华东和上海中苏友好协会副总干事、上海电影制片厂副厂长、上海文联副主席、上海作协副主席、上海文学研究所副所长、《上海文学》、《收获》杂志副主编等，是上海文艺界著名的作家和领导。

　　叶以群著述等身，著有大量文艺理论著作、文学作品、翻译文学作品等。而给以群带来巨大名声的，则是在中国的文艺理论领域。他早在1937年就翻译过苏联的《新文学教程》。后来1961年北京召开高校教材编选计划会议，周扬嘱咐他组织班子主编全国高校通用的文学理论教材，这就是他后来与叶子铭等编纂的《文学的基本原理》。此书曾长期作为全国高校文科教材，并多次再版，影响较大。

　　说到这本书，还要说一下当时的背景：原来，作为中国的文学理论以及文艺学，最早是从域外引进的。在叶以群翻译苏联的教材之后，解放之初最有影响的则是1953年查良铮（穆旦）翻译的季摩菲耶夫的《文学原理》，当时曾是中国所有大学文科的文学理论教科书。开启了文学理论为政治服务的先河，或者说是文学理论的“苏联模式”。不过，它只是对革命导师的文艺言论进行了简单的理解。此后，又有毕达可夫《文艺学引论》、谢皮洛娃《文艺学概论》、柯乐尊《文艺学概论》等翻译过来，深深影响了新中国文学事业的开展，特别是理论上的规范。表现在文学上，就是所谓的“日丹诺夫主义”。具体说就是鄙薄历史上的优秀文学传统，并且持一概批判的态度，以偏概全，简单地将“批判现实主义”的作品作为典范，将“社会主义现实主义”作为极致。在文学本质上则只承认文学是一种思维（反映）和认识，而忽视其他的功能，以致形成后来长期影响中国文学创作的“为政治服务”等。