核心提示：“‘文革’时，您日本孤儿的身份有没有受影响？”“查了我一个月，没发现我犯过什么错误，清白的，后来我参加造反团，造‘地富反坏右’的反，不过啥都整不明白，反正是锣鼓喧天的。”“您哪一年回的日本？”“1994年时，我54岁。”

　　本文摘自：《华商报》2011年08月08日，作者：张宏伟，原题：《一个日本开拓团遗孤无法选择的人生》

　　7月30日，国内媒体转自日本媒体报道称，黑龙江省方正县政府投资，为日本开拓团亡者建立名录碑，全国为之哗然，随后这块惹事的石碑先被网友泼油漆，随之被当地政府连夜拆掉不知所终。一块石碑无意中触动了中日之间的那段恩怨纠结的历史神经。

　　在方正县一位回乡探亲的日本遗孤老人身上，这段历史获得了一个个体经历的独特维度：他当了四年日本开拓团民，接着当了50多年中国人，然后又回到日本。表面上看不管到哪一边，他都是回家，都有亲人在等他。可在他内心深处，这份纠结似乎并不存在，一如他无法选择的人生。

　　“我们在这边姓刘，在那边姓横山，因为啥呢？就因为他在日本那边叫横山茂。”吴桂芬老人说起话来快人快语，是一个典型的东北大娘的性格。

　　她是一个纯粹的中国人，自幼父母给她起了个再普通不过的名字——吴桂芬。当人生经历了半辈子的时候，她一家的命运发生了大的转折。在她49岁那年，她的丈夫费尽周折终于回到了日本，随即她带着他们的大儿子和儿媳入了日本国籍，从此她便入乡随俗随夫家改名为横山桂子。

　　8月5日，华商报记者听说当年日本开拓团遗留的日本孤儿横山茂回到方正县，随后赶往在黑龙江省方正县大罗密镇的九公里屯，吴桂芬娘家妹妹就住在此地。十多年前，横山茂全家陆续移居日本时，将他们在兴隆村小南屯的一院房连同45亩水旱地也全部转让给了乡亲。所以每当他们回到中国时，总是住在妹妹家。

　　记者到访时，横山茂正和朋友去池塘钓鱼，吴桂芬让妹妹打电话叫他回来，妹妹接通电话说了几句后面露难色。姐姐见状接过了手机：“他还没辙是不？你没有说家里有事嘛？你得问问他有多远？你告诉他，不能回来，我们过去。”挂电话的同时，吴桂芬脱口而出：“奶奶个熊！”