“起来，不愿做奴隶的人们……”今天，当这慷慨激昂的旋律响起，每一个中国人心中总会荡漾起一种特殊的情怀。这首歌不仅是中华人民共和国国歌[GuoGe]，更是从革命年代就广泛传唱的“红色经典”。

　　日前，《义勇[YiYong]军进行曲[JinXingQu]》作曲者聂耳的侄女、云南民族电影[DianYing]制片厂作曲家聂丽华女士在昆明接受了新华社记者专访。这位７６岁的老人谈起了她敬爱的叔叔聂耳，讲述了国歌[GuoGe]背后的故事。

　　“抢”来的谱曲任务

　　“聂耳是一个非常积极活跃的人，他对工作从来不知道疲倦。《义勇[YiYong]军进行曲[JinXingQu]》谱曲就是聂耳主动‘抢’来的工作。”聂丽华老人说。作为聂耳侄辈唯一从事音乐艺术的人，她对叔叔的生平事迹和国歌[GuoGe]创作过程进行了搜集考证。

　　当时在１９３４年，中共地下党白区领导人之一瞿秋白建议要利用电影[DianYing]和电影[DianYing]歌曲唤起民众革命和救亡的激情。１９３５年，田汉为上海电通影业公司写出一部名为《凤凰的再生》的文学剧本，后被改编成电影[DianYing]《风云儿女》。其中最后一节诗稿，后来就成为影片主题歌《义勇[YiYong]军进行曲[JinXingQu]》的原版歌词。

　　“１９３５年２月，田汉同志写完初稿就被国民党逮捕入狱，剧本交到了电影[DianYing]编剧夏衍手里。”聂丽华介绍，“当时聂耳正准备去日本，听说《风云儿女》有首主题歌要谱曲，就主动向夏衍要求把谱曲的任务交给他。”

　　夏衍也曾写文章回忆聂耳“抢”工作的情景：他（聂耳）不止一次同我说，“有哪部电影[DianYing]要作曲？我在抢工作。”一拿到《风云儿女》的剧本，聂耳就找到剧本最后那首歌，他念了两遍，很快地说：“作曲交给我，我干。”等不及我开口，他已经伸出手来和我握手了。‘我干！交给我。’”

　　“聂耳就是这样的人，对工作从来不推诿，总是争着抢着做事情。”聂丽华说，“田汉等左翼文艺工作者的被捕让聂耳非常愤怒，也唤起了他的创作激情，所以他才会在去日本前夕，主动请求为电影[DianYing]主题歌谱曲。”

　　几度修改的词与曲

　　根据一些见证者回忆，在上海霞飞路（今淮海中路）的弄堂里，聂耳用很短的时间就谱出了《义勇[YiYong]军进行曲[JinXingQu]》的初稿。

　　“曲子做出来以后，聂耳先唱给司徒慧敏他们听，根据他们的意见作了修改。”聂丽华说，直到出国前一天，聂耳还亲自到上海荆州路４０５号电通公司摄影棚用简谱初稿试唱，认真倾听司徒慧敏和张云乔等人的修改意见。

　　为了使《义勇[YiYong]军进行曲[JinXingQu]》的曲调和节奏更加有力，聂耳和孙师毅商量，对歌词作了三处修改：第一处是在歌词开头将“起来”与“不愿……”完全分开，又在句末加上了休止符以作强调；第二处是将原歌词第六句“冒着敌人的飞机大炮前进”修改成“冒着敌人的炮火前进”，并在句尾也加上了休止符；第三处是在原歌词第七句“前进！前进！前进！”后再增加了一个“进！”。

　　１９３５年４月１５日，为了躲避国民党当局追捕，聂耳从上海乘船东渡日本，他把《义勇[YiYong]军进行曲[JinXingQu]》带到了日本再次修改。聂丽华介绍：“当时，聂耳被反动派列进了‘黑名单’，组织上考虑到聂耳的安全，让他取道日本去苏联学习。为了顺利出国，聂耳用了他三哥也就是我父亲的身份，他们长得很像。”

　　１９３５年４月末，聂耳把歌谱定稿从东京寄回到上海。５月９日，《义勇[YiYong]军进行曲[JinXingQu]》在上海东方百代唱片公司录音棚内（今徐家汇公园小红楼）灌成唱片发行，唱片编号为３４８４８ｂ。后来，歌曲录音又转录到影片《风云儿女》的胶片上。