有这样一张报纸，她诞生在解放前那个战火纷飞的年代，携带着党坚实有力的声音，回荡在呼伦贝尔大草原上，坚定了蒙古族群众在复杂斗争形势下对党的信心。她就是1946年10月10日创刊的蒙文版《呼伦贝尔报》。这张报纸既是呼伦贝尔第一张党报，也是全国第一张蒙文党报。

　　1946年，为了宣传党的政策，宣传解放战争形势，宣传马列主义，在特木尔巴根和方知达的支持下，10月10日，蒙文版的《呼伦贝尔报》创刊。这张报纸既是呼伦贝尔第一张党报，也是全国第一张蒙文党报。报纸创刊时是不定期刊，后来变为4日刊。用蒙文印报是因为当时呼盟蒙古族人居多，懂蒙文的人也多，所以采用了这种民族语言文字的形式来宣传党的政策。

　　当时，报社的名称叫呼伦贝尔出版社。报社分两部分，一部分人负责编辑工作，另一部分人负责印刷。总编辑、出版社主任是玛尼扎布。出版报纸遇到的第一个大问题是没有铅字，报社派杨·布特格其到哈尔滨，在哈尔滨特务机关弄到了少量的铅字，铅模子则是锐锋从哈尔滨弄到海拉尔的。由于铅字不足，开始印刷时只印了两版八开，而且是排一块版，印一块版，回拣字再印另一块版。报纸开印时，海拉尔还没有供给生产用电，工人们只好用手摇机器印刷报纸。有时电厂不给电，为了及时出版报纸，工人就用手工裁纸。

　　《呼伦贝尔报》创刊时印数为500到700份，最高达1000份，免费发放。报社的经费来源，先是兴安省政府供给，后来转交给呼伦贝尔自治政府，每个月拨给5万元流通币，但这些经费远远不够开支，为了把报纸办好，工人和编辑人员就把干零活挣的钱用在报纸上。在宣传内容上，主要是宣传解放战争形势，宣传马列主义、党的民族政策和中国共产党，条件允许的时候也宣传内蒙古自治，刊登反映牧区生产、生活状况和先进人物事迹的稿件。同时，报纸还用一定的篇幅登载卫生常识，刊登少量的诗歌和散文。这份报纸，在当时起到了很大的宣传鼓动作用，有些进步青年和牧民，还到报社来要报纸。

　　为搞好共产主义启蒙教育，报社人员还自己翻译了马列著作，编印成小册子，分发到牧区和机关厂矿。为了扩大宣传范围，有时报社人员还将报纸拿到甘珠尔庙会和其它集会上去发放。为了配合兴安省政府搞统一战线工作，使一些蒙古族上层人士懂得革命道理，报社每次出报，都发给呼伦贝尔自治政府的领导和部分人员。

　　1947年末，毛泽东发表了《目前形势和我们的任务》，吉雅泰找到报社，要求印4000份，以便发给牧区和机关干部作为学习材料。但当时报社没有汉文铅字，怎么办？杨·布特格其于是找来了石印师傅，用石印把文章印了出来。

　　1948年冬，东北战场反攻取得了很大胜利，内蒙古为了发展民族教育事业，决定出版第一批蒙文教材。教材起初计划在乌兰浩特印刷，由于设备不足，又没有动力电，因此将任务交给呼伦贝尔出版社。内蒙古日报社还派来指导员色道尔吉、工人孙庆林和嘎尔迪协助指导。为了抓紧时间赶印这批教材，原来的几台印刷设备不够用，杨·布特格其在室外冒着严寒突击安装上了长春带来的其它印刷设备。教材在工人们的努力下，仅用了两个多月的时间就印装完毕。

　　当年末，由于内蒙古出版了蒙文报，决定《呼伦贝尔报》停刊。停刊后，印刷设备仍留在海拉尔，转为地方服务，印刷社会需要的印刷品。（张晓敏　何天峰　赵松）