但朱德[ZhuDe]仍然坚持要亲自登门拜访，朱德[ZhuDe]的外孙刘健对秘书说：“姥爷与成仿吾有着几十年的深厚友谊，看来拦是拦不住了，我们准备一下，一起陪着他老人家去吧。”

　　时近下午3点时，朱德[ZhuDe]兴致勃勃坐车启程前去看望成仿吾。车子一直向北行驶几十公里，开进了中央党校大院。

　　车子稳稳地停在了成仿吾居住的楼旁。朱德[ZhuDe]在工作人员的搀扶下刚刚跨出车门，早已等候在楼门前的成仿吾便迎上前去紧紧地握住了朱德[ZhuDe]的手，许久都没有松开，并且兴奋地不停地说着“老总，你好呀！”然后挽着朱德[ZhuDe]的胳膊一同缓缓地朝屋内走去。

　　从1974年中央党校组建“成仿吾小组”拉开翻译工作序幕，到印制出《共产党[GongChanDang]宣言[XuanYan]》大字送审本，历时整整2年。出乎成仿吾意料之外的是，送审本报送朱德[ZhuDe]仅仅3天，这位年高九秩的革命家就坐在自己的对面促膝而谈了。

　　两位老人见面先聊了几句家常，话题很快转到了《共产党[GongChanDang]宣言[XuanYan]》新译本上来。

　　朱德[ZhuDe]欣慰地对成仿吾说：“你们重新校译的《共产党[GongChanDang]宣言[XuanYan]》，我一口气看完了，很好懂，主要问题[WenTi]都抓住了。看完后，不用讨论就明白了。阶级斗争问题[WenTi]、民族问题[WenTi]、家庭问题[WenTi]、妇女问题[WenTi]都讲了，讲得很清楚。”

　　朱德[ZhuDe]关切地询问成仿吾：“你们这个班子有多少人？花了多长时间？”成仿吾一一做了回答。

　　朱德[ZhuDe]嘱咐成仿吾：“还应该多培养几个接班人。马克思主义弄通了，很重要。”

　　他称赞成仿吾做了一件很有意义的工作，并且郑重地说：“这个新译本很好，通俗易懂，没有倒装句，可以一口气读下来。有了好的译本，才便于弄懂马克思主义。对于学习普及马克思主义很重要。这个工作是根本工作，很有价值啊。”略作停顿，朱德[ZhuDe]深有感慨地说道：“现在有些问题[WenTi]讨论来讨论去，总是要请教马克思、恩格斯，总得看《宣言[XuanYan]》是如何讲的。你们的工作做好了，对世界都有影响，有世界意义。我要把你们这里当个点，以后经常来。”

　　朱德[ZhuDe]还语重心长地关照成仿吾：“你要很好地保重。党内像你这样的老同志不多了。”

　　最后，朱德[ZhuDe]告诉成仿吾：“中央对我管得很严。我的身体还好，现在一天吃三两粮食，吃多了不消化。游泳要坚持，不要停下来。我现在还常用游泳圈在水里泡一泡。”

　　两位老人推心置腹，谈了一个多小时以后，朱德[ZhuDe]起身告辞。成仿吾又将朱德[ZhuDe]搀扶着走到汽车旁。望着渐渐远去的汽车，成仿吾深情地对夫人说：“他还是那么谦逊，还是那么真诚！”

　　谁能想到，一个多月以后，朱德[ZhuDe]便与世长辞了。成仿吾闻知噩耗，悲泪长流，久坐不语。突然，他对服务员说：“拿黑纱来！”他颤巍巍地把黑纱套在左臂上，站起身来，对夫人和儿女们激动地说：“你们知道吗？如果没有朱老总，就没有井冈山会师。1927年10月，朱老总率领的南昌起义军余部面对强大的敌人和内部的失败情绪，有顷刻瓦解之势，在危难关头，朱老总登高一呼：‘谁愿意革命就跟我走！’”成仿吾边说边学着想像中朱德[ZhuDe]的姿态：左手叉腰、右手用力一挥……在成仿吾生命历程的最后8年中，他曾无数次地在家人面前演示这个动作，喊出这句话。这一做一喊成为了成仿吾悼念朱德[ZhuDe]的特有方式。（本文摘自《党史纵览》，作者：李虹）