大时代背景：

　　家住广州的离休干部卢冬珍藏着一本离团证，上面标明他的团龄长达31年。半个多世纪以前，他是一个立志参加革命的热血青年，背着家庭从香港返回内地参加了解放军，还光荣地加入了青年团[QingNianTuan]。他多次请战，终于走上抗美援朝的第一线，用文艺的武器打击敌人。他不仅自己追求进步，还在家书中劝姐姐努力学习[XueXi]，改造[GaiZao]思想，早日入团。

卢冬与大姐卢诗雅，1949年摄于广州柔济医院

　　1953年卢冬从朝鲜回国，转业至地方工作[GongZuo]，此照为最后着军装照，佩带有解放华中南纪念章、抗美援朝纪念章、中国人民志愿军赴朝慰问团毛泽东纪念章。

离团证

　　【家书原文】

　　诗雅姊：

　　你九月的先后两封来信都已收到了，因这一时期工作[GongZuo]较忙未能立即回信，大概你已完成了到首都去的旅程了吧，怎么样？在天安门前看到了毛主席吗？看到了祖国[ZuGuo]的伟大场面了吧？你能参加上是多么的荣幸呀。这一切都是我们[WoMen]日夜想念的，希望你能告诉我任何一些祖国[ZuGuo]的事情。我们[WoMen]在朝鲜更能感到年轻的祖国[ZuGuo]的伟大，和生长在毛泽东时代的光荣，这里是用新的胜利来作（做）国庆的献礼的。

　　你的理想是宝贵的，是可以实现的，作（做）一个青年团[QingNianTuan]员是每一个青年的意志，是进步的方向。在你面前我觉得惭愧，我是一个青年团[QingNianTuan]员，但在以前一贯对你没有任何的帮助，就是[JiuShi]政治上的帮助，是做的很差的。青年团[QingNianTuan]员的任务就是[JiuShi]学习[XueXi]，为祖国[ZuGuo]实现新民主主义而斗争[DouZheng]，所以不单是为个人生活而去工作[GongZuo]，而是为达到理想而斗争[DouZheng]，一切都是祖国[ZuGuo]的人民的号召。我想，我们[WoMen]首先是要努力的学习[XueXi]，改造[GaiZao]旧的自己，旧的思想，尤其要认识我们[WoMen]的出身本质，小资产阶级的本资（质），只有学习[XueXi]、改造[GaiZao]。在各种斗争[DouZheng]里出现很多优秀的青年团[QingNianTuan]员，他们为了理想而牺牲个人一切，就是[JiuShi]我们[WoMen]学习[XueXi]的模（榜）样，保尔·柯察金①是使人敬佩的一个，我希望我们[WoMen]今后更密切的联系，交换学习[XueXi]的心得，互相帮助。

　　我现在的工作[GongZuo]是负担文艺中的创作工作[GongZuo]，你会知道这对我是极不熟悉与不合个人兴趣的，以前就是[JiuShi]不惯埋头写作的，但这是党给的任务，为兵服务的任务，我慢慢在里头找到了兴趣。现在我是尽力学习[XueXi]，只有提高我的能力才能更好的完成这岗位上的工作[GongZuo]，我初步的发觉身在朝鲜战场上，在火热的斗争[DouZheng]里，是我学习[XueXi]与深入生活的最好机会。在这里面来改造[GaiZao]自己，创作工作[GongZuo]不单是艺术而且是政治思想性的东西，希望你在文学上对我也（给）予帮助。

　　母亲的近况如何？生活好吗？焕姊②为什么好几（个）月没有来信了，她的情况怎样，还在原处工作[GongZuo]吗？娟娟③还有念书没有，望你叫他们写信给我吧。下次谈。

　　祝你健康