张家界[ZhangJiaJie]新型工业呈现强劲势头。图为建设中的张家界[ZhangJiaJie]经济开发区。龚建军 摄

　　2010年12月27日上午，在张家界[ZhangJiaJie]市五届三次人大会上，市长赵小明以自豪的口气向大会报告：2010年全市实现生产总值241亿元，人均超过2000美元，增速为15%，达到建市以来最快速度；旅游[LvYou]接待规模和收入分别达到2350万人次和125亿元，两项指标均创历史新高。顿时，全场掌声雷动，经久不息。

　　代表们的掌声，传递了一种信念：努力才会成功，奋斗才有希望。

　　回顾过去5年的艰辛，张家界[ZhangJiaJie]的旅游[LvYou]经济走过的是一条起起伏伏、布满荆棘的新“游道”。2007年，全市旅游[LvYou]收入和接待人次均达到了历史最好水平，但接踵而来的，却是冰灾、地震、金融危机“多股寒流”轮番考验着张家界[ZhangJiaJie]的旅游[LvYou]产业，突兀、严峻、无情。

　　张家界[ZhangJiaJie]旅游[LvYou]遇到了有史以来最令人揪心的挑战。单一产业结构的脆弱性，导致整个经济抗风险能力低下，使张家界[ZhangJiaJie]的旅游[LvYou]产业步入了“山重水复疑无路”的境地。

　　如何重振信心、绝地反击，实现张家界[ZhangJiaJie]旅游[LvYou]经济的快速增长？张家界[ZhangJiaJie]市委、市政府一班人从善如流，冷静应对。

　　很快， "转型升级"成为张家界[ZhangJiaJie]旅游[LvYou]业出现频率最高的"热词"。"转型"，就是要将张家界[ZhangJiaJie]旅游[LvYou]产品从单一的观光型向观光、休闲、度假、会展复合型转变；"升级"，就是要提高旅游[LvYou]产业的核心竞争力，打造世界旅游[LvYou]精品。

　　他们把主攻突破口放在了城市。一场规模空前、精彩纷呈的城市攻坚战在张家界[ZhangJiaJie]上演了。 "十一五"期间，张家界[ZhangJiaJie]城市建设投资63.6亿元，9条新建道路通车，4条次干道和22条小街小巷改造完成，沿街200多栋建筑"穿衣戴帽"，城市更漂亮、更畅通、更具民族特色。

　　"筑巢引得凤凰来"。中旅总社等10家全国百强旅行社相继进驻，京武铂尔曼、大成山水、碧桂园、盛美达等一批高级星级酒店先后开业，天门山高尔夫练习场、黄龙洞生态广场、大鲵生物科技馆等旅游[LvYou]休闲设施投入营运，使旅游[LvYou]转型升级基础平台逐步形成。

　　"转型升级"还体现在发展势头强劲的新型工业上。5年里，全市工业建设投资47亿元。据张家界[ZhangJiaJie]经济开发区管委会主任白开文介绍，循环经济、低碳产业异军突起，以旅游[LvYou]为主题的小商品呈现集群发展态势，以经济开发区为例，最近两年就引进23个极具发展潜力的优势项目。

　　张家界[ZhangJiaJie]传统农业也在向城市农业、旅游[LvYou]农业、品牌农业和生态农业加速转型。目前，全市各类休闲农业达到了182家，5年实现农业增加值30.5亿元，减少农村贫困人口11.2万。

　　同样，"转型升级"也为张家界[ZhangJiaJie]基础设施建设带来发展的春天。通过招商引资，荷花机场扩建二期工程、张花高速公路、博物馆、体育生态公园、武陵源生态绿景休闲园等重点工程建设进展顺利，而黔张常铁路、环武陵源景区公路、贺龙国际体育中心也即将开工建设。

　　"经济发展最快、城乡变化最大、群众实惠最多、影响力和美誉度明显提升。"有人这样总结张家界[ZhangJiaJie]这5年的变化。据统计，张家界[ZhangJiaJie]5年累计完成投资448亿元，是建市后前17年总和的1.5倍，年均增长22%。

　　站在新的高度，对未来5年发展，张家界[ZhangJiaJie]人信心百倍。"十二五"期间，张家界[ZhangJiaJie]将围绕世界旅游[LvYou]精品建设和国际旅游[LvYou]目的地的目标，以全国旅游[LvYou]综合改革试点、张家界[ZhangJiaJie]口岸扩大开放为契机，实现旅游[LvYou]经济强市的跨越。

　　妙笔绘丹青，美景入画来。市委、市政府已向全市人民郑重承诺：到2015年，要把张家界[ZhangJiaJie]初步建成"功能齐全、交通便捷、产业发达、经济繁荣、人民富足、开放包容、文明和谐"的国际旅游[LvYou]目的地。