中华人民共和国年鉴简介
中华人民共和国年鉴网是忠实记录中国改革开放和建设成就及国家方针政策的唯一综合性国家年鉴网,是为落实中央关于“开展数字化、网络化建设，做好方志资源的整合、共享与开发利用”的有关精神，打造网上国史馆，推进国家史志信息化的建设的具体举措。中国年鉴网通过推出“阅后即定”等新技术，让历史能定时凝固下来，致力为每个行业、地区、单位、个人提供网上与移动历史空间，让每个行业、地区、单位以及个人都有自己的一部史记，都能在历史上写下浓墨重彩的一笔。
热点内容
推荐内容
网站首页 > 历史上的今天 >
6月13日：中国生物多样性保护行动计划实施--中国年鉴社
６月１３日
June 13
１９５６年６月１３日，最后一批英国军队撤离占领了７４年之久的苏伊士运河区。从１８８２年起，英国在运河地区建立了海外最大的军事基地，驻扎了近１０万军队。二次大战后，埃及人民坚决要求收回苏伊士运河的主权，并为此进行了不懈的斗争。１９５４年１０月，英国政府被迫同意把英国占领军在１９５６年６月１３日以前完全撤离埃及领土。１９５６年７月２６日，埃及政府宣布将苏伊士运河公司收归国有。
June 13, 1956,Withdrawal of British troops occupied the last batch of 74-year-old Suez Canal zone.From 1882 onwards,England in the canal region's largest overseas military bases established,Nearly 100,000 troops stationed.After World War II,Egyptian people insist recover sovereignty over the Suez Canal,And to this end have made unremitting struggle.October 1954,British government was forced to agree to the British occupation forces in the June 13, 1956 before the complete withdrawal of Egyptian territory.July 26, 1956,Egyptian government announced that it would nationalize the Suez Canal Company.
１９７４年６月１３日至７月７日，第十届世界杯足球赛在联邦德国举行。９９个国家和地区的球队参加了比赛，最后有１６支球队参加了决赛阶段的比赛。最终联邦德国队获冠军，荷兰队获亚军。
1974 年 13 June to 7 July,Tenth World Cup was held in the Federal Republic of Germany.99 countries and regions participated in the competition team,Finally there are 16 teams participated in the finals.Federal German team won the championship final,Dutch team won the runner-up.
１９８１年６月１３日，美国发现世界首例艾滋病病例。到２００５年已有２１０个国家和地区发现艾滋病病毒，约有５４００万人被感染，感染人群主要为青壮年，已死亡１６３０多万人。
June 13, 1981,United States discovered the world's first AIDS case.2005, 210 countries and regions have been found HIV,About 5400 people have been infected,Infected population is mainly young adults,More than 1,630 people have died.
１９８２年６月１３日至７月１１日，第十二届世界杯足球赛在西班牙举行。从本届开始，世界杯决赛阶段的参赛队由１６支增加至２４支。意大利队依靠前锋罗西令人难以置信的表现在决赛中以３：１战胜联邦德国队成为第二支３次获得世界杯冠军的球队。
1982 年 13 June to 11 July,Twelfth World Cup held in Spain.From this beginning,World Cup finals teams increased from the 16 to 24.Italy striker Rossi team to rely on an incredible performance in the final three:A victory to become the second branch of the Federal German team won the World Cup three times the team.
这是洪河自然保护区内一种在叶面上“结果”的草本植物。新华社记者 周确 摄（资料照片）
This is one kind of Honghe Nature Reserve in the leaf surface"Result"Herbs.Xinhua News Agency reporter Zhou Queshe(Profile photo)
１９９４年６月１３日，由国家环保局、国家计委、中国科学院、农业部、林业部等１３个部委编制的《中国生物多样性保护行动计划》正式发布并实施。
June 13, 1994,By the National Environmental Protection Agency/SDPC/Chinese Academy of Science/Ministry of Agriculture/Forestry Department and other 13 ministries prepared[China Biodiversity Conservation Action Plan]Formally issued and implemented.
１９９８年６月１３日，国家科技教育领导小组首次会议批准，中国科学院宣布即日起开始实施知识创新工程。由中科院组织实施的“知识创新工程”是建设国家创新体系完整布局的关键环节。“知识创新工程”的总体目标是到２０１０年前后，形成符合社会主义市场经济和科技发展规律的、具有支撑国民经济可持续发展能力的、高效运行的国家知识创新系统及运行机制，建设一批国际知名的国家知识创新基地，不断取得具有国际影响的重大科技成果，培养和造就大批具有创新意识和创新能力的高素质科技人才；力争我国知识创新实力达到世界中等发达国家水平。
June 13, 1998,National Science and Technology Education Leading Group approved its first meeting,Chinese Academy of Sciences announced the immediate implementation of the knowledge innovation project started.Organized and implemented by the Chinese Academy of Sciences"Knowledge Innovation Project"Is the construction of a national innovation system complete key layout."Knowledge Innovation Project"The overall goal is to have around 2010,Form in line with the socialist market economy and technological development law/Has the ability to support the sustainable development of the national economy/Efficient operation of the national knowledge innovation system and operation mechanism,Building a number of internationally renowned national knowledge innovation base,Continue to make an international impact of major scientific and technological achievements,Cultivate and foster a sense of innovation and a large number of high-quality scientific and technological personnel innovation capability;The strength of our knowledge innovation and strive to achieve the level of moderately developed countries in the world.
１９９９年６月１３日，教育部推出公共英语等级考试体系（简称ＰＥＴＳ）。
June 13, 1999,The Ministry of Education Public English Test System(Referred PETS).
这是2000年6月13日，朝鲜国防委员会委员长金正日（左）与韩国总统金大中一起在平壤顺安机场检阅朝鲜人民军三军仪仗队。新华社发
This is the June 13, 2000,DPRK National Defense Commission Chairman Kim Jong Il(Left)Together with South Korean President Kim Dae-jung in Pyongyang Sunan Airport Review the Korean People's Army military honor guard.Xinhua News Agency issued
２０００年６月１３日至１５日，韩国总统金大中访问朝鲜，并与朝鲜国防委员会委员长金正日举行会谈。这是朝鲜半岛分裂５５年后的首次北南首脑会晤。首脑会晤后发表的《北南共同宣言》承诺为实现朝鲜半岛的统一和开展各个领域的合作与交流而努力。（新华社记者李晓建）
2000 年 13 to 15 June,South Korean President Kim Dae-jung's visit to DPRK,And with the DPRK National Defense Commission Chairman Kim Jong Il held talks.This is the Korean Peninsula was divided 55 years after the first North-South summit.Issued after the summit[North-South Joint Declaration]Committed to the unity of the Korean Peninsula and to carry out cooperation and exchanges in various fields and work.(Xinhua News Agency reporter Li Xiaojian)