中华人民共和国年鉴简介
中华人民共和国年鉴网是忠实记录中国改革开放和建设成就及国家方针政策的唯一综合性国家年鉴网,是为落实中央关于“开展数字化、网络化建设,做好方志资源的整合、共享与开发利用”的有关精神,打造网上国史馆,推进国家史志信息化的建设的具体举措。中国年鉴网通过推出“阅后即定”等新技术,让历史能定时凝固下来,致力为每个行业、地区、单位、个人提供网上与移动历史空间,让每个行业、地区、单位以及个人都有自己的一部史记,都能在历史上写下浓墨重彩的一笔。
热点内容
推荐内容
网站首页 > 史海沟沉 > 史海遗贝 >
梅兰芳和泰戈尔互相赠诗--中华人民共和国年鉴
1924年,梁启超、蔡元培以北京讲学社的名义邀请泰戈尔[TaiGeEr]来华访问。4月12日至5月30日,泰戈尔[TaiGeEr]一行六人组成的访华团,开始了长达50多天的中国之行。一踏上中国的领土,泰戈尔[TaiGeEr]就情不自禁地说:“朋友们,我不知道什么缘故,到中国便像回到故乡一样,我始终感觉,印度是中国极其亲近的亲属,中国和印度是极老而又极亲爱的兄弟。”
4月23日,泰戈尔[TaiGeEr]一行乘火车抵达北京前门车站。5月7日恰逢泰戈尔[TaiGeEr]63岁生日,以徐志摩为首的文学团体新月社经策划,于10日在东单三条协和医学院礼堂,用英文演出了泰戈尔[TaiGeEr]创作的著名话剧《齐德拉》,以庆祝他的寿辰,这是中国首次上演印度戏剧。祝寿会由胡适主持,梁启超代表京城各界人士致贺辞,他说:“今天,我们所敬爱的天竺(古代印度的别称)诗人在他所爱的震旦(印度对中国的别称)过他63岁的生日,我用极诚恳、极喜悦的心情,将两个国名联结起来,赠给他一个新名叫‘竺震旦’!”这次演出汇集了北京众多文化名人前来欣赏,梅兰芳[MeiLanFang]坐在泰戈尔[TaiGeEr]身边观看了首演式。演出结束后,梅兰芳[MeiLanFang]与泰戈尔[TaiGeEr]亲切会晤。泰戈尔[TaiGeEr]对梅兰芳[MeiLanFang]的到来表示感谢,同时也表达了自己的心愿,他说:“在中国能看到自己写的戏,我太高兴了。可是,我更希望在离开北京前,还能观赏到你的表演。”
5月19日,梅兰芳[MeiLanFang]在刚刚落成开幕的珠市口开明戏院,为泰戈尔[TaiGeEr]一行专演了一场自己新编的大型神话京剧《洛神》。泰戈尔[TaiGeEr]对此十分重视,特意穿上了他创办国际大学时的红色长袍礼服前往观看,而且自始至终神情都很专注。该剧根据三国时代著名诗人曹植的名著《洛神赋》改编而成。曹植与泰戈尔[TaiGeEr],中国与印度的两位大诗人,尽管相隔着重重的文化和语言的幕纱,但通过梅兰芳[MeiLanFang]的戏,越千年而神遇。梅兰芳[MeiLanFang]后来回忆说:“那天,我从台上看过去,只见诗人端坐在包厢里正中,戴绛色帽,着红色长袍,银须白发,望之如神仙中人。”梅兰芳[MeiLanFang]在舞台上翩若惊鸿、宛若游龙般的歌舞,那清丽优雅而又含蓄深沉的声音如珠走盘、如云绕梁……他扮演的“洛神”,或娇媚,或冷艳,若有情,若无情,舞蹈、造型、音乐都达到了“欲笑还颦,最断人肠”的境界。泰戈尔[TaiGeEr]边看边听,如痴如醉,激动得频频鼓掌。看完戏后,泰戈尔[TaiGeEr]不仅盛赞中国戏剧的优美,还亲自到后台向梅兰芳[MeiLanFang]祝贺、道谢:“我看了这出戏很愉快,有些感想明日见面再谈。”
第二天,泰戈尔[TaiGeEr]将赴太原。中午,梅兰芳[MeiLanFang]和梁启超、齐如山、姚茫父等社会名流在丰泽园饭庄设宴为泰戈尔[TaiGeEr]饯行。席间,泰戈尔[TaiGeEr]再次高度赞扬了梅兰芳[MeiLanFang]的精湛表演,然后直言不讳地对《川上之会》这场戏的布景提出了诚恳的、富有建设性的意见。他认为,这个美丽的神话诗剧应该从各个方面来体现伟大诗人的想象力,但是,剧中所用的布景显得有些平淡。他建议梅兰芳[MeiLanFang]在表演和布景上应再浪漫一些,舞台色彩应更丰富一些,突出神话剧的诗意。例如,布景色彩宜用红、绿、黄、黑、紫各种颜色,以创造出人间不常见的奇峰、怪石、瑶草和奇花,并勾勒金银线框来烘托神话气氛……梅兰芳[MeiLanFang]十分赞同并尊重泰戈尔[TaiGeEr]的意见,后来他重新设计了那一幕的布景,果然取得了很好的舞台效果,并一直沿用下来。梅兰芳[MeiLanFang]与泰戈尔[TaiGeEr]还交换了各自对绘画的体会:美术是文化艺术的重要一环,中国戏剧中服装、图案、色彩、化妆、脸谱、舞台装置都与美术有关,艺术家不仅要具有欣赏绘画、雕刻、建筑的兴趣和鉴别力,最好自己还能画能刻。