破译[PoYi]奇才的回归

　　电视剧《风语》的原著作者麦家说，自己的创作灵感正来自《中国[ZhongGuo]黑室》一书。剧中主人公、留日学生陈家鹄因其在数学方面的天分，成为各方争抢的对象。他的原型，就是“中国[ZhongGuo]黑室”的破译[PoYi]奇才池步洲。

　　池步洲生于1908年，福建省闽清人，由于家庭贫困，10岁时才在哥嫂的资助下上学。他聪慧过人，仅用3年便完成小学课程。18岁时，池步洲前往日本[RiBen]深造。8年后，他从早稻田大学工学部毕业，并遇上了日本[RiBen]姑娘白滨晓子，她就是《风语》中陈家鹄的日本[RiBen]妻子惠子的原型。

　　“卢沟桥事变”爆发时，池步洲恰从中国[ZhongGuo]驻日大使馆武官署离职。事变半个月后，他毅然带着妻子与3个子女回国，共赴国难，白滨晓子甚至因此与家人断绝了关系。

　　和陈家鹄被暴力胁迫研译密电不同，池步洲这样做完全是因为爱国。回国后不久，昔日同窗陈固亭找到他：“(国民党)中央要找留日同学研译日本[RiBen]密电码，你意如何？”池步洲摇摇头：“我在日本[RiBen]是学电气工程的，对密电码一无所知，也无处可学。此事实难从命。”可几天后，陈固亭又说：“蒋委员长说，谁能译出日本[RiBen]密电码，等于为前方增军几十万。你回国不就是为了抗日？你不懂密码[MiMa]学，但日语好，这就是有利条件，试试吧！”池步洲的满腔热情被激发起来，很快，他在陈固亭的安排下，加入中统总务组机密二股。

　　池步洲对数字过目不忘，记忆力极好，虽未学过密码[MiMa]专业，但对密码[MiMa]有一种无师自通的敏感。

　　1939年3月，池步洲只用不到一个月，就将日本[RiBen]外务省发到世界各地的几百封外交密电一一破译[PoYi]，这相当于为自己弄到一本日本[RiBen]外务省的密电码！军政部大喜过望，立即组织了四五十人的精悍队伍，成立了军用无线电总台第四十三台，任命池为译述主任。不久，又改称军政部研译室，直属军事委员会参谋长何应钦管辖。池步洲后来回忆道：“我们全力以赴，不分昼夜，期以必成，真够辛苦，也真够快乐……这是战果累累、充满胜利喜悦的一年，也是我一生中值得纪念的一年。”

　　种种成绩，让池步洲在圈内名声大震，很快被刚成立的“中国[ZhongGuo]黑室”收入麾下，成为专员室主任专员。

　　令日本[RiBen]军方百思不得其解

　　池步洲的“纸上谈兵”，常能歼敌于千里之外。

　　1941年5月，池步洲在破译[PoYi]的日本[RiBen]外交密电中发现，日本[RiBen]外务省与檀香山日本[RiBen]总领馆的往来电报数量突然剧增，其中两份还详细罗列了珍珠港在泊的美舰情报。而在此后破译[PoYi]的六七十封相关电报中，日本[RiBen]外务省多次要求檀香山方面报告美军舰艇在珍珠港的数量、停泊位置、进出港时间及港内美军休息时间(答复是周日)、夏威夷气候等情况。

　　12月2日，池步洲截获了一份由日本[RiBen]外务省致日驻美大使野村的特级密电：立即烧毁各种密码[MiMa]本，只留一种普通密码[MiMa]本，同时烧毁一切机密文件；尽量通知有关存款人将存款转移到中立国银行；帝国政府决定按御前会议决议采取行动。

　　池步洲结合此前的情报推断：日本[RiBen]即将对美发动袭击，时间可能是周日，地点则是珍珠港。他立即将这份重要的密电码送交时任组长霍实子。据霍实子回忆，蒋介石在第一时间将电报内容通知了美军驻重庆负责人，可对方认为，以国民政府的技术，不可能破译[PoYi]日本[RiBen]密电码，并未展开戒备。几天后，“珍珠港事件”爆发，美军遭受毁灭性打击。

　　一年多后，池步洲和同事译出的有关山本五十六行踪的密电，最终发挥了作用，将山本引向死亡。

　　1943年4月13日晚，日军发出密电：“联合舰队司令长官于4月18日亲自巡视巴拉尔岛、肖特兰岛，如因天气不佳则顺延一天。”这一电报很快便被池步洲等人破译[PoYi]。拿到中方破译[PoYi]的密电后，美国[MeiGuo]迦答尔卡拿尔岛基地空军埋伏在山本座机必经的航线上。最终，飞机被美军子弹命中。其中一颗子弹从山本下颚打进，太阳穴飞出，山本当场毙命。机上其余11人，也均丧命。

　　事后，日本[RiBen]军方百思不得其解，密电码4月1日刚更换，怎么可能那么快就被破译[PoYi]？山本出巡的日程、路线是怎么被泄露的？为保密，美军也采取了许多迷惑手段，使日本[RiBen]人相信这只是一次偶然的遭遇战。直到抗战结束几十年后，人们才从池步洲、霍实子所写回忆录中，了解到历史的真实面貌。

　　1943年10月，池步洲离开“黑室”，转任军委会译电人员训练班副主任，后升任少将班主任。国共内战爆发后，因不愿参战，他带着妻儿回到家乡。中日建交后，他陪妻子回日本[RiBen]安度晚年，曾任教于大阪大学。2003年2月，池步洲在日本[RiBen]神户逝世，骨灰被带回中国[ZhongGuo]。

　　一部小说、一部电视剧，当然无法说清一个传奇机构的神秘和力量，也无法描绘出一位曾战斗在“中国[ZhongGuo]黑室”的抗日功臣一生的功绩，但今天的我们，也只能用这种形式来回忆他们，纪念他们——英雄的足迹注定不会被历史湮没。（毅军）