我觉得日本[RiBen]人在菲律宾犯了一个巨大的错误。打开巴丹半岛的地图，很容易发现日军可以为他们[TaMen]省去很多麻烦。只要他们[TaMen]在皮拉尔-巴加克一线摆上少许兵力，我们[WoMen]就不得不在长官的带领下投降。后来我们[WoMen]常说：“他们[TaMen]不打我们[WoMen]，我们[WoMen]就会在军官的命令下，带着枪支弹药投降。”我们[WoMen]已经无路可逃，北面是敌人，其余三面是海。只要日本[RiBen]人扼住北部防线，如果我们[WoMen]不想在外援断绝的情况下饿死，就得投降。日本[RiBen]人完全可以抽出大批地面部队提前两个月南侵澳大利亚，攫取整个东南亚的领土。可是日本[RiBen]人一根筋，要么是胆小，非得把驻菲美军完全击溃才敢进行下一步侵略行动。他们[TaMen]执著地执行全歼驻菲美军的计划，中途却不得不面对8万名放下武器、疾病缠身的军事人员，以及2.5万名平民。不把这批人移出巴丹半岛，他们[TaMen]对克雷几多要塞的总攻就会受到影响。

　　4月10日早晨，一队日本[RiBen]兵把我们[WoMen]赶上大路。在这半英里的行程中，日本[RiBen]兵大声呵斥着我们[WoMen]，为了让我们[WoMen]走快点，用刺刀戳我们[WoMen]。上了大路，我们[WoMen]等了3个小时，日本[RiBen]人禁止我们[WoMen]讲话，我们[WoMen]可以用任何姿势休息，站着、坐着都可以。

　　突然，大路上尘土飞扬，远处出现一大队美国和菲律宾俘虏。他们[TaMen]杂乱无章地走着，经过我们[WoMen]的时候，日本[RiBen]兵命令我们[WoMen]加入他们[TaMen]的队列，开始步行。我的巴丹死亡行军的起点在167公里的界碑处，在马里韦莱斯东面大约2英里处。马里韦莱斯在巴丹半岛的最南端，聚集了大量美菲联军战俘，也是日军登陆巴丹半岛的主要地点。

　　我们[WoMen]忠实地执行了金将军的命令，没有留下任何交通工具用于转移，我们[WoMen]摧毁了所有的坦克，我们[WoMen]并不指望开着坦克去战俘营。出于一些不为人知的原因，在正确的时间和地点，少之又少的美军战俘得以坐上汽车，到达我们[WoMen]的第一个集中营，奥唐奈集中营。而我们[WoMen]是走过去的。

　　行军的路面有20英尺宽，路基是石块，上面撒上碎石子，碎石子上面再撒上细沙。撒上沙子的目的是为了使路面能够行驶小型汽车，水牛拉的大车，菲律宾人拉的大车有时也会出现在路面上。路面早已使用过度，我们[WoMen]的重型汽车在上面开过，甚至我们[WoMen]的坦克、半履带车也从上面经过。整个路面已经千疮百孔，大块的砾石随处可见，路基裸露，铺满了磕脚的细沙、碎石子。在这种路面上走一小段路都觉得痛苦，长时间、长距离行军的折磨可想而知。

　　我们[WoMen]四人一排，十人一列开始行军。还没走出去一英里，队伍已经松松垮垮，我们[WoMen]就像一群掉队的士兵。开始还成队形的四十人的方队，散乱不堪，兄弟们往前挪动步子，有些兄弟的腿脚已经不太灵活，看起来像跛了一样。我们[WoMen]不知道目的地在哪里。很多人感觉我们[WoMen]是去送死。就在此刻，我决定要制定活命的计划。成为俘虏的前夜，我还坚信我能够活着回家。为了活命，我得为自己设立一些可实现的目标，比如一定要坚持到下一个转弯口，一定要走到前面出现的水牛那里。我必须有梦想，梦想会让我前行。