９月２５日

September 25

　　１８８１年９月２５日，鲁迅诞生。鲁迅原名周树人，浙江绍兴人，是中国伟大的文学家、思想家和革命家。１９１８年５月，第一次用“鲁迅”的笔名，发表了中国现代文学史上第一篇白话小说《狂人日记》，奠定了新文学运动的基石。１９３６年１０月１９日病逝于上海。

September 25, 1881,Lu Xun was born.Lu Xun formerly known as Zhou Shuren,Zhejiang Shaoxing,The great Chinese writer/Thinkers and revolutionaries.May 1918,The first time"Lu Xun"The pseudonym,Published first vernacular novel in the history of modern Chinese literature[Diary of a Madman],Laid the cornerstone of a new literary movement.Died in Shanghai on October 19, 1936.

　　１９３７年９月２５日，平型关大捷。这是中国共产党领导的人民军队取得抗战以来第一个重要胜利。八路军第一一五师在山西省灵丘县西南的平型关附近伏击日军坂垣征四郎第五师团２１旅团一部，击毙日军１０００余人，击毁其全部辎重车辆，打破了日军不可战胜的神话。

September 25, 1937,Pingxingguan victory.This is the first an important victory for the leadership of the Communist Party of China, the people's army made since its outbreak.Eighth Route Army in the first fifteen Division ambushed the Japanese Osaka Sadakazu Seishiro in Lingqiu County of Shanxi Province the southwest of Pingxingguan near Fifth Division 21 brigade a,More than 1,000 people killed by the Japanese,Destroyed all of its baggage heavy vehicles,To break the myth of Japanese invincibility.

　　１９５９年９月２５日，中国石油勘探工作者依据著名地质学家李四光创立的理论，在东北松辽盆地陆相沉积层中找到了工业性流油。时值新中国成立１０周年华诞临近，因此，油田以“大庆”命名。

September 25, 1959,Chinese oil exploration workers in accordance with the well-known geologist Li Siguang founded theory,Found in the northeastern Songliao Basin the continental sedimentary layer in the industrial flow oil.A time when the new China was founded 10 anniversary approaching,Therefore,Oil fields to"Daqing"Name.

　　１９７２年９月２５日，日本国总理大臣田中角荣应邀访问中国。周恩来和田中角荣就中日邦交正常化问题举行会谈。２７日，毛泽东会见了田中角荣。２９日，中日两国政府联合声明在北京签字，实现了中日邦交正常化。

September 25, 1972,Japanese Prime Minister Tanaka was invited to visit China.Zhou Enlai and Kakuei held talks on the normalization of Sino-Japanese diplomatic.27, 2009,Mao Zedong met Kakuei.29, 2009,Joint Statement of the Chinese and Japanese governments signed in Beijing,To achieve the normalization of diplomatic relations.

　　１９８４年９月２５日，国务院批准建立大连经济技术开发区。这是继中国１４个沿海开放城市之后，国务院批准建立的第一个国家级经济技术开发区。

September 25, 1984,The State Council approved the establishment of the Dalian Economic and Technological Development Zone.This is the second after the 14 coastal open cities in China,The State Council approved the establishment of the first National Economic and Technological Development Zone.

图为京津塘高速公路天津段。 新华社发

Pictured Tianjin-Tanggu Expressway Tianjin. Xinhua News Agency issued

　　１９９３年９月２５日，京津塘高速公路全线通车。这是国务院批准建设的第一条高速公路，也是中国大陆第一条跨省市的高速公路，１９８８年动工兴建，全长１４２公里。

September 25, 1993,Tianjin-Tanggu Expressway opened to traffic.This is the State Council approved the construction of the first expressway,Of provinces and cities in mainland China highway,Under construction in 1988,A total length of 142 km.

　　１９９５年９月２５日至２８日，中共十四届五中全会召开，通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展“九五”计划和2010年远景目标的建议》，提出要实行经济体制从传统的计划经济体制向社会主义市场经济体制转变、经济增长方式从粗放型向集约型转变这两个具有全局意义的根本性转变。

25 to 28 September 1995,14th CPC Fifth Plenary Session held,By the[CPC Central Committee on the development of the national economy and social development"Ninety-five"Plan and the recommendations of the 2010 vision],Proposed to implement the economic system from a traditional planned economic system to a socialist market economic system transformation/Economic growth mode from extensive to intensive these two fundamental shift has global significance.

　　２００８年９月２５日至２８日，神舟七号载人航天飞行获得圆满成功。我国航天员翟志刚、刘伯明、景海鹏乘坐神舟七号载人航天飞船进入太空，并首次实施空间出舱活动，茫茫太空第一次留下中国人的足迹。（新华社记者 张胜利　赵淳）

25 to 28 September 2008,Shenzhou VII manned space mission was a complete success.Chinese astronauts Zhai Zhigang/Liu Boming/Jing Haipeng aboard Shenzhou VII manned spacecraft into space,And the first implementation of a space extravehicular activity,The vast space left for the first time the Chinese people's footprints.(Xinhua News Agency reporters Zhang Shengli and Zhao Chun)