４月１１日

    April 11

    ４月１１日是世界帕金森病日。从１９９７年开始，每年的４月１１日被确定为“世界帕金森病日”。这一天是帕金森病的发现者——英国内科医生詹姆斯·帕金森博士的生日。１９９７年４月１１日，欧洲帕金森病联合会公布了其纲领并宣布了帕金森病患者拥有的权利，得到世界卫生组织（ＷＨＯ）支持。

    April 11 is World Parkinson's Disease Day.Since 1997,The annual April 11 was identified as"World Parkinson's Disease Day".This day is the discoverer of Parkinson's disease - British physician Dr. James Parkinson's birthday.April 11, 1997,European Parkinson's Disease Association announced its program and announced the rights of patients with Parkinson's disease,The World Health Organization(WHO)Support.

    １９１２年４月１１日，中华佛教总会在上海成立。

    April 11, 1912,Chinese Buddhist Association was established in Shanghai.

    １９４５年４月１１日，美国军队解放了希特勒纳粹势力攫取政权后在德国建立最早和最臭名昭著的布痕瓦尔德集中营。二战开始之后纳粹将大量战俘和犹太人投入这座集中营。从１９３７年到二战结束，曾有５０个国家的超过２５万人先后被关押在这里，其中５．６万人死于此。

    April 11, 1945,American troops liberated Hitler's Nazi forces seize power in Germany after the establishment of the earliest and most notorious cloth marks Wald concentration camp.After the start of World War II Nazi prisoners of war and Jews into this camp.From 1937 to the end of World War II,50 countries had more than 25 million people has been held here,Of which 5.6 million people died of this.

    这是任弼时同志代表中共中央在中国新民主主义青年团第一次全国代表大会上作政治报告。 新华社发

    This is Comrade Ren Bishi on behalf of the CPC Central Committee Political Report New Democratic Youth League of China, the first National People's Congress. Xinhua News Agency issued

    １９４９年４月１１日，中国新民主主义青年团第一次全国代表大会在北平召开。中共中央书记处书记任弼时代表中共中央在大会上作了报告。朱德总司令代表中共中央和中国人民解放军总部向大会致贺电，毛泽东主席为大会题词，并接见了与会代表。

    April 11, 1949,New Democratic Youth League of China, the first National People's Congress held in Peking.Secretary of the Secretariat of the CPC Central Committee the Ren Bishi on behalf of the CPC Central Committee made a report at the meeting.On behalf of the CPC Central Committee and the People's Liberation Army Headquarters of the Commander-in-Chief Zhu De caused a congratulatory message to the General Assembly,Chairman Mao Zedong wrote an inscription for the General Assembly,And met with delegates.

    １９７０年４月１１日，美国发射载有航天员洛弗尔、海斯和斯威加特的“阿波罗”１３号飞船进行第３次登月飞行。飞行５６小时后，服务舱储氧箱发生爆炸，三名航天员面临葬身太空之灾。但他们临危不惧，按地面科学家们精确计算的轨道和地面指挥员的命令，手动操纵飞船，使用登月舱的氧气和动力，于４月１７日成功返回，创造了航天史上死里逃生的奇迹。

    April 11, 1970,The United States launched containing astronauts Lovell/Hayes and Swaziland Stuttgart"Apollo"13 spacecraft 3rd flight to the moon.Flight 56 ??hours,Service module oxygen storage tank explosion,Facing the three astronauts died in the disaster in space.But they face the music,The ground scientists to accurately calculate the orbit and ground commanders command,Manually operated spacecraft,The use of oxygen and power of the lunar module,Successful return on April 17,To create a space in the history of a miracle survived.

    在这张拍摄于海湾战争期间的照片中，美国“密苏里号”战列舰正向科威特境内的伊军阵地发射重型炮弹。 新华社发

    In this photo taken in the Gulf War,United States"Missouri"Battleship Forward Kuwait, the Iraqi army positions fired heavy artillery shells. Xinhua News Agency issued

    １９９１年４月１１日，联合国安理会通过的关于海湾战争永久停火的决议生效，海湾战争正式结束。１９９０年７月，由于石油政策、领土纠纷、债务等问题，伊拉克与科威特和阿拉伯联合酋长国之间的争端突然公开化。随即伊拉克侵占科威特，并将科威特划归其第１９个省。１９９１年１月１７日，以美国为首的多国部队向伊拉克发起代号为“沙漠风暴”的大规模空袭，海湾战争由此爆发。

    April 11, 1991,Entry into force of the United Nations Security Council passed a resolution on the permanent cease-fire of the Gulf War,The formal end of the Gulf War.July 1990,Due to the oil policy/Territorial disputes/Debt and other issues,Suddenly into the open dispute between Iraq and Kuwait and the United Arab Emirates.Then Iraq's invasion and occupation of Kuwait,And Kuwait under its 19 provinces.January 17, 1991,The US-led multinational force in Iraq launched code-named"Desert Storm"Large-scale air strikes,Gulf War erupted.

    １９９７年４月１１日，英国在香港、也是亚洲最后一个海军基地——香港昂船洲添马舰海军基地正式关闭。（新华社记者王沛、王茹）

    April 11, 1997,British Hong Kong/Asia last naval base - Stonecutters Island, Hong Kong, Tamar naval base was officially closed.(Xinhua News Agency reporter Wang Pei/Wang Ru)