中华人民共和国年鉴简介
中华人民共和国年鉴网是忠实记录中国改革开放和建设成就及国家方针政策的唯一综合性国家年鉴网,是为落实中央关于“开展数字化、网络化建设,做好方志资源的整合、共享与开发利用”的有关精神,打造网上国史馆,推进国家史志信息化的建设的具体举措。中国年鉴网通过推出“阅后即定”等新技术,让历史能定时凝固下来,致力为每个行业、地区、单位、个人提供网上与移动历史空间,让每个行业、地区、单位以及个人都有自己的一部史记,都能在历史上写下浓墨重彩的一笔。
热点内容
推荐内容
网站首页 > 峥嵘岁月 > 党史研究 >
1958年:中苏友好关系初现裂痕--国家年鉴
毛泽东与赫鲁晓夫(资料图)
苏联和中国在20世纪50年代初开始建立了曾经被称为“牢不可破的友谊”。为支援朝鲜抗击美国的侵略,两国人民投入了巨大的人力和物力,与朝鲜人民军并肩作战,打败了美国侵略者。在新中国建国初期,毛泽东与斯大林在反对以美国为首的帝国主义的斗争中始终是站在一起的。在赫鲁晓夫担任苏共中央第一书记后,苏中友谊有了新的发展。为了帮助中国建设社会主义,苏联派出大批专家到中国各地工作。为了借鉴苏联的先进科学技术和经验,中国派遣大批留学生赴苏学习。应该说,那个时候苏中两国的关系非常友好。
第一次中苏首脑在北京谈判未果
苏中两国关系开始出现裂痕是在20世纪50年代末。在我的回忆中,我清楚地记得是在中国开展“总路线”、“大跃进”和人民公社化运动之后,即1958年夏天,那时候我在苏联驻华使馆工作。那年尤金大使因健康原因已暂调离北京,莫斯科新派来的临时代办阿波罗希莫夫告诉我,苏共中央第一书记赫鲁晓夫即将率领苏联代表团来北京。代表团成员中还有苏联外交部长葛罗米柯。苏联外交部特发来电报,指定我届时作为苏联代表团的首席翻译,陪同赫鲁晓夫与中国领导人会谈。
这是赫鲁晓夫第二次访问中国。1954年10月1日,赫鲁晓夫首次来北京参加新中国诞生五周年庆典。毛泽东也曾经两次访问苏联。第一次是在1949年12月16日,毛泽东在新中国诞生之初即赴莫斯科,与斯大林会谈,至1950年2月14日,又与斯大林在莫斯科出席《中苏友好同盟互助条约》签字仪式。1957年11月2日,毛泽东亲率中国党政代表团赴莫斯科参加苏联建国40周年观礼,同时出席世界共产党和工人党的国际共运会议,与苏联共产党的最高领导人赫鲁晓夫第二次会面。一年后两国领导人再度重逢,我们期待两位首脑为两国友谊的前景描绘新的蓝图。这是我们的良好愿望。
1958年我才29岁,已在中国断断续续工作了六年。这次我是第一次为苏中两国最高领导人会谈当翻译。我深感自己肩负的责任重大。据说这次是由苏联外交部向苏共中央提名,让我担任苏联代表团翻译。当我们的代表团到达北京后,我便获悉此次赫鲁晓夫来北京的主要目的,除了对中国进行国事访问外,还要与毛泽东进行重要的谈判。
那年赫鲁晓夫64岁,毛泽东比他大一岁,但看起来似乎毛泽东比他显得年轻,身材也比他高大魁梧。毛泽东作为中国人民的领袖,在中国人民中享有崇高的威望。我在1957年夏天曾经陪同苏共中央政治局委员米高扬在杭州第一次见到毛泽东。那天毛泽东与我们共进晚餐时,他还给我取了个中国名字“顾达寿”。我深知毛泽东知识渊博,谈吐非凡。我想,赫鲁晓夫恐怕不是毛泽东的对手。也许,苏联外交部考虑到我在杭州时曾经给毛泽东留下过好的印象,因此选派我担任如此重要的翻译。是否如此安排?我不得而知,只是心里猜测而已。