两个星期后，张桃芳和吕长青[ChangQing]重返上甘岭，被安排在编制外的前沿阵前班，仍回7号阵地[ZhenDi]。

　　雪地里，他们等待着，但是目标[MuBiao]出现的几率却越来越小。战场上寂静难耐，危险却在悄悄临近。为了对付狙击[JuJi]手，对方将大量炮兵观察员调往前线，而我方还毫不知情。

　　黄昏时分，班长吕生堂开始生火做饭，一缕炊烟从战壕里缓缓飘起。“轰——轰——”两声，班长牺牲了。

　　敌军炮火覆盖得极为准确，一定是有炮兵观察员在精准地报告目标[MuBiao]方位，指挥炮兵攻击。联想到对面阵地[ZhenDi]上新增的地堡，张桃芳意识到，他必须尽快解决掉这些威胁。

　　观察了一整天后，张桃芳在次日黎明登上1号狙击[JuJi]台。1号狙击[JuJi]台位置是一块巨大的青石，青石的两侧各放了一支枪，这样，同一块阵地[ZhenDi]可以变换角度射击，而大青石可以当作掩体。

　　地堡里有人出来了，和前一天一样，他反复地试探，直到确认没有危险之后，才登上了制高点。张桃芳注意到，那个人的手中有什么东西晃了一下……

　　望远镜，果然是个观察员！

　　张桃芳先是按兵不动，直到对方第四次出来的时候，才下了狠手。老张的观察员在电话里告诉他，“老张，打着了，躺在那儿不走了。”张桃芳却没有换地方，再次探出了头。经过前一天的观察，张桃芳知道，对面的炮兵观察员绝对不止一个[YiGe]。

　　果然，目标[MuBiao]再次出现。这回出来的美军，不但没有躲藏，反而围着地堡转圈跑了起来。

　　与直行的目标[MuBiao]不同，对于绕着圆形地堡跑的大兵，非常难以计算提前量。“这是给我出难题。”张桃芳猜想，目标[MuBiao]是在有意吸引狙击[JuJi]手暴露位置，可要放弃这块肥肉，他又不甘心。

　　“好，我选个地方专门等你。”张桃芳耐住性子，琢磨着对方走路多快，人有多高。每当对方接近张桃芳预定的伏击地点时，他都要用没上子弹的枪击发一下，看能不能和对方的速度吻合，就这样连续校正了三次。

　　子弹出膛，张桃芳又得手了。这天，总共有三名炮兵观察员被消灭，这无异于毁掉了敌军炮兵的眼睛。

　　除此以外，张桃芳还连续在800米外，两次击发成功，创造出志愿军中最远射杀纪录。对此，吕长青[ChangQing]表示，这肯定不是“水连珠”的功劳，而是“鸟枪换炮”以后的战绩。

　　“除了‘水连珠’，我们还用过‘大八粒’，要不是它，我可打不了178人。”吕长青[ChangQing]所说的“大八粒”实际上是美国的M1步枪[BuQiang]，学名“加兰德”，因为一次装弹为八发，又被中国志愿军称为“大八粒”。

　　在朝鲜战场上，M1步枪[BuQiang]是美国大兵的标志性武器，志愿军中，只有排长以上级别才有资格使用这种缴获武器。“要不是打出了名堂，根本就摸不着这种半自动步枪[BuQiang]。”吕长青[ChangQing]说，为了不影响士气，“大八粒”上的美军标志都磨掉了，在此后的新闻宣传中，以及关于张桃芳的文献中，也没有提到过这种枪。但是，这种半自动步枪[BuQiang]射速更快，射程更远，使狙击[JuJi]手来得及射出第二枪。

　　狙击[JuJi]手的辉煌战绩中，还包含着战友们付出的生命代价。

　　“我亲眼目睹张桃芳杀敌4人。”见证过这段历史的摄影记者边震遐今年撰文称：“就在我到来的第二天，敌人[DiRen]因为连续遭到狙击[JuJi]袭击，调动两辆坦克抵近射击，进行疯狂报复。张桃芳的战友──副班长张余福和战士魏国清同时牺牲。”