中华人民共和国年鉴简介
中华人民共和国年鉴网是忠实记录中国改革开放和建设成就及国家方针政策的唯一综合性国家年鉴网,是为落实中央关于“开展数字化、网络化建设，做好方志资源的整合、共享与开发利用”的有关精神，打造网上国史馆，推进国家史志信息化的建设的具体举措。中国年鉴网通过推出“阅后即定”等新技术，让历史能定时凝固下来，致力为每个行业、地区、单位、个人提供网上与移动历史空间，让每个行业、地区、单位以及个人都有自己的一部史记，都能在历史上写下浓墨重彩的一笔。
热点内容
推荐内容
网站首页 > 历史人物 >
赛珍珠：把《水浒》推向世界第一人--国家年鉴
美国著名作家赛珍珠
斯布尔林认为《埋骨：赛珍珠在中国》（Burying the Bones: Pearl Buck in China）对还原赛珍珠早年生活是非常重要的，也是男性霸权和女性沉默的社会寓言。赛珍珠如何在这样的宿命中生存，并且超越宿命，是这本书的主题所在。前不久，由英国文化委员会、英国大使馆文化教育处和中央民族大学外国语学院共同主办了一场对话会，本人有幸借此机会与斯布尔林进行了直接的交流与对话。
中国：一个我梦寐以求的地方
郭英剑：赛珍珠与中国和中国人民有着非常密切的关系。您选择写赛珍珠是否也与中国有关？
斯布尔林：是的。我写赛珍珠是为了能来中国。我一辈子都在期待着来中国，而且不是作为一名游客。作为一名游客，你只能做个局外人，而我想要了解生活在当今的普通中国人，并能直接与他们交往。选择赛珍珠，就可以把到中国来当做一种工作。
我目前能回忆起来的孩提时代最早读到的一本关于中国的水彩画书《中国儿童游戏》（Chinese Children at Play），作者是一位中国女性，叫游淑芳（音译）。我生长在二战时期常遭德军轰炸的一个英格兰港口城市，平时玩耍主要就是到被炸毁的房子里找未引爆的炸弹，家里就几本书，这便是其中的一本。我一下子就爱上了书中这些中国孩子：一簇簇头发，黑眼珠、红脸颊；我喜爱他们的穿着：宽松的裤子，亮色的衣服。虽然现在全世界的孩子都这么穿，但我们当时从不这样，我们都穿灰色的衣服。英国是个灰色的国家：周围是灰色的，感觉是灰色的，天也是灰蒙蒙的。但中国是一个光亮、有色彩、温暖的国家，是我梦寐以求的地方。同时，我也喜爱他们的游戏，跟我们的有如此的不同。这些孩子玩斗蟋蟀、旋陀螺，他们还放风筝，有各种形状——龙、兔子、鸟、蝴蝶、塔。这些我也从未见过，在我心灵里留下了深刻的印象。
如果说我写赛珍珠有两个目的，以上便是较个人化的。接下来谈谈专业化的。赛珍珠在西方是一位相当重要的人物。1931年出版的《大地》塑造了当时占中国人口90%以上农民的形象，很快成为西方的畅销书，并最终给她带来了诺贝尔文学奖。美国的一位历史学家认为，自马可波罗以来，还没有人像赛珍珠这样把中国普通人的生活异常丰富地展现给了世界，并让西方人意识到中国人与他们并无本质区别——同样的情感与反应。因此，赛珍珠成了我非常理想的主题，我也想要发现中国。