证券时报记者 吕锦明

　　首只以人民币[RenMinBi]计价的房地产信托基金汇贤产业信托即将于本月29日登陆港股主板市场，为此，香港证监会于日前发布公告，提醒投资者在买卖人民币[RenMinBi]计价证券时须留意的问题。

　　香港证监会发言人近日还就有关人民币[RenMinBi]产品交易的问题接受了证券时报记者专访。

　　人民币[RenMinBi]存款增长

　　利于人民币[RenMinBi]产品推广

　　香港证监会发言人在接受本报记者采访时介绍说，香港的人民币[RenMinBi]存款近期出现了稳步增长的态势，为人民币[RenMinBi]产品的推广和发展提供了良好的基础。

　　官方资料显示，香港自2004年2月起提供人民币[RenMinBi]存款服务，最近两年来发展势头迅猛，截至2011年2月底，香港的人民币[RenMinBi]存款突破了4077亿元的水平，是2009年底存款量的近7倍。

　　香港证监会发言人分析认为，以往人民币[RenMinBi]存款的增长主要是因为市场期望人民币[RenMinBi]继续升值，近期的增长则主要是受到人民币[RenMinBi]贸易结算业务上升带动。据悉，香港自2009年7月推出跨境人民币[RenMinBi]贸易结算试点业务以来，截至2011年2月底，香港的人民币[RenMinBi]贸易结算累计总额已高达5665亿元人民币[RenMinBi]。

　　香港将和内地

　　共同开发人民币[RenMinBi]产品

　　香港证监会发言人还指出，香港在建设人民币[RenMinBi]离岸中心时将要面对许多挑战和问题，其中包括：人民币[RenMinBi]离岸中心主要作用是为贸易结算及交易提供支持，但相比以美元结算的国际贸易总额，以人民币[RenMinBi]结算的国际贸易总额略显逊色；以目前在香港筹集到的人民币[RenMinBi]总量计算，仍不能保证集资所得可汇返内地用作外商直接投资（FDI）；另外，以香港为试点进行的中国对外直接投资（ODI）的发展仍处于初始阶段，许多机制和制度有待完善。

　　对于人民币[RenMinBi]产品在香港发展的前景，该发言人建议：香港和内地的相关主管部门应出台政策措施，鼓励更多的跨国公司来港开立人民币[RenMinBi]账户作为贸易结算用；优化香港与内地的市场合作，加强金融业务联系并建立及提供在《内地与香港关于建立更紧密经贸关系安排》（CEPA）下提供的机遇，例如鼓励更多内地金融机构在港成立分支公司；强化香港的协助角色，让内地资本“走出去”，加快内地资金与全球资本市场的接轨；另外，在内地与全球资本市场接轨的过程中，香港可与内地并肩合作，合力开发人民币[RenMinBi]产品及市场，如交易所买卖基金（ETF）及人民币[RenMinBi]产品等。

　　香港上海合力

　　推进人民币[RenMinBi]国际化

　　此外，香港证监会主席方正近日在一个公开场合演讲时指出，香港在人民币[RenMinBi]国际化进程中扮演着重要的角色。他指出，香港作为国家金融改革的试验场，担负着为内地企业提供集资平台的重要使命，同时也是使内地资金“走出去”的桥梁。

　　方正认为，香港可凭借自身优势大力推广和促进人民币[RenMinBi]在国际市场中的广泛应用。他指出，作为一个重要的人民币[RenMinBi]业务离岸中心，香港应当建立人民币[RenMinBi]的“蓄水池”以吸引更多的海内外人民币[RenMinBi]流入香港贸易领域，并积极发展各类人民币[RenMinBi]相关金融产品及业务。

　　“作为资本市场监管者的香港证监会应当引入适当的机制及规则，更加有效地监管人民币[RenMinBi]市场。”方正表示，作为人民币[RenMinBi]离岸市场的香港和作为人民币[RenMinBi]在岸市场的上海可以加强优势互补，共同推进人民币[RenMinBi]国际化进程。

　　·链 接·

　　香港人民币[RenMinBi]国际化进程一览

　　2004年2月，个人人民币[RenMinBi]业务在香港以试点形式推出；

　　2007年7月，香港首次发行人民币[RenMinBi]债券；

　　2009年7月，跨境人民币[RenMinBi]贸易结算试点在港启动；

　　2010年2月，香港金管局发出通告，阐述人民币[RenMinBi]业务的监管原则及操作安排；

　　2010年6月，中国人民银行宣布扩大跨境人民币[RenMinBi]贸易结算服务的试点范围；

　　2010年7月，香港金管局与中国人民银行同意扩大香港的人民币[RenMinBi]业务；

　　2010年8月，中国人民银行推出试点安排，准许合格机构投资内地银行间债券市场；

　　2011年1月，中国人民银行宣布人民币[RenMinBi]境外直接投资结算的试点安排。　（整理 吕锦明）