中华人民共和国年鉴简介
中华人民共和国年鉴网是忠实记录中国改革开放和建设成就及国家方针政策的唯一综合性国家年鉴网,是为落实中央关于“开展数字化、网络化建设,做好方志资源的整合、共享与开发利用”的有关精神,打造网上国史馆,推进国家史志信息化的建设的具体举措。中国年鉴网通过推出“阅后即定”等新技术,让历史能定时凝固下来,致力为每个行业、地区、单位、个人提供网上与移动历史空间,让每个行业、地区、单位以及个人都有自己的一部史记,都能在历史上写下浓墨重彩的一笔。
热点内容
推荐内容
网站首页 > 中国记忆 > 国家记忆 >
中苏边界谈判:周总理向柯西金解释争议地区--国家史册(5)
苏方团长应付记者的一句套话
苏方对边界[BianJie]谈判[TanPan]只在北京举行颇有意见。先是婉转地表示,对中方[ZhongFang]的周到安排和热情款待非常感谢,希望也有机会在莫斯科接待中方[ZhongFang]代表团。中方[ZhongFang]没有接茬儿。后来,对方又正式提出,要求轮流在两国首都举行谈判[TanPan]。中方[ZhongFang]以两国总理[ZongLi]当时谈定在北京进行边界[BianJie]谈判[TanPan]为由予以婉拒。直至1978年,两国边界[BianJie]谈判[TanPan]的地点一直未变。
1969年10月20日至1978年6月27日,中苏边界[BianJie]谈判[TanPan]共进行了15轮,召开全体会议40次,团长会见156次。谈判[TanPan]前期,双方[ShuangFang]开会的频率较高,一连会谈好几个月;到后期,双方[ShuangFang]谈判[TanPan]的间歇越来越久,最长的一次休会达1年7个月,真成了“没有谈判[TanPan]的谈判[TanPan]”。
在最后一次会议上,双方[ShuangFang]还都表示,要在下一轮谈判[TanPan]中继续进行讨论。但实际上,从此也就不了了之。其中一个重要原因是,1979年底苏联出兵阿富汗。
尽管第二次中苏边界[BianJie]谈判[TanPan]没有达成什么协议,甚至根本就没有讨论边界[BianJie]走向和领土归属问题[WenTi],但谈判[TanPan]开始以后,两国间剑拔弩张的气氛逐渐缓和下来。双方[ShuangFang]有了比以前正常的对话接触渠道,双边经贸关系等也有所发展。另一个效应是,中苏之间一宣布举行谈判[TanPan],美方也急欲与我国恢复两国大使级谈判[TanPan]。
“谈判[TanPan]本身就有意义”。这是苏方团长从莫斯科来北京参加边界[BianJie]谈判[TanPan]时,每次对付在机场迎候的外国记者的一句套话。但细细推敲,似也不无道理。
在评价双方[ShuangFang]谈判[TanPan]结果时,伊利切夫还有一句名言,那就是“我们的工作[GongZuo]没有白干”。在一次宴会上,他先说了前半句“наш труд пропал”(意思是我们的工作[GongZuo]徒劳了),然后故意打住。怎么回事?大家都面面相觑。接着,他加重语气,慢吞吞地补了后半句“не даром”(不是白白的),逗得在场的人捧腹大笑。
从此之后,“我们的工作[GongZuo]没有白干”这句话也就成了双方[ShuangFang]边界[BianJie]谈判[TanPan]人员的口头禅。
本版文章选自周晓沛大使新近完成的书稿《中苏中俄关系亲历记》,该书将由世界知识出版社出版。
供图/周晓沛
本文作者周晓沛
浙江乐清人,1945年生。1969年毕业于北京大学俄罗斯语言文学系,1971年到北京外国语学院俄语系进修。1973年起在外交部工作[GongZuo],曾任外交部苏联东欧司苏联处处长、参赞,东欧中亚司副司长、司长,中国驻俄罗斯使馆公使衔参赞、公使,驻乌克兰、波兰、哈萨克斯坦大使。现任外交部外交政策咨询委员会委员、中国前外交官联谊会副会长、中国中亚友好协会副会长等。
?