美国[MeiGuo]人所拍侵华日军[RiJun]投降仪式纪录片中的赵振英。

参加援华抗战的美国[MeiGuo]军官约翰[YueHan]·葛顿南。

赵振英在建川博物馆留下的手印。

新六军十四师给约翰[YueHan]·葛顿南的奖状。

　　亲爱的父亲[FuQin]母亲家人们,我是(1945年)9月5日到达这里(南京[NanJing])的,旅途顺利,飞行3个多小时。到达之时,南京[NanJing]全城以及125万居民,均由日军[RiJun]守卫,因为中国军队还未到达。所以日军[RiJun]负责全城的安全与秩序。日军[RiJun]随处可见,而且个个荷枪实弹,他们表现得礼貌且恭敬,气氛和平无恙,但我就是看不惯这些王八蛋……今天具有多重意义,投降协议的签字仪式,将在九月份第九天早上九点举行。而我正好是1943年9月9日离开美国[MeiGuo]的。这是我海外服役的两周年纪念日。天哪,想到可以回家我兴奋不已……

　　——援华美军少校约翰[YueHan]·葛顿南1945年的家信,曾刊登在其家乡妞科克镇报纸上

　　南都首席记者　韩福东

　　尼尔[NiEr]·葛顿南(Neal　Gardner)会说几句简单的中文。他说自己[ZiJi]拿筷子吃饭的技术“马马虎虎”,然后指了指桌上的饭菜说,烧得“顶好”!这几句简单的中文,都是他父亲[FuQin]约翰[YueHan]·葛顿南(John　Gardner)少校生前教给他的。作为援华美军,约翰[YueHan]·葛顿南少校在中缅印战区(CBI)参加抗战多年,他回国后带走的纪念品中包括中国的象牙筷子、绣花鞋,还有与65年前侵华日军[RiJun]投降签字仪式相关的一系列珍贵文物。

　　尼尔[NiEr]显得有点激动,他摸了摸浅蓝色领带,问大家自己[ZiJi]的打扮是否够帅。这一天,2010年9月9日,对他特别具有意义。65年前的今天,侵华日军[RiJun]投降签字仪式在南京[NanJing]召开,而他24年前去世父亲[FuQin]的雕塑,将被矗立在中国最大的民间博物馆——四川成都建川博物馆聚落内。专程从美国[MeiGuo]赶来的尼尔[NiEr],是雕塑的揭幕者。

　　“今天很荣幸来到这里,全是我父亲[FuQin]的荣光,不是因为我自己[ZiJi]。”尼尔[NiEr]说。在建川博物馆聚落中,约翰[YueHan]·葛顿南少校的雕塑和他珍藏下的诸多文物,被定格在专门兴建的援华美军博物馆内。揭幕仪式上,建川博物馆馆长樊建川向他鞠躬说,美军对中国的抗战帮助巨大,特向你的父亲[FuQin]表示感谢!希望少校的雕塑和文物永留中国,让更多人认识他和那段历史!尼尔[NiEr]俏皮地用手摸了摸父亲[FuQin]塑像的耳朵,说:“他在那里竖着耳朵听着呢!”

　　这个生前并无多少人知晓的新六军美军联络官,身后开始在中国获得名声。这样恍若重生的经历,也发生在北京海淀区一间民房内。曾与约翰[YueHan]·葛顿南少校一道并肩对日作战的赵振英少校,在沉寂了60余年后,开始舒展了压迫他大半生的历史负重。和美军少校约翰[YueHan]·葛顿南一样,赵振英也亲历了中国战区日军[RiJun]投降签字仪式的全过程,且是现场警卫营营长。在1945年回到美国[MeiGuo]之后,约翰[YueHan]·葛顿南再未回到中国,并于1986年去世,但他一直保留着赵振英等人的签名、照片。这些珍贵的历史痕迹,令赵振英唏嘘不已。他们两人的故事,开始进入纪录片、媒体报道与博物馆中,并在中国的抗战史上留下新的印记。