据重庆[ZhongQing]日报消息 5月的山城高朋满座、嘉宾云集。昨天上午，由商务部、国务院三峡办、中国贸促会和重庆[ZhongQing]市政府共同主办的第十四届中国（重庆[ZhongQing]）国际投资暨全球采购会（以下简称“渝洽会”），在重庆[ZhongQing]国际会议展览中心开幕，在“投资促进、全球采购”主题下，本届渝洽会将催生和创造大量商机。

　　重庆[ZhongQing]市委书记薄熙来[BoXiLai]，全国人大常委会副委员长陈昌智，全国政协副主席白立忱共同启动了象征开幕的光电水晶球。国务院三峡办主任聂卫国、党组成员张宝欣，中国贸促会秘书长徐沪滨出席开幕式。开幕式后，市委书记薄熙来[BoXiLai]参观了渝洽会展场。

　　重庆[ZhongQing]市长黄奇帆、商务部副部长高虎城在开幕式上致辞，市领导陈光国、邢元敏、张轩、马正其、郑洪、刘学普、刘隆铸出席开幕式。

　　未来五年重庆[ZhongQing]GDP将翻番

　　黄奇帆在致辞中说，渝洽会创办至今，已成为中国西部地区集投资洽谈、全球采购、产品展示为一体的国际盛会，为促进世界投资和贸易，发挥了重要的作用。

　　黄奇帆表示，近年来，重庆[ZhongQing]在中央的支持和兄弟省区市的帮助下，实现了经济又好又快发展[FaZhan]，GDP年均增长保持在15%以上，今年前四个月，GDP又实现了16%以上的增长。未来五年，GDP总量将会在“十一五”末的基础上再翻一番。为实现这一目标，重庆[ZhongQing]将全力推进城市化、工业化、国际化。

　　高虎城在致辞中表示，重庆[ZhongQing]在西部率先提出建设内陆对外开放高地，加快形成现代化产业集群，取得了很多的成就。本届渝洽会必将对西部的跨越式发展[FaZhan]做出突出贡献。

　　40重点项目[XiangMu]签约总额达1399亿

　　渝洽会再一次成为招商引资的“大舞台”。昨日在重点项目[XiangMu]签约仪式上，40个重点项目[XiangMu]签约，总额达1399亿元。从资金性质看，外资项目[XiangMu]投资总额为97亿美元；内资项目[XiangMu]投资总额为767亿元。从签署文本性质来看，有14个项目[XiangMu]签订合同，投资总额为504亿元；有26个项目[XiangMu]签订协议，协议投资额895亿元。

　　据悉，本届渝洽会是我市今年举办的最大的一项经贸活动。与往届相比，本届渝洽会展位面积、客商邀请量、参展跨国公司和项目[XiangMu]金额等指标均创历史最好水平。

　　项目[XiangMu]点击

　　重庆[ZhongQing]第二家希尔顿酒店

　　落户观音桥

　　●重庆[ZhongQing]第二家希尔顿酒店落户江北观音桥商圈，该酒店将于今年8月份开业。

　　●大唐国际发电股份有限公司和巫山县签约，将投2.3亿元在巫山建水电站。

　　●香港高迪集团投资13亿在巴南打造高迪数码科技园，生产数码相机等产品。

　　●山东蓬达游业集团与忠县牵手，投7800万美元在忠县建豪华游轮制造基地。

　　●上海佳懋贸易有限公司投7.2亿在秀山打造旅游特色食品批发城及金银花凉茶加工项目[XiangMu]。

　　●江苏雨润集团投资20亿在黔江建雨润工业园，发展[FaZhan]猪、牛、鸡养殖基地并开展肉制品加工。

　　●山东企业与我市15个国家和市级扶贫开发重点区县达成合作项目[XiangMu]60个，总额317亿元。

　　●宁夏昨日有6个项目[XiangMu]签约，签约总额为59.5亿元。

　　记者 梁鹏 聂飞 杨玥 王尊

　　会见[HuiJian]

　　双方贸易上升趋势令人鼓舞

　　薄熙来[BoXiLai]会见[HuiJian]英国王子安德鲁

　　据重庆[ZhongQing]日报消息 19日，市委书记薄熙来[BoXiLai]会见[HuiJian]了来渝访问的英国王子安德鲁，就加强重庆[ZhongQing]与英国的合作进行了交流。

　　安德鲁王子说，重庆[ZhongQing]是中国重要的中心城市之一，此次重庆[ZhongQing]之行，亲身感受了这座城市的魅力、活力与热情。在薄书记的领导下，重庆[ZhongQing]近年来经济社会快速发展[FaZhan]，成就斐然，令人钦佩。英国对重庆[ZhongQing]高度重视，既鼓励英国企业来渝投资发展[FaZhan]，分享中国西部大开发带来的机遇；又欢迎重庆[ZhongQing]企业对英开展投资合作，扩大双方交往交流。希望通过此次访问，建立双方更为紧密的合作关系。

　　薄熙来[BoXiLai]说，王子殿下特意安排访问重庆[ZhongQing]，山城人民十分欢迎。重庆[ZhongQing]重视与英国开展经贸、文化等交流，双方的贸易和投资额均呈上升趋势，令人鼓舞。相信王子此次访渝，将进一步增进双边友谊，并推动双方在工业、服务业、科技创新等多领域的互利合作。

　　希望通过渝洽会深化合作

　　薄熙来[BoXiLai]黄奇帆会见[HuiJian]兄弟省市代表

　　据重庆[ZhongQing]日报消息 19日，市委书记薄熙来[BoXiLai]、市长黄奇帆会见[HuiJian]出席第十四届渝洽会的兄弟省、区、市代表团团长，就深化合作进行了交流。国务院三峡办主任聂卫国，国务院三峡办党组成员张宝欣，商务部副部长高虎城参加会见[HuiJian]。

　　内蒙古自治区党委常委、政府常务副主席潘逸阳说，重庆[ZhongQing]在经济社会发展[FaZhan]中，创造了很多好经验，内蒙古代表团将利用渝洽会的机会加强与重庆[ZhongQing]合作，并把这些好经验带回去……

　　薄熙来[BoXiLai]说，各省市同志远道而来，积极参加渝洽会，体现了兄弟情义和合作诚意，山城人民衷心感谢。重庆[ZhongQing]地处西部，经济规模还不大，扶贫攻坚任务还很重，一定要继续艰苦奋斗。当前，东部沿海各省市已有了长足的发展[FaZhan]，积累了丰富的经验；中西部各省市也有很多做法值得重庆[ZhongQing]学习。希望通过这次渝洽会，进一步深化重庆[ZhongQing]与兄弟省市的交流与合作。

　　重庆[ZhongQing]愿与各方来客交朋友

　　薄熙来[BoXiLai]黄奇帆会见[HuiJian]重要客商

　　据重庆[ZhongQing]日报消息 19日，市委书记薄熙来[BoXiLai]、市长黄奇帆会见[HuiJian]了出席第十四届渝洽会的重要客商。国务院三峡办主任聂卫国、国务院三峡办党组成员张宝欣等参加会见[HuiJian]。

　　巴斯夫公司全球副总裁郑大庆说，近年来，重庆[ZhongQing]投资环境有目共睹，巴斯夫已经把全球最大的MDI项目[XiangMu]落户于此，希望更多有实力的企业和巴斯夫一道，投资重庆[ZhongQing]，共享机遇。英业达有限公司董事长李诗钦说，对重庆[ZhongQing]笔记本电脑生产基地项目[XiangMu]，英业达充满信心，准备把设计、生产、研发等部门都移至重庆[ZhongQing]，借力西部机遇，谋求企业更大发展[FaZhan]。

　　薄熙来[BoXiLai]对参加渝洽会的中外客商表示欢迎。他说，几年以后，重庆[ZhongQing]必将以经济、文化、科技更加发达的国际都市形象，展现在世人面前。重庆[ZhongQing]是一座开放的城市，愿与各方来客做生意，交朋友，共享发展[FaZhan]机遇。

　　央企是重要战略合作伙伴

　　黄奇帆与部分央企高层会谈

　　据重庆[ZhongQing]日报消息 市长黄奇帆昨天与来渝参加渝洽会的部分央企高层会谈，双方就进一步加强合作交换了意见。

　　黄奇帆说，重庆[ZhongQing]近年来进入发展[FaZhan]快车道，GDP增长居中西部第一，工业产值每年增长25%以上，财政税收保持每年40%~50%以上的增长，国有企业资产总量已居全国第四，金融生态环境走在全国前列，吸引外资每年增长50%。特别值得一提的是，最近两三年重庆[ZhongQing]通过改革的措施，大力进行产业结构调整，努力打造全国最大的笔记本电脑基地、云计算离岸数据处理中心和离岸金融结算中心，均取得明显成效，持续健康发展[FaZhan]的经济显示了重庆[ZhongQing]良好的发展[FaZhan]前景。他表示，央企是重庆[ZhongQing]重要的战略合作伙伴，希望今后重庆[ZhongQing]与央企进一步在基础设施建设、能源、轨道交通、金融等领域加强合作，共促发展[FaZhan]。