和讯消息 由中华人民共和国商务部支持、商务部国际贸易社、商务部研究院、对外经济贸易大学金融学院共同举办的2011贸易金融发展研讨会于5月24日在北京举行，期间，中国民生银行(600016,股吧)零售小微金融部总经理周斌表示，全国范围中小企业感觉到压力最大用电问题[WenTi]和用地问题[WenTi]，而不是融资[RongZi]问题[WenTi]，以下是文字实录：

　　周斌：对小企业而言，我们认为融资[RongZi]并不是唯一需求，我们银行有时候对小企业融资[RongZi]做出错误的命题或者判断，他是找你借钱，通过几年实践我们觉得一个更新的观点跟大家分享，他是找银行发财，或者借钱根本目的是为了赚钱。当前融资[RongZi]只是小企业在发展过程中遇到主要困难之一，但绝对不是唯一。在人才方面、用工方面、土地方面等等面临诸多困难和挑战，我的同事在今年3月份陪同全国工商联两个大型项目组，对全国17个省市大概700多场座谈会，1000多个问卷调查里边，全国范围中小企业感觉到压力最大用电问题[WenTi]和用地问题[WenTi]，而不是融资[RongZi]问题[WenTi]。融资[RongZi]问题[WenTi]他们还有办法，企业经营过程中用电出了问题[WenTi]真的没有，今年对他们来讲最大的压力原材料上涨以及土地供应问题[WenTi]。融资[RongZi]只是手段而不是民生银行追求的目的，小企业融资[RongZi]不是为了融资[RongZi]而融资[RongZi]，是为了发展而融资[RongZi]。