欢迎入刊,辉煌成就永载共和国史册! 入刊咨询热线:010-63085539  传真:010-63083953  联系人:刘雪、杨靖

中华人民共和国年鉴简介

  

   中华人民共和国年鉴网是忠实记录中国改革开放和建设成就及国家方针政策的唯一综合性国家年鉴网,是为落实中央关于“开展数字化、网络化建设,做好方志资源的整合、共享与开发利用”的有关精神,打造网上国史馆,推进国家史志信息化的建设的具体举措。中国年鉴网通过推出“阅后即定”等新技术,让历史能定时凝固下来,致力为每个行业、地区、单位、个人提供网上与移动历史空间,让每个行业、地区、单位以及个人都有自己的一部史记,都能在历史上写下浓墨重彩的一笔。

中国国情网是由中华人民共和国图鉴社汇同中国国情手册编辑部共同主办,并由北京政研院具体承办,旨在通过平面与网络互动,帮助领导干部轻松了解我国情况,牢记国情,科学发展;同时选拔各行业、地区中的优秀典型,以便入编中国国情,树立国家典范。
中国亲稳网是以贯彻胡锦涛总书记关于“要把提高舆论引导能力放在突出位置”的重要指示精神为指针,以帮助领导干部读懂读薄,安全面对互联网为宗旨,以亲稳舆论导向平台为基础为核心,以发掘汇报、舆情监测、维稳监测软件为龙头,以舆情发布、传播、推广、交流软件为重点,帮助各行业、地区、单位重点传播推广正面舆情,占领舆论主阵地,同时动态监测负面舆情,及时化解各种矛盾,以便共同营造领导亲民、基层稳定之良好格局,为构建和谐社会作出应有贡献!

网站首页 > 史海沟沉 > 史林笔谭 >

绝学视野中的纳西东巴文与东巴经典研究--中国年鉴网

  

    纳西东巴[DongBa]文及东巴[DongBa]经典的研究[YanJiu]自始至今为国际性的学问,自19世纪末叶以降一直是国际中国学和喜马拉雅区域研究[YanJiu]中的研究[YanJiu]热点和显学,其国际影响力仅次于藏学。

    本学科的开创者傅懋勣教授从1940年代起终生从事纳西东巴[DongBa]文及东巴[DongBa]经典的研究[YanJiu]。上世纪80年代初,为了推动本学科的发展,保护和抢救民族文化遗产,在著名学者任继愈、傅懋勣等学者的倡议和呼吁下,中国社会科学院世界宗教研究[YanJiu]所、民族学与人类学研究[YanJiu]所大力支持云南省丽江市县政府及时抢救性地翻译整理纳西东巴[DongBa]经典,并由中国社会科学院出资直接资助丽江东巴[DongBa]文化研究[YanJiu]室组建研究[YanJiu]机构,招聘研究[YanJiu]人员,开始新中国成立以来最大规模的翻译东巴[DongBa]经典的活动,并取得了前所未有的进步。在国家的大力支持下,《纳西东巴[DongBa]古籍译注全集》得以刊行问世,极大地推动了纳西东巴[DongBa]文及东巴[DongBa]经典研究[YanJiu]学科的发展。

    东巴[DongBa]文字作为纳西族特有的文字,其所独具的兼有图画和象形特点的文字类型特征,是人类文字文明史上从口述传统向书面文字文本转换和发展进程中典型的文字写本的样本,也是深入研究[YanJiu]玛雅象形文字、埃及圣书象形文字、甲骨文等文字的重要参照系统,与玛雅等已死亡的象形文字相对应,纳西东巴[DongBa]文至今仍在纳西族中使用留存,故日本京都大学西田龙雄教授将东巴[DongBa]文称为“活着的象形文字”;而文字学家将纳西东巴[DongBa]文视为探索人类文字文明发展进程的典范。

    纳西东巴[DongBa]经典收藏点广布世界各地,除了国内的丽江、昆明、重庆、南京、北京、台北等地的图书馆和博物馆有收藏外,美国国会图书馆、哈佛大学哈佛—燕京图书馆以及欧洲的英、法、德、瑞典、意大利等国家也有数量不等的收藏,总计存世的东巴[DongBa]经典超过两万多卷。2003年联合国教科文组织将纳西东巴[DongBa]经典列入世界记忆名录再次彰显了纳西东巴[DongBa]文及东巴[DongBa]经典的价值,更加引起世界范围的关注和研究[YanJiu]。

    目前,从中国社会科学院到各地高校及纳西族地区的研究[YanJiu]机构都有少数学者在坚守从事此种学问,但与藏学、敦煌学等国家单列有大型专门研究[YanJiu]机关的学科相比,纳西东巴[DongBa]文的研究[YanJiu]人员数量和人才的后继均十分稀少——70年代末开始研究[YanJiu]的学者年龄都已经超过60岁,而后续的人才队伍也就非常成问题。另外,由于纳西东巴[DongBa]文研究[YanJiu]不是国家学科分类体系中的独立单位和门类,因此,相关研究[YanJiu]人员在经费申请等方面仍有瓶颈的局限,需要得到国家层面的继续重视和经费方面的更大支持——惟有在经费有保障的前提下,加强与国际学术界的联系和交流,提升学术视野和学术水准,同时重点开展田野调查,积极抢救一手资料,方能进行扎实深入的研究[YanJiu]。

    就纳西东巴[DongBa]文与东巴[DongBa]经典研究[YanJiu]中存在的问题而言,忽视纳西语言的问题十分突出。国外研究[YanJiu]纳西东巴[DongBa]文的学者大都能深入到纳西族地区,尽可能地学习纳西语言;而目前我国许多纳西东巴[DongBa]文研究[YanJiu]专家居然不懂纳西语。事实上,深入的田野调查和较为熟稔的语言素养,是研究[YanJiu]纳西东巴[DongBa]文与东巴[DongBa]经典的必由之路。如果学者们的纳西东巴[DongBa]文研究[YanJiu]依赖于辗转译述而得的材料,注定会出问题。

    此外,目前的纳西东巴[DongBa]文研究[YanJiu]在理论和方法上存在着不足,这尤其体现在研究[YanJiu]范式方面。中国学者研究[YanJiu]纳西东巴[DongBa]文深受六书说的局限和钳制,从比较文字学的视角而言,纳西东巴[DongBa]文作为助记忆性、标注语段或语句团的书写系统,其性质与一字一个音节的音节书写系统、语素文字书写系统、音素音节书写系统,以及字母书写系统、辅音书写系统的文字类型和性质有着本质的差异,其基本表达单位不局限于语素一级,有时包括音节、句子。东巴[DongBa]文书写系统,有时无法从语音角度识别,需要借助记忆,当然不应套用六书来强解东巴[DongBa]文的实际构形特征,不能无视字符与语言单位之间的有机联系。许多研究[YanJiu]者大都满足于目前对东巴[DongBa]文的字形义的解读、考释,远远达不到语文学意义的解读水平,更遑论文字与语言的关系。有鉴于此,需要实现研究[YanJiu]纳西东巴[DongBa]文的理念和方法论的创新。

    中国社会科学院作为早期在国际学术界纳西东巴[DongBa]文这一学科领域有着优势和传统的国家级学术机关,理应在继承以往研究[YanJiu]成果的基础上,继续加大支持力度。具体来说,我们不能满足于汉译部分地方收藏的经典,更不能停留在简单和程式化的目录提要的编撰和汇集层次上,而应拓展研究[YanJiu]视野,逐步建立瑞士学者欧匹兹1999年建议的“国际东巴[DongBa]经典共享联盟”;同时,尽可能将最新的视觉和数字技术、信息技术介入东巴[DongBa]经典的译述、研究[YanJiu]、保存以及东巴[DongBa]经典作为世界遗产的宣介工作的所有具体环节。另外,在文化遗产的保护中尽最大可能保护作为东巴[DongBa]文化的实践者和传承者东巴[DongBa]的主体地位和纳西族社区中的活态传承,避免文化享有者和传扬者的缺位。这就需要调整保护理念,将东巴[DongBa]文及经典作为活态全息系统中有生命的构成单元,使文化遗产的保护和研究[YanJiu]中出现的问题在知识生产循环体系中,建设性地与纳西族民众协商解决,实现保护、研究[YanJiu]、开发的合理推进。

    (作者单位:中国社科院民族学与人类学研究[YanJiu]所)

关于我们 媒体报道 在线申报 文档下载 网站地图 友情链接:链接中国年鉴网,载入国家史册
中国特色推进联盟旗下网站:中国特色总网 中华职工学习网 全国创争总网 中国图鉴 中国年鉴 中国国情 中国亲稳
中国商权产业联盟旗下网站:商权公司 商权生活 中国生活 定推生活 先健生活 汽车生活 旅游生活 百货生活 圣农生活 志高家电 开创水产 实达智能 智光节能 迪马到家 金森秀 美秀网 房团网 拼图易
中国年鉴网版权所有 京ICP备09110630-6号 中国年鉴网提供入编 中国年鉴网 中华人民共和国年鉴网 征订 中国年鉴网 中华人民共和国年鉴网 助您载入 中国年鉴网 中华人民共和国年鉴网!