中华人民共和国年鉴简介
中华人民共和国年鉴网是忠实记录中国改革开放和建设成就及国家方针政策的唯一综合性国家年鉴网,是为落实中央关于“开展数字化、网络化建设,做好方志资源的整合、共享与开发利用”的有关精神,打造网上国史馆,推进国家史志信息化的建设的具体举措。中国年鉴网通过推出“阅后即定”等新技术,让历史能定时凝固下来,致力为每个行业、地区、单位、个人提供网上与移动历史空间,让每个行业、地区、单位以及个人都有自己的一部史记,都能在历史上写下浓墨重彩的一笔。
热点内容
推荐内容
网站首页 > 史海沟沉 > 史林笔谭 >
“美轮美奂”何所指?--中国年鉴网
常看到或者听到文字或声像媒体有什么“美轮美奂的舞蹈”啦(大学生电影奖主持人语),“美轮美奂的晚会”啦(节日晚会的解说词)等等语句出现。其实,所谓“美轮美奂”这个成语,和有人所形容的“舞蹈”以及“晚会”等根本就不沾边儿。
谓予不信,请看它的来龙去脉:
据查,《礼记·檀弓下》曾说道:“晋献文子成室,晋大夫发焉。张老曰:‘美哉轮焉,美哉奂焉!’”
原来,这里说的是,当晋国上卿赵武的新宅落成后,大家都纷纷加以称赞,而大夫张老更惊叹道:“哦,真漂亮,多么宏伟高大,房舍式样繁多,真是富丽堂皇呵!”就是说,所谓“美轮美奂”是用来“形容新屋高大美观,也形容装饰、布置等美好漂亮”的成语(见商务印书馆2006年第5版《现代汉语词典》第930页注释)。
因此,早在东汉时期,郑玄就曾明确注解道:“轮,轮囷,言高大;奂,言众多。”
舞蹈,怎么高大和众多?晚会,何以富丽堂皇?所以,称其“美轮美奂”实在是南其辕而北其辙的乱用。
说到这里,我忽然想起了《光明日报》上一个用对了的例子:
他说:“我从头到尾经历了国博扩建的过程……”话题转到对新国博建筑的印象,罗特馆长反复用四个字来描述“美轮美奂,美轮美奂!”(见《光明日报》2011年4月1日第9版)
请注意,用了这个成语的罗特先生是德国德累斯顿国家艺术收藏馆总馆长——一位熟悉汉语的外国学者。呵,汉语词汇,我们自己常常用错,而人家,外国的专家却用得恰当而准确。
这实在应当引起我们深长思之。因为“我们”,是这个汉语词汇故乡的主人啊!(张巨龄)
光明网历史推荐阅读:
欧洲史上20大残暴酷刑详解【组图】
马拉多纳职业生涯十大经典瞬间【图】
改变世界历史的13张黑白照片【组图】
伤不起!人类历史上九大畸形人【图】
中国史上死得最窝囊的十大战神【图】