而新的“开平[KaiPing]矿务有限公司”资本定为100万英镑，以其中37.5万英镑付给中国股东，作为原开平[KaiPing]矿务局利益的全部补偿，余下的62.5万英镑为外股资本。虽德璀琳取得授权与胡华议定了卖约，但没有张翼签字，得不到清政府的批准。于是，德璀琳和胡华又拟定了一份“移交约”，为卖约补充文件，让张翼签押。

张翼怕担当卖国产罪名，拒绝签字。胡华等又对张翼拉拢利诱，答应由他出任新公司的驻华督办，给予5万英镑作为对张翼、德璀琳的酬金，再给一些钱作为张翼贿赂收买有关人员的费用，其中给清政府只有二十万两。张翼提出旧股东的剩余利润、职工的花红必须给付，欠清政府的款项也必须解决。张翼还要求写一个类似声明的文件，把事情加以叙述，说明中国人将会得到什么。胡华对张翼的意图心领神会，连夜写成了一个“副约”，即备忘录。双方经过四天的谈判，1901年2月19日张翼在“移交约”和“副约”上签字，并盖上了开平[KaiPing]矿务局和直隶热河矿务局两个关防。1901年2月英国骑兵旅以护矿的名义占领开平[KaiPing]煤矿[MeiKuang]，升起了英国国旗。从此清政府开办的开平[KaiPing]矿务局被英国商人占有。

英商经过短期的修整，开平[KaiPing]煤矿[MeiKuang]于1901年3月恢复生产。大批采用外国员司，采用西方经营方式管理开平[KaiPing]煤矿[MeiKuang]，建起发电厂，以电力代替蒸汽，扩大了生产能力。此外为了提高运输能力，还完善了秦皇岛码头装卸设备。1901—1912年6月开平[KaiPing]煤矿[MeiKuang]共产煤炭1160万吨，获利润二千六百余万银元。1902年2月27日，胡华和东方辛迪加公司代表吴德斯，被任命为开平[KaiPing]矿务有限公司的总办。7月，将开平[KaiPing]矿务局股东的旧股票换成新公司的股票。同时成立德璀琳、严复、梁诫等组成的临时股东部，而公司的实权仍由胡华、吴德斯操纵。

张翼欺骗朝廷丧失主权的问题，引起清廷官员的参奏，于是张翼被革职，并责令他办理收回开平[KaiPing]煤矿[MeiKuang]主权事宜。1904年底，清廷还赏张翼三品顶戴衔，让其去英国高等法院起诉，收回开平[KaiPing]煤矿[MeiKuang]主权。经过十五天的庭审，伦敦高等法院做出了似是而非的判决，表面上是胜诉，可是，英国伦敦高等法院出示的是一份不能执行的判决书，由此开平[KaiPing]矿务局主权诉讼案成为悬案。

为解决开平[KaiPing]煤矿[MeiKuang]主权问题，1906年新任开平[KaiPing]矿务局督办周学熙想了一个“以滦制开、以滦收开”的办法，说服袁世凯建立滦州煤矿[MeiKuang]，将开平[KaiPing]矿区四周有煤层的地区全部划为滦州矿区，以中国的滦州煤矿[MeiKuang]来制约英商抢占的开平[KaiPing]煤矿[MeiKuang]。几个月后，滦州煤矿[MeiKuang]有限公司正式挂牌成立，并由周学熙担任总经理。滦州煤矿[MeiKuang]安装了德国最新采掘机器，产量猛增，所产煤炭质量好于开平[KaiPing]煤，在市场上大受欢迎，对开平[KaiPing]煤矿[MeiKuang]形成很大的威胁。1909年冬天，新任直隶总督陈夔龙决定向英国人收回开平[KaiPing]煤矿[MeiKuang]的主权，并指令周学熙担当办理收回的重任。周经过与英国外交部和英国公司长达半年的交涉，双方达成协议:英国把开平[KaiPing]煤矿[MeiKuang]交还中国，中国支付英商178万英镑。这时，出卖开平[KaiPing]煤矿[MeiKuang]的张翼向摄政王上书，说只要英国人能让他当上“终身总督办”，就等于收回了开平[KaiPing]煤矿[MeiKuang]，不必花这样的一笔巨款。摄政王听信了张翼的谗言，不同意支付这178万英镑，而要滦州煤矿[MeiKuang]自行解决。

周学熙决定和英国商人斗争到底。针对开平[KaiPing]煤矿[MeiKuang]蕴藏将开采完的情况，周学熙决定首先开采开平[KaiPing]附近各矿的煤层，使开平[KaiPing]矿井无法向外延伸。英国商人在无可奈何之下，凭着有英国大财团的经济支持，挑起了一场煤价大战，把每吨煤价格降低近乎一半，而且根据销量附赠礼品，企图以此压垮滦州煤矿[MeiKuang]。

周学熙也采取相同的降价措施。两家公司争相降价，最后每销售一吨煤开平[KaiPing]公司都要赔钱，而滦州公司赔得更多。然而清政府对周学熙的斗争拒绝给予财力支持，周学熙只能勉力支撑，四处借款，但还是难以维系，不得已只好发行一百五十万两白银的债券来换取周转的资金。开平[KaiPing]煤矿[MeiKuang]虽然在财力上占据优势，但一是开平[KaiPing]煤矿[MeiKuang]的蕴藏已越来越少，二是中国人持有强烈的反对外来侵略的情绪，滦州煤矿[MeiKuang]得到社会上的普遍支持。

两家公司进行了近一年的价格大战，由于滦州煤矿[MeiKuang]占有资源量大和民众拥护的优势，英国商人只好改变策略，开始大肆鼓吹“开滦合作”，并在滦州煤矿[MeiKuang]内部收买滦州煤矿[MeiKuang]的股东，要他们提议在公司董事会上放弃斗争，与开平[KaiPing]煤矿[MeiKuang]进行合作。滦州煤矿[MeiKuang]的一些只认钱的股东因为公司亏损，多数也赞成与开平[KaiPing]矿合作。

1911年10月辛亥革命爆发，滦州煤矿[MeiKuang]的股东唯恐影响到自己的利益，纷纷主张向开平[KaiPing]煤矿[MeiKuang]投降，企图依靠外国势力保住自己的利益。在这种形势下主张与英国商人斗争到底的周学熙势孤力单，只得痛苦地接受了与开平[KaiPing]煤矿[MeiKuang]合作的谈判。最后两矿合并，成为中英合资的开滦矿务局。至此，这起经历多年的开平[KaiPing]煤矿[MeiKuang]主权归属诉讼案落下了帷幕。