中华人民共和国年鉴简介
中华人民共和国年鉴网是忠实记录中国改革开放和建设成就及国家方针政策的唯一综合性国家年鉴网,是为落实中央关于“开展数字化、网络化建设,做好方志资源的整合、共享与开发利用”的有关精神,打造网上国史馆,推进国家史志信息化的建设的具体举措。中国年鉴网通过推出“阅后即定”等新技术,让历史能定时凝固下来,致力为每个行业、地区、单位、个人提供网上与移动历史空间,让每个行业、地区、单位以及个人都有自己的一部史记,都能在历史上写下浓墨重彩的一笔。
热点内容
推荐内容
网站首页 > 史海沟沉 > 史林笔谭 >
解读:“英”和“雄”都是偏材--中国年鉴网
原文:若聪能谋始,而明不见机,乃可以坐论,而不可以处事。聪能谋始,明能见机,而勇不能行,可以循常,而不可以虑变。若力能过人,而勇不能行,可以为力人,未可以为先登。力能过人,勇能行之,而智不能断事,可以为先登,未足以为将帅。必聪能谋始,明能见机,胆能决之,然后可以为英,张良是也。气力过人,勇能行之,智足断事,乃可以为雄,韩信是也。体分不同,以多为目,故英雄异名。然皆偏至之材,人臣之任也。故英可以为相,雄可以为将。若一人之身兼有英雄,则能长世,高祖、项羽是也。
译文:如果事先能进行周密的策划,却看不见事情的关键所在,这种人只能坐而论道,不能处理事务。有策划能力,能看到事情的关键所在,可是欠缺勇气去实行,这种人可以处理寻常事务,但不能随机应变。如果力气过人,但缺乏勇气,这种人只能成为大力士,不能成为先锋。力气过人,又有胆量,但遇事欠缺谋略,这种人可以成为先锋,而不能当将帅。一定要有策划能力,又能看清事情的关键所在,而且还有胆量决断事情,才可以称为英才,汉初的谋臣张良就是英才。力气过人,有实行的勇气,又有足够的智谋决断事情,才可以称为雄才,汉初名将韩信就是雄才。因各自的能力特点不同,所以英才与雄才有不同的名称。但这两种人才都是偏材,都是人臣的材质。英才可担任宰相的职务,雄才可担任将帅的职务。如果一个人兼具英才与雄才之能,就可以开创大事业,就像刘邦与项羽。
解释:这一节说明英才与雄才各自的特点。刘邵认为,英才要具备三个条件:一是“聪能谋始”;二是“明能见机”;三是“胆能决之”。雄才也要具备三个条件:一是“气力过人”;二是“勇能行之”;三是“智足断事”,三者缺一不可。尽管英才与雄才都很难得,但刘邵认为这两种人才都是偏材,只能当人臣,不能做君主。要成为君主,必须兼具英才和雄才的所有特点,这种人就是英雄,如刘邦和项羽。